Art. 599-bis Codice di Procedura Penale

Un imputato, condannato per aver falsamente dichiarato la propria data di nascita, aveva raggiunto un accordo con la Procura per una pena sostitutiva (il cosiddetto concordato in appello). La Corte d'Appello ha rigettato l'accordo senza riconvocare le parti per una nuova udienza, violando il diritto al contraddittorio. La Corte di Cassazione ha annullato la sentenza, stabilendo che in caso di rigetto di un concordato in appello, il giudice ha l'obbligo di disporre un'udienza con la partecipazione delle parti, pena la nullità della decisione. Il caso è stato rinviato per un nuovo esame.

La Corte di Cassazione, con la sentenza 4881/2024, ha annullato un'ordinanza per incompetenza funzionale, ribadendo un principio fondamentale: in caso di pluralità di sentenze di condanna, il giudice dell'esecuzione competente è colui che ha emesso il provvedimento divenuto irrevocabile per ultimo. La Corte ha chiarito che anche una sentenza d'appello che modifica sostanzialmente quella di primo grado, ad esempio applicando la continuazione tra reati, radica la competenza presso la Corte d'Appello stessa, rendendo nullo il provvedimento emesso da un giudice diverso.

La Corte di Cassazione dichiara un ricorso inammissibile presentato da un imputato che, dopo aver concordato la pena in appello, ha sollevato per la prima volta in sede di legittimità una questione relativa al risarcimento dei danni civili. La Corte ribadisce che non è possibile introdurre motivi nuovi in Cassazione e che l'accordo sulla pena limita l'esame del giudice ai soli punti non oggetto di rinuncia, confermando la condanna al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato condannato per bancarotta, a cui era stata negata la sospensione condizionale della pena. La Corte ha stabilito che, ai fini della concessione del beneficio, si deve tener conto anche di una precedente condanna il cui reato sia stato dichiarato estinto, se la somma delle pene supera il limite legale dei due anni.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso contro una sentenza di appello emessa ai sensi dell'art. 599-bis c.p.p. (concordato in appello). L'imputato aveva ridotto la pena per associazione a delinquere e truffa, ma ha poi impugnato la decisione lamentando una mancata verifica della sua innocenza. La Corte ha ribadito che il ricorso 599-bis è consentito solo per vizi specifici legati alla formazione della volontà, al consenso del PM, alla difformità della pena pattuita o alla mancata declaratoria di prescrizione, escludendo motivi attinenti al merito.

Un imputato, dopo aver concordato una riduzione di pena tramite patteggiamento in appello per rapina e lesioni, ha presentato ricorso in Cassazione lamentando la mancata assoluzione. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, ribadendo che l'accordo sulla pena implica la rinuncia ai motivi di appello, limitando la cognizione del giudice e precludendo una successiva doglianza sulla valutazione di merito.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato contro una sentenza emessa a seguito di un concordato in appello. La Corte ha ribadito che, una volta accettato l'accordo sulla pena, non è più possibile contestare in Cassazione la valutazione della responsabilità o la motivazione, ma solo vizi relativi alla formazione dell'accordo stesso o all'illegalità della pena.

