Art. 585 Codice di Procedura Penale

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un cittadino straniero contro la consegna alla Germania in esecuzione di un mandato di arresto europeo. La Corte ha chiarito che il 'radicamento' in Italia, necessario per rifiutare la consegna, richiede una permanenza stabile di almeno cinque anni, non essendo sufficienti un permesso di soggiorno e legami familiari. Inoltre, ha ribadito che il diritto alla traduzione degli atti non è assoluto e che il giudice italiano non può sindacare il sistema di misure cautelari dello Stato emittente, in ossequio al principio di mutuo riconoscimento.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile un ricorso avverso un'ordinanza in materia di riparazione per ingiusta detenzione. La decisione si fonda sul mancato rispetto del termine perentorio di quindici giorni per l'impugnazione. Questo ricorso tardivo ha comportato non solo la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali, ma anche a una sanzione pecuniaria di quattromila euro.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile un ricorso per la riparazione da ingiusta detenzione a causa del suo deposito tardivo. Il caso evidenzia l'importanza del termine perentorio di quindici giorni per l'impugnazione, la cui inosservanza comporta, oltre alla reiezione, la condanna al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria. La decisione ribadisce il rigore procedurale in materia di ricorso tardivo ingiusta detenzione.

La Corte di Cassazione ha stabilito un principio fondamentale sul termine impugnazione querelante. Se il querelante non è partecipe al giudizio ma viene condannato al pagamento delle spese, il termine di 45 giorni per appellare decorre dalla data di notifica della sentenza e non dal suo deposito. Nel caso di specie, l'appello, erroneamente dichiarato tardivo dalla Corte d'Appello, è stato ritenuto tempestivo, annullando la decisione di inammissibilità e rinviando gli atti per il giudizio di merito.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato contro una condanna per truffa. La decisione si basa sulla tardività della presentazione dell'atto: il termine impugnazione penale di quarantacinque giorni era scaduto da undici giorni. Di conseguenza, l'imputato è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di un imputato condannato per furto di biciclette. La decisione si fonda sul principio che non è possibile presentare motivi di impugnazione per la prima volta in Cassazione se non sono stati sollevati in appello. La Corte ha ritenuto le argomentazioni tardive o manifestamente infondate, confermando la condanna. Il caso evidenzia l'importanza della strategia difensiva nei gradi di merito e i limiti del giudizio di legittimità, rendendo il ricorso inammissibile.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile un ricorso avverso un'ordinanza del giudice dell'esecuzione perché presentato oltre il termine di 15 giorni. La decisione sottolinea l'importanza del rispetto perentorio del termine impugnazione penale, condannando il ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un condannato che chiedeva il riconoscimento della continuazione tra reati. La decisione si fonda sulla mancanza di prove di un unico disegno criminoso, evidenziata dalla notevole distanza temporale e dalle diverse modalità di esecuzione dei reati, considerati espressione di autonome risoluzioni criminose.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile un ricorso riguardante una richiesta di continuazione tra reati. La Corte chiarisce che tale istanza deve essere presentata con l'atto di appello e non per la prima volta durante l'udienza, pena la sua inammissibilità per violazione delle regole procedurali.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza di appello che negava la continuazione del reato basandosi unicamente sulla diversità dei luoghi di commissione. La Suprema Corte ha chiarito che, per valutare l'esistenza di un unico disegno criminoso, è necessaria un'analisi complessiva di tutti gli indicatori (modus operandi, vicinanza temporale, tipologia dei reati), non essendo sufficiente il solo criterio geografico. Il caso riguardava furti e utilizzi indebiti di strumenti di pagamento commessi in province vicine.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza della Corte d'Appello che aveva dichiarato inammissibile un appello perché tardivo. Il caso riguarda il calcolo del termine impugnazione raccomandata. La Suprema Corte ha ribadito che, secondo la normativa all'epoca vigente, la data da considerare per la tempestività è quella di spedizione della raccomandata e non quella di ricezione da parte della cancelleria. L'appello, spedito prima della scadenza, era quindi tempestivo.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile un ricorso tardivo contro una sentenza della Corte d'Appello. La decisione chiarisce che il rito cartolare, applicato per l'emergenza Covid-19, non estende i termini per l'impugnazione. Il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e a una sanzione di 3.000 euro.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un indagato che aveva impugnato tardivamente un decreto di sequestro preventivo. La Corte ha ribadito un principio consolidato: il termine per il riesame del sequestro decorre dalla data di esecuzione della misura o dalla conoscenza effettiva da parte dell'interessato, e non dalla data di notifica del provvedimento al difensore. Quest'ultimo, pur legittimato a impugnare, non ha un autonomo diritto alla notifica ai fini della decorrenza dei termini.

La Corte di Cassazione chiarisce che l'effetto estensivo dell'impugnazione, previsto dall'art. 587 c.p.p., non può essere fatto valere come motivo di ricorso contro una declaratoria di inammissibilità. Se un coimputato ottiene una sentenza favorevole (in questo caso, proscioglimento per mancanza di querela) dopo che l'appello di un altro è stato dichiarato inammissibile, quest'ultimo non può impugnare tale declaratoria. Dovrà invece avvalersi dell'incidente di esecuzione per chiedere l'estensione degli effetti favorevoli, che operano come rimedio straordinario per revocare il giudicato.

Un cittadino chiede un indennizzo per ingiusta detenzione, ma la Corte d'Appello rigetta la domanda per tardività. La Cassazione interviene, annullando la decisione e chiarendo un punto fondamentale: il termine ingiusta detenzione di due anni è soggetto sia alla sospensione feriale estiva sia a quella straordinaria per l'emergenza Covid-19, rendendo la domanda tempestiva.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 37954/2025, ha stabilito che la domanda di riparazione per ingiusta detenzione presentata oltre il termine biennale è inammissibile, anche se il ritardo è causato da un'errata attestazione della data di irrevocabilità della sentenza fornita dalla cancelleria. Secondo la Corte, la data del passaggio in giudicato è un dato oggettivo e spetta alla parte e al suo difensore verificarla correttamente, non potendo fare affidamento su certificazioni che hanno valore meramente ricognitivo.

La Corte di Cassazione conferma che l'imputato assente non ha diritto alla notifica della sentenza. Il termine per proporre appello decorre dalla lettura del provvedimento in udienza, rendendo irrilevante un'eventuale notifica effettuata per errore. Un ricorso basato sulla tardività dell'impugnazione a seguito di notifica è stato quindi respinto.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile un ricorso straordinario, confermando che il deposito telematico ricorso effettuato tramite un indirizzo PEC non corretto è privo di validità. Anche se l'atto viene successivamente depositato all'indirizzo giusto, se ciò avviene oltre i termini di legge, il ricorso è intempestivo e quindi inammissibile. La sentenza sottolinea la necessità di rispettare rigorosamente gli indirizzi telematici ufficiali.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 38802/2024, ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imprenditore condannato per reati tributari. La Corte ha confermato che il dolo di evasione può essere provato anche attraverso l'entità del debito tributario e un contesto di reiterate omissioni. Inoltre, ha ribadito che il profitto confiscabile nel reato di omesso versamento di ritenute corrisponde all'intero importo non versato, rigettando le censure del ricorrente come tentativi di riesaminare i fatti, inammissibili in sede di legittimità.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile un ricorso perché presentato oltre il termine per impugnare di 15 giorni. La sentenza era stata motivata contestualmente, facendo decorrere il termine dalla data della pronuncia. La Corte ha sottolineato come il deposito tardivo, anche di un solo giorno, comporti l'inammissibilità e la condanna alle spese e a una sanzione pecuniaria.