Art. 589 Codice Penale — Sezione Quinta Penale

Un uomo con disabilità fisica tenta di allontanarsi dopo una lite in un bar. Alcune persone lo aggrediscono all'improvviso con pugno e calci, facendolo cadere a terra. Mentre si trova immobilizzato al suolo e sopraffatto dagli aggressori, l'uomo estrae una pistola e spara, uccidendo due dei congiunti intervenuti nello scontro. La Corte d'Assise d'Appello riqualifica il reato da duplice omicidio volontario a eccesso colposo in legittima difesa. I familiari delle vittime ricorrono in Cassazione chiedendo di ripristinare l'ipotesi volontaria per ottenere un maggior risarcimento del danno. La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso dei familiari: i giudici di merito hanno ricostruito la dinamica in modo coerente e privo di vizi logici. La reazione sproporzionata dell'aggredito configura un eccesso colposo in legittima difesa e non un duplice omicidio volontario.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna di una società per la Responsabilità 231 a seguito di un grave infortunio occorso a un dipendente. Il punto focale della decisione riguarda la sussistenza dell'interesse o del vantaggio dell'ente, individuati nel risparmio economico derivante dalla mancata adozione di adeguate misure protettive e nella velocizzazione dei processi produttivi a discapito della sicurezza.

Un infermiere viene accusato di aver causato il decesso di un paziente somministrandogli un farmaco senza prescrizione medica e di aver fatto falsificare la cartella clinica. Dopo alterne vicende giudiziarie, la Corte d'Appello lo condanna per omicidio colposo, rifiutando però di approfondire il nesso di causalità tra la somministrazione del farmaco e la morte, ritenendo tale aspetto ormai confermato. La Corte di Cassazione accoglie il ricorso dell'infermiere. I giudici di legittimità chiariscono che, in caso di annullamento con rinvio, il giudice d'appello deve esaminare anche i punti della difesa precedentemente rimasti assorbiti. La sentenza viene quindi annullata con rinvio per un nuovo esame che dovrà valutare l'effettiva sussistenza del nesso di causalità e la necessità di una nuova perizia medica.

Durante un inseguimento autostradale, due agenti di polizia sparano nel buio contro un fuggitivo. Uno dei colpi ferisce mortalmente l'uomo. La Corte d'Assise d'Appello riqualifica il fatto come omicidio colposo con colpa cosciente, dichiarando il reato prescritto. La Cassazione dichiara inammissibili i ricorsi del Procuratore Generale e dei due agenti. La Suprema Corte conferma la configurabilità della cooperazione nel delitto colposo (art. 113 c.p.): anche se il colpo mortale è partito da una sola pistola, entrambi gli agenti rispondono del fatto poiché hanno agito in sinergia, sparando senza coordinamento e violando le regole di prudenza. I ricorsi sono rigettati e i poliziotti condannati alle spese.

Il Proprietario di un'azienda agricola, accortosi di notte di alcuni ladri nella sua proprietà, ha esploso dal balcone un primo colpo di fucile in aria e un secondo colpo ad altezza uomo verso i malviventi in fuga, uccidendone uno alle spalle. La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per omicidio volontario sorretto da dolo eventuale. I giudici hanno escluso la colpa cosciente e la legittima difesa, anche putativa, poiché l'imputato ha sparato con un'arma altamente offensiva (fucile a pallettoni) in condizioni di buona visibilità lunare contro soggetti ormai in ritirata, accettando pienamente il rischio di uccidere. Il ricorso è stato dichiarato inammissibile.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibili i ricorsi presentati da due indagati in un noto caso di disastro colposo, a seguito della loro formale rinuncia al ricorso. La decisione sottolinea le conseguenze procedurali ed economiche di tale atto, che preclude l'esame nel merito e comporta la condanna al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione conferma la condanna di un medico per omicidio colposo e falso ideologico. Il caso riguarda la mancata diagnosi di un infarto e la successiva falsificazione del registro medico per nascondere la negligenza. La sentenza ribadisce l'elevata responsabilità del medico di guardia e qualifica il registro delle prestazioni come atto pubblico fidefacente, la cui alterazione integra un grave reato. Viene inoltre chiarito che l'inammissibilità del ricorso impedisce di dichiarare l'eventuale prescrizione del reato.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza 26918/2024, ha dichiarato inammissibile un ricorso contro una sentenza che aveva applicato una pena concordata in appello. La Corte ha chiarito che il 'concordato in appello' implica la rinuncia a contestare la qualificazione giuridica del fatto e il bilanciamento delle circostanze. L'impugnazione è consentita solo in casi eccezionali, come l'applicazione di una 'pena illegale', ovvero una sanzione non prevista dalla legge per quel reato, e non per una pena ritenuta semplicemente sproporzionata.