Art. 599-bis Codice di Procedura Penale

Un imputato accusato di tentata rapina, resistenza a pubblico ufficiale e lesioni aggravate concorda la pena in secondo grado rinunciando alle altre contestazioni. Successivamente impugna la decisione in Cassazione lamentando la mancata valutazione delle cause di proscioglimento immediato. La Corte di Cassazione dichiara il ricorso inammissibile. Il giudizio chiarisce che il concordato in appello stabilisce un vincolo processuale definitivo sui punti rinunciati. La scelta di accordarsi sulla sanzione impedisce di contestare la responsabilità o chiedere il proscioglimento nei gradi successivi. La Suprema Corte conferma quindi la sanzione pattuita e condanna il ricorrente al pagamento delle spese di giudizio e al versamento di tremila euro in favore della Cassa delle Ammende.

Due imputati avevano stipulato un concordato in appello, ottenendo la riqualificazione della condotta in fatto di lieve entità e una conseguente riduzione della pena, rinunciando agli altri motivi di gravame. Successivamente, entrambi hanno proposto ricorso per cassazione lamentando presunte carenze o riferimenti impropri nella motivazione del giudice di secondo grado. La Suprema Corte ha dichiarato i ricorsi del tutto inammissibili e manifestamente infondati, poiché le critiche riguardavano passaggi motivazionali marginali e ininfluenti rispetto all'accordo validamente raggiunto. I ricorrenti sono stati condannati al pagamento delle spese di giudizio e a una sanzione di tremila euro ciascuno alla Cassa delle ammende.

Un Ricorrente è stato condannato per rapina e lesioni personali. La Corte d'Appello ha confermato la condanna, ma ha ridotto la pena grazie a un accordo tra le parti, il cosiddetto concordato in appello. Il Ricorrente ha poi presentato un ricorso in Cassazione. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha stabilito che non si possono contestare questioni già accettate con il concordato in appello, come la qualificazione del reato o l'esistenza di cause di proscioglimento, a meno che la pena non sia illegale. Il Ricorrente ha dovuto pagare le spese processuali e una multa.

Un Lavoratore, condannato per un reato stradale, ha presentato ricorso in Cassazione. Sosteneva di aver raggiunto un Accordo per Lavoro di Pubblica Utilità con la Procura Generale, non considerato dalla Corte d'Appello. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha chiarito che lo scambio di email tra le parti non costituiva una formalizzazione dell'accordo. La Procura aveva inoltre chiesto la conferma della condanna, evidenziando la revoca di un precedente lavoro di pubblica utilità da parte del Lavoratore, che impediva una nuova sostituzione della pena.

L'imputato, condannato per i reati di tentata rapina, resistenza a pubblico ufficiale e lesioni personali, ha proposto un ricorso per cassazione personale. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'atto inammissibile. La riforma dell'articolo 613 del codice di procedura penale vieta infatti l'impugnazione sottoscritta direttamente dalla parte. Per accedere al giudizio di legittimità è obbligatoria la firma di un difensore iscritto nell'albo speciale. La violazione di questo vincolo formale ha comportato la conferma della decisione e la condanna dell'imputato al pagamento delle spese processuali, oltre a una sanzione di tremila euro da versare alla Cassa delle Ammende.

L'Imputato ha proposto ricorso in Cassazione contro la sentenza del Tribunale, lamentando la mancata motivazione sul calcolo della pena e la mancata concessione delle attenuanti generiche. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'atto inammissibile. Il giudice ha chiarito che non è possibile contestare la misura della sanzione quando le parti hanno stipulato un concordato sanzionatorio. Il previo consenso dell'imputato rende incompatibile ogni successiva impugnazione sulla quantità di pena concordata. L'imputato è stato condannato al pagamento delle spese processuali e al versamento di tremila euro in favore della Cassa delle Ammende.

