Art. 594 Codice Penale — Sezione Sesta Penale

Un detenuto è stato condannato per oltraggio a pubblico ufficiale e lesioni personali aggravate. I fatti si sono svolti in un carcere, dove il detenuto ha rivolto espressioni offensive e colpito al volto un assistente capo della polizia penitenziaria. La difesa sosteneva che le offese riguardassero solo l'onore personale dell'agente e non il suo ruolo pubblico, e che non fossero avvenute durante l'esercizio delle sue funzioni. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando che l'oltraggio a pubblico ufficiale si configura anche se l'offesa è diretta al singolo agente, purché avvenga mentre questi compie un atto d'ufficio o a causa delle sue funzioni. Il ricorso è stato dichiarato inammissibile.

Un cittadino ha minacciato la vicina per motivi legati a una presunta servitù di passaggio, chiedendo la rimozione di alcuni vasi al confine. Nei gradi di merito l'uomo veniva condannato per il reato di esercizio arbitrario delle proprie ragioni. La Corte di Cassazione ha annullato la condanna, stabilendo che le sole minacce verbali senza un concreto esercizio del diritto non configurano l'esercizio arbitrario delle proprie ragioni. I fatti sono stati riqualificati nel reato di minaccia semplice, dichiarato non punibile per la particolare tenuità del fatto vista la scarsa gravità dell'episodio. Restano tuttavia confermate le statuizioni civili per il risarcimento del danno in favore della parte offesa.

Un detenuto, assolto dall'accusa di resistenza a pubblico ufficiale per aver minacciato un medico dopo che questi gli aveva negato un farmaco, vede confermata la sua assoluzione dalla Corte di Cassazione. La Suprema Corte ha stabilito che per configurare il reato, la minaccia deve essere contemporanea all'atto del pubblico ufficiale e non una semplice protesta successiva. È stata esclusa anche la riqualificazione del fatto come oltraggio per mancanza dei requisiti di legge.