Art. 585 Codice Penale — Sezione Terza Penale

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso presentato da un uomo condannato per violenza sessuale e maltrattamenti in famiglia ai danni della convivente. L'imputato contestava la credibilità della vittima, la mancata riapertura dell'istruttoria in appello e la procedibilità del reato di lesioni a seguito di rimessione della querela. I giudici di legittimità hanno confermato la condanna a quattro anni e quattordici giorni di reclusione. La Corte ha chiarito che la testimonianza della persona offesa è pienamente attendibile e che per configurare il reato sessuale è sufficiente la coartazione psicologica o lo stato di prostrazione della vittima, senza necessità di violenza fisica continuata. Inoltre, le lesioni collegate ai maltrattamenti sono perseguibili d'ufficio. Il ricorrente deve pagare le spese e tremila euro alla Cassa delle Ammende.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna a un anno e dieci mesi di reclusione e l'applicazione del DASPO giudiziario per la durata di tre anni nei confronti di un tifoso accusato di violenze durante una partita di calcio. Il ricorrente contestava l'identificazione avvenuta tramite video e l'impossibilità di adempiere all'obbligo di firma poiché residente all'estero. I giudici hanno respinto il ricorso: il riconoscimento da parte della polizia tramite filmati nitidi costituisce un valido indizio, confermato dal ritrovamento degli indumenti compatibili. Inoltre, la presunta residenza all'estero non era documentata e, comunque, non impedisce l'applicazione della misura, potendo l'interessato giustificare le singole assenze. Il tifoso perde il ricorso e deve pagare le spese processuali.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna di un soggetto per i reati di lesioni personali, danneggiamento e violenza privata commessi durante scontri tra tifoserie. Il fulcro della decisione riguarda l'attendibilità dell'identificazione fotografica effettuata da una persona offesa. Nonostante i tentativi della difesa di proporre un alibi basato su filmati di videosorveglianza e dichiarazioni spontanee, la Suprema Corte ha ritenuto il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che la valutazione delle prove e la ricostruzione dei fatti spettano esclusivamente al giudice di merito, purché la motivazione sia logica e coerente con le risultanze processuali.

La Corte di Cassazione ha chiarito che il reato di maltrattamenti in famiglia e la violenza sessuale sono fattispecie autonome che tutelano beni giuridici distinti. La sentenza ha però annullato la condanna per il delitto di lesioni personali perché, nonostante l'aggravante fosse contestata in fatto, il termine di prescrizione era già decorso prima della decisione d'appello.

Un uomo viene condannato per violenze contro la partner. La Cassazione, intervenendo sul caso, conferma in gran parte la condanna ma annulla parzialmente la sentenza riguardo l'aggravante della relazione affettiva per i fatti antecedenti all'agosto 2019. La Corte ha stabilito che, prima della riforma, tale aggravante richiedeva una convivenza stabile, non essendo sufficiente il solo legame sentimentale.

La Corte di Cassazione ha annullato l'ordinanza di convalida di un DASPO con obbligo di presentazione emesso nei confronti di un tifoso. La decisione si fonda sulla carenza di prove sufficienti a suo carico: il riconoscimento fotografico era stato definito 'dubitativo' e la sua presenza in un'auto transitata sul luogo degli scontri non era stata provata. La sentenza ribadisce che la convalida DASPO, incidendo sulla libertà personale, richiede un vaglio rigoroso degli indizi, che devono essere gravi e precisi, non mere congetture.

La Corte di Cassazione conferma la condanna per violenza sessuale, rigettando il ricorso dell'imputato. La sentenza ribadisce principi fondamentali sulla valutazione della credibilità vittima reati sessuali, affermando che la sua testimonianza costituisce 'prova piena' e che eventuali vuoti di memoria, come l'amnesia sulla data esatta, possono essere spiegati come meccanismi psicologici di difesa, senza inficiare l'attendibilità del narrato. La Corte ha inoltre respinto la richiesta di applicazione dell'attenuante del fatto di minore gravità, basando la decisione su una valutazione globale della condotta, che ha tenuto conto dell'invasività degli atti e della spiccata capacità a delinquere dell'imputato.

La Cassazione conferma la condanna per due imputati per reato associativo finalizzato al narcotraffico. La Corte chiarisce che per configurare tale delitto non basta un accordo occasionale, ma serve una struttura stabile, seppur minima, con divisione di ruoli e un programma criminale duraturo. La sentenza ha ritenuto inammissibili i ricorsi, validando la valutazione delle prove (intercettazioni, sequestri) che dimostravano l'esistenza di un'organizzazione strutturata e non di un semplice concorso di persone.