Un imputato, dopo aver ottenuto una riduzione di pena tramite un concordato in appello per furto e resistenza, ricorre in Cassazione lamentando la mancata applicazione di una pena sostitutiva, definendo la condanna "illegale". La Suprema Corte dichiara il ricorso inammissibile, chiarendo che il concordato in appello preclude la possibilità di sollevare doglianze relative al merito o alla legittimità della pena, a meno che questa non sia "illegale" in senso tecnico, ovvero non prevista dall'ordinamento per specie o quantità. La mancata concessione di una misura alternativa non rientra in tale categoria.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza in esame, ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato avverso una sentenza di appello che recepiva un accordo sulla pena. La Corte ha stabilito che, aderendo al concordato in appello, l'imputato rinuncia implicitamente a contestare i punti oggetto dell'accordo, inclusi i vizi di motivazione, rendendo così preclusa una successiva impugnazione in Cassazione.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi di due imputati che, dopo aver raggiunto un accordo sulla pena in appello, hanno contestato la mancata motivazione su altri punti della sentenza. La Corte ha stabilito che l'accordo sulla pena è incompatibile con la volontà di contestare la propria responsabilità, rendendo di fatto manifestamente infondato ogni ulteriore ricorso su tali aspetti.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato che, dopo aver siglato un concordato in appello sulla pena, ha tentato di sollevare in sede di legittimità la mancata valutazione di cause di proscioglimento. La Suprema Corte ha chiarito che l'accordo implica una rinuncia ai motivi di appello non concordati, creando una preclusione processuale che impedisce di riesaminare tali questioni, anche se rilevabili d'ufficio.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibili i ricorsi di diversi imputati condannati per associazione a delinquere finalizzata al traffico di stupefacenti, poiché avevano aderito al concordato in appello. La sentenza chiarisce che tale accordo, che comporta la rinuncia a specifici motivi di impugnazione, preclude un successivo ricorso in Cassazione sui punti rinunciati. Vengono inoltre esaminati e rigettati i ricorsi di altri due imputati che non avevano aderito all'accordo, confermando le loro condanne.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 33556/2025, ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato contro una sentenza di "concordato in appello". La Corte ha ribadito che, una volta accettato l'accordo, non è possibile contestare in Cassazione la qualificazione giuridica del fatto o la congruità della pena, in quanto tali motivi si considerano rinunciati.

Un imputato ha impugnato una sentenza emessa a seguito di un concordato in appello, lamentando la mancata concessione della sospensione condizionale della pena, menzionata solo nella sua istanza iniziale. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, stabilendo che, ai fini del concordato in appello, è vincolante solo l'accordo finale tra le parti, e non una semplice richiesta non formalizzata nell'intesa definitiva.

Un imputato ha presentato ricorso contro una sentenza emessa a seguito di 'concordato in appello', lamentando che il giudice non avesse motivato la mancata applicazione dell'art. 129 c.p.p. per il proscioglimento immediato. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, specificando che il ricorso concordato in appello non può basarsi su motivi rinunciati con l'accordo, come la valutazione delle cause di non punibilità, ma solo su vizi specifici legati alla formazione della volontà, al consenso del PM o all'illegalità della pena.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibili i ricorsi contro una sentenza di 'patteggiamento in appello'. La decisione chiarisce che, una volta accettato l'accordo sulla pena, l'imputato rinuncia implicitamente a contestare i punti oggetto del concordato, come la qualificazione giuridica del reato e la misura della sanzione. L'accordo ha un effetto preclusivo che limita la possibilità di un successivo ricorso.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza che applicava la pena accessoria dell'interdizione dai pubblici uffici per cinque anni. La Corte ha chiarito che, ai fini del calcolo per l'applicazione di tale sanzione, non si deve considerare l'aumento di pena per la continuazione del reato. Poiché la pena base, al netto della continuazione e ridotta per il rito, era inferiore a tre anni, la pena accessoria è stata ritenuta illegale e quindi eliminata.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 32834/2025, ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato contro una sentenza della Corte d'Appello che aveva ratificato un accordo sulla pena, noto come concordato in appello. L'imputato, condannato per uso indebito di carta bancomat, aveva contestato la valutazione sulla sua colpevolezza. La Suprema Corte ha chiarito che, accettando il concordato, l'imputato rinuncia ai motivi di appello relativi alla responsabilità, potendo ricorrere in Cassazione solo per vizi specifici e non per questioni di merito.

La Corte di Cassazione ha analizzato un caso di tentate rapine, distinguendo tra atti preparatori e tentativo punibile. La sentenza ha annullato una condanna per tentata rapina a causa della non esistenza dell'obiettivo (una filiale bancaria trasferita), configurando un'ipotesi di reato impossibile. La Corte ha inoltre esteso l'annullamento ai coimputati che avevano rinunciato al motivo di appello e ha specificato i criteri più stringenti per l'espulsione di un cittadino UE, annullando anche tale misura.

Un imputato presenta ricorso in Cassazione lamentando un'errata riduzione della pena e l'omessa motivazione su una misura di espulsione, dopo aver raggiunto un accordo in appello. La Suprema Corte dichiara il ricorso inammissibile, sottolineando che l'accordo sulla pena, liberamente sottoscritto, preclude successive contestazioni sulla sua entità e che la rinuncia ai motivi di appello esonera il giudice da un'ulteriore motivazione su aspetti già decisi.