Art. 590 Codice di Procedura Penale — Sezione Sesta Penale

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un imputato che lamentava la violazione dei termini di durata massima del processo d'appello. La Corte ha chiarito che, per i procedimenti già pendenti all'entrata in vigore della Riforma Cartabia, la decorrenza dei termini per l'improcedibilità dell'azione penale inizia dalla data di vigenza della nuova legge e non da quando l'appello è stato depositato, confermando così la condanna inflitta nei gradi di merito.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per corruzione di un funzionario pubblico, esaminatore per patenti di guida, basata su prove indiziarie. La decisione si fonda principalmente su intercettazioni telefoniche tra terzi, il cui linguaggio criptico è stato interpretato dai giudici di merito in modo logico e coerente per dimostrare il patto corruttivo. La Suprema Corte ha ribadito che l'interpretazione delle conversazioni è di competenza dei giudici di merito e non può essere rivalutata in sede di legittimità, se non per manifesta illogicità.

La Corte di Cassazione chiarisce le regole sulla competenza del giudice nel sequestro penale. Per liquidare il compenso a un amministratore giudiziario, la competenza è del 'giudice che procede'. Se un sequestro viene revocato, la competenza per gli atti gestionali successivi torna al Tribunale di primo grado, mentre la Corte d'Appello resta competente solo per i beni ancora vincolati nel suo giudizio.

Questa sentenza chiarisce l'improcedibilità dell'azione penale in appello. La Cassazione ha annullato una condanna per decorrenza dei termini, stabilendo che il *dies a quo* per il calcolo della durata massima del processo decorre dal 90° giorno successivo al termine per il deposito delle motivazioni di primo grado, e non dalla trasmissione degli atti alla Corte d'Appello.