Due venditori ambulanti sono stati condannati per concorrenza illecita dopo aver utilizzato minacce e violenza contro i concorrenti per ottenere le migliori postazioni di mercato. La Corte di Cassazione ha dichiarato il loro ricorso inammissibile, confermando la decisione del tribunale di grado inferiore. La Corte ha ritenuto che i motivi del ricorso fossero aspecifici, tardivi o manifestamente infondati, sottolineando il comportamento intimidatorio reiterato dei ricorrenti.

Un gruppo di individui ha impugnato in Cassazione una condanna per associazione a delinquere finalizzata al traffico di stupefacenti, basata in larga parte sull'interpretazione di intercettazioni. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibili la maggior parte dei ricorsi, ribadendo che l'interpretazione delle intercettazioni spetta ai giudici di merito e non è sindacabile in sede di legittimità, salvo il caso di manifesta illogicità. La sentenza chiarisce inoltre i criteri per distinguere l'associazione dal semplice concorso di persone e conferma la validità probatoria delle annotazioni di polizia nel rito abbreviato, correggendo solo un errore di calcolo sulla pena pecuniaria di uno degli imputati.

Un uomo, assolto in primo grado dall'accusa di violenza sessuale ma condannato per stalking e lesioni, viene condannato per tutti i reati in appello. La Corte di Cassazione ha annullato la condanna per violenza sessuale a causa di un 'travisamento della prova'. La Corte d'Appello aveva ignorato prove decisive, come i tabulati telefonici che collocavano l'imputato a centinaia di chilometri di distanza al momento del fatto. La Cassazione ha ribadito che per ribaltare un'assoluzione è necessaria una motivazione rafforzata che confuti specificamente le prove a discarico.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di un uomo condannato per maltrattamenti e violenza sessuale ai danni della moglie. La sentenza ribadisce il principio fondamentale sulla credibilità della persona offesa, affermando che la sua testimonianza, se sottoposta a un rigoroso vaglio di attendibilità, può da sola fondare una pronuncia di condanna, anche in assenza di riscontri esterni per ogni singolo episodio.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un imputato condannato per maltrattamenti in famiglia e altri reati. La sentenza sottolinea che, in presenza di due decisioni conformi nei gradi di merito ('doppia conforme'), il riesame dei fatti è precluso. Viene ribadita la differenza tra semplici litigi e una condotta abituale vessatoria, necessaria per configurare il reato di maltrattamenti, confermando la valutazione di attendibilità delle persone offese fatta dai giudici precedenti.

La Corte di Cassazione ha stabilito che la condanna per un DASPO violato resta valida anche se il provvedimento è stato successivamente annullato dal Tribunale Amministrativo (TAR). La Corte ha precisato che, per poter rilevare nel processo penale, l'annullamento deve essere provato come definitivo e irrevocabile. Nel caso di specie, un tifoso era stato condannato per aver violato il divieto di accesso allo stadio e per aver acceso un fumogeno. Il suo ricorso, basato sull'annullamento del DASPO, è stato dichiarato inammissibile perché non aveva dimostrato la definitività della sentenza amministrativa.

La Corte di Cassazione conferma la condanna per illecita concorrenza e lesioni a carico di un commerciante. Il ricorso, basato sulla presunta concorrenza sleale della vittima e sulla non attendibilità delle sue dichiarazioni, è stato respinto. La Suprema Corte ha chiarito che, ai fini del reato di cui all'art. 513 bis c.p., è sufficiente l'uso di violenza o minaccia per ostacolare un'attività concorrente, essendo irrilevante che la vittima pratichi a sua volta una politica commerciale aggressiva.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile un ricorso per manifesta infondatezza. Il motivo principale, relativo alla prescrizione reato, è stato respinto poiché non teneva conto delle numerose sospensioni dei termini causate dai rinvii richiesti dalla difesa. La Corte ha inoltre confermato la corretta valutazione delle circostanze attenuanti da parte dei giudici di merito.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un individuo condannato per detenzione di stupefacenti ai fini di spaccio. La Corte ha confermato la decisione di merito, escludendo sia l'uso personale della marijuana, data l'ingente quantità e la presenza di un bilancino, sia la qualificazione del fatto come di lieve entità, considerando la condotta inserita in un circuito criminale stabile.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile un ricorso straordinario per cassazione, chiarendo che tale rimedio è utilizzabile solo per errori percettivi e non per contestare la valutazione delle prove, come il valore di un verbale di arresto. Il caso riguardava una condanna per spaccio e resistenza.

La Corte di Cassazione ha negato il diritto alla riparazione per ingiusta detenzione a un soggetto assolto per alcuni reati ma prosciolto per un altro a causa della prescrizione. La Corte ha stabilito che se il reato prescritto, da solo, era idoneo a giustificare la custodia cautelare sofferta, non spetta alcun indennizzo. La decisione sottolinea che la prescrizione non equivale a un'assoluzione nel merito, precludendo così la richiesta di risarcimento.