La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità ricorso penale presentati da cinque imputati condannati per reati legati allo spaccio di stupefacenti. Tre imputati avevano concordato la pena in appello (patteggiamento in appello), rinunciando a ulteriori contestazioni sulla responsabilità o sulla misura della pena, salvo casi di illegalità. Gli altri due imputati avevano presentato ricorsi basati su motivi già esaminati e ritenuti infondati dai giudici precedenti, o su argomentazioni non pertinenti. La Corte ha ribadito che il patteggiamento in appello preclude la possibilità di ricorrere in Cassazione sulla congruità della pena, a meno di illegalità. I ricorsi sono stati ritenuti inammissibili, con conseguente condanna al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

Un imputato presenta un ricorso per cassazione personale avverso la sentenza della Corte di Appello, lamentando un vizio di motivazione dopo aver concordato la pena. L'interessato ha sottoscritto l'atto di impugnazione in piena autonomia, senza l'assistenza tecnica di un avvocato cassazionista. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso immediatamente inammissibile. La normativa processuale vieta infatti ai cittadini la presentazione diretta dell'impugnazione di legittimità. A causa del vizio procedurale riscontrato, la Suprema Corte ha condannato il ricorrente al rimborso delle spese processuali e al pagamento di tremila euro in favore della Cassa delle Ammende.

La Corte di Cassazione ha esaminato i ricorsi di diversi imputati condannati per reati come estorsione, ricettazione e associazione di tipo mafioso. Per quattro imputati, i ricorsi sono stati dichiarati inammissibili. Questo perché avevano raggiunto un accordo in appello (patteggiamento in appello), rinunciando a contestare i motivi diversi dalla pena. La Cassazione ha invece accolto il ricorso di un quinto imputato, annullando la sentenza e rinviando il caso a una diversa sezione della Corte d'Appello di Napoli. La decisione è stata motivata dalla mancata adeguata valutazione della credibilità delle dichiarazioni della persona offesa e dell'efficacia probatoria delle intercettazioni, violando l'art. 192 c.p.p. L'imputato ottiene un nuovo giudizio, mentre gli altri devono pagare le spese.

L'Imputato ottiene la riduzione della pena per reati legati a sostanze stupefacenti tramite il concordato in appello, rinunciando ai motivi di impugnazione sulla colpevolezza. Nonostante l'accordo raggiunto e ratificato dalla corte territoriale, la difesa presenta ricorso per Cassazione lamentando un vizio di motivazione sul giudizio di primo grado. La Corte di Cassazione dichiara il ricorso manifestamente inammissibile: chi stipula un patto sulla pena rinunciando alle altre censure non può contestare successivamente la valutazione del merito. L'Imputato perde definitivamente la causa e subisce la condanna al pagamento delle spese di giudizio unitamente a una sanzione di quattromila euro a favore della Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato che contestava la sentenza di appello. L'imputato aveva concordato la pena tramite **patteggiamento in appello**, rinunciando ai motivi di impugnazione. La Suprema Corte ha chiarito che, in questi casi, il giudice non deve motivare sull'assenza di cause di proscioglimento né sulla congruità della pena concordata. Ha inoltre ritenuto infondato il motivo relativo alle spese per la parte civile, poiché il dispositivo della sentenza di appello non le aveva previste, trattandosi di un mero refuso nella motivazione. L'imputato è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una somma alla Cassa delle ammende.

Un Lavoratore ha presentato un ricorso contro una sentenza di appello che era stata definita tramite un concordato in appello (un accordo sulla pena). La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I motivi presentati dal Lavoratore, infatti, non rientravano tra quelli che la legge permette di sollevare contro una sentenza concordata. La Corte ha quindi condannato il Lavoratore a pagare le spese processuali e una somma alla Cassa delle ammende. Questo caso sottolinea i limiti di impugnazione delle sentenze derivanti da accordi processuali, evidenziando l'inammissibilità ricorso penale in determinate circostanze.

Alcuni imputati, dopo aver concordato la pena nel giudizio di secondo grado tramite il cosiddetto concordato in appello e rinunciato ai principali motivi di impugnazione, hanno proposto ricorso alla Corte di Cassazione. Gli stessi hanno lamentato difetti di motivazione della sentenza in merito al mancato proscioglimento, alla valutazione delle circostanze attenuanti generiche e all'applicazione della recidiva. La Suprema Corte ha dichiarato tutti i ricorsi inammissibili. I giudici hanno chiarito che l'accordo sulla pena limita la cognizione del giudice ai soli aspetti non oggetto di rinuncia. Di conseguenza, non sussiste alcun obbligo di motivare su cause di assoluzione o su dettagli sanzionatori previamente rinunciati. I ricorrenti sono stati condannati al pagamento delle spese processuali e al versamento di tremila euro ciascuno alla Cassa delle ammende.

Un Lavoratore ha presentato ricorso in Cassazione contro una sentenza d'appello che aveva rideterminato la sua pena a un anno di reclusione per reati come violenza privata e violenza a pubblico ufficiale, in seguito a un "accordo sulla pena in appello" (ex art. 599-bis c.p.p.) tra le parti. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha stabilito che non si può impugnare una sentenza per questioni a cui si è rinunciato accettando l'accordo sulla pena, poiché tale patto preclude ulteriori contestazioni. Il Lavoratore è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una somma alla Cassa delle ammende.

Due imputati hanno presentato ricorso in Cassazione contro una sentenza d'appello che aveva definito la pena tramite un accordo (concordato in appello) per reati legati agli stupefacenti. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità del ricorso in Cassazione, poiché i motivi addotti riguardavano questioni già rinunciate o non contestabili in questa fase, come la mancata valutazione delle condizioni di proscioglimento o vizi sulla pena non illegale. I ricorrenti sono stati condannati al pagamento delle spese processuali e di una somma alla Cassa delle ammende.

L'Imputato, condannato per reati in materia di stupefacenti, ha concordato in secondo grado una pena ridotta tramite il concordato in appello. Successivamente, ha proposto ricorso per Cassazione contestando la mancata valutazione di eventuali cause di proscioglimento da parte dei giudici di merito. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che l'intesa raggiunta tramite il concordato in appello genera un effetto preclusivo totale su tutto il processo. La rinuncia ai motivi di impugnazione impedisce di proporre nuove doglianze davanti alla Cassazione, comprese le presunte cause di non punibilità. L'Imputato ha perso la causa ed è stato condannato al pagamento delle spese processuali e al versamento di quattromila euro alla Cassa delle Ammende.

Un imputato, condannato per rapina aggravata, ha ottenuto una riduzione di pena in appello grazie a un "concordato in appello". Ha poi presentato ricorso in Cassazione, contestando la motivazione della sentenza d'appello. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha stabilito che, in caso di "concordato in appello", il giudice non deve motivare il mancato proscioglimento. Il ricorso in Cassazione è limitato a vizi specifici dell'accordo, non a motivi rinunciati o alla determinazione della pena, a meno che non sia illegale. L'imputato è stato condannato alle spese e a una sanzione.

Un Condannato ha presentato un ricorso in Cassazione contro una sentenza d'appello che aveva rideterminato la sua pena. Il Condannato contestava l'incostituzionalità della norma che impedisce all'imputato di proporre personalmente il ricorso in Cassazione, richiedendo l'assistenza di un avvocato. Lamentava anche la mancanza di motivazione sulla pena. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha ribadito che la difesa tecnica è legittima e non viola il diritto di difesa. Inoltre, il Condannato aveva già concordato la pena in appello, rinunciando implicitamente a contestare la motivazione. Per l'inammissibilità del ricorso, il Condannato è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una somma alla Cassa delle ammende.

Un Lavoratore, condannato per furto aggravato, ha visto la sua pena ridotta in appello tramite un concordato sui motivi. Ha poi presentato ricorso in Cassazione, sostenendo la nullità del *decreto di citazione in appello*. La sua tesi era che l'atto fosse invalido per non averlo avvertito della possibilità di accedere a tale concordato. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha stabilito che l'omissione di questo avvertimento non comporta la nullità del *decreto di citazione in appello*, poiché la legge elenca tassativamente i requisiti essenziali per la validità dell'atto, e l'informazione sul concordato non rientra tra questi. Il Lavoratore è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una somma alla Cassa delle ammende.

Due imputati hanno presentato ricorso in Cassazione dopo aver raggiunto un concordato in appello, contestando la qualificazione giuridica dei fatti e la pena. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità ricorso penale. Ha ribadito che, dopo un concordato in appello, il ricorso è ammissibile solo per vizi procedurali specifici, non per contestare motivi a cui si è rinunciato o la determinazione della pena se rientra nei limiti legali. La Corte ha anche confermato che i fatti rientravano nel delitto di estorsione, non di ragion fattasi. I ricorrenti sono stati condannati al pagamento delle spese processuali e di una somma alla Cassa delle Ammende.