Art. 585 Codice Penale — Sezione Quinta Penale

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza di merito, stabilendo che la minaccia aggravata dall'uso di un'arma, anche impropria come un cacciavite, è sempre procedibile d'ufficio. Di conseguenza, l'eventuale remissione della querela da parte della vittima non è sufficiente a estinguere il reato. Il Tribunale aveva erroneamente dichiarato il non doversi procedere, svalutando il ruolo dell'arma senza un'adeguata motivazione.

La Corte di Cassazione annulla una sentenza per intervenuta prescrizione del reato, ma conferma la condanna al risarcimento del danno. Il caso riguarda una violenza privata e lesioni scaturite da una lite per la deviazione di acqua irrigua. La Corte chiarisce che la prescrizione e il risarcimento seguono percorsi diversi: anche se il reato è estinto, se la colpevolezza dell'imputato è accertata, la vittima ha comunque diritto al risarcimento per i danni subiti.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza della Corte d'Appello a causa di un insanabile contrasto tra dispositivo e motivazione. La motivazione della sentenza di secondo grado assolveva di fatto l'imputato dal reato di rissa, ma il dispositivo ne confermava la condanna, seppur con pena ridotta. La Cassazione ha stabilito che tale difformità radicale equivale a una mancanza di motivazione, rendendo la condanna nulla e rinviando il caso per un nuovo giudizio.

La Corte di Cassazione ha annullato una condanna per furto con strappo emessa in appello, ribaltando una precedente assoluzione. La Suprema Corte ha stabilito che, qualora la condanna si basi su una diversa interpretazione della testimonianza della persona offesa, il giudice d'appello ha l'obbligo di rinnovare la prova, ovvero di ascoltare nuovamente il testimone, prima di poter decidere in senso sfavorevole all'imputato.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibili i ricorsi in un caso di rissa aggravata. La sentenza chiarisce i termini di impugnazione penale nel rito abbreviato, stabilendo che decorrono dal deposito della sentenza, non dalla successiva notifica, anche in presenza di contrasti giurisprudenziali. Viene inoltre negata la legittima difesa a chi partecipa attivamente a uno scontro con reciproca volontà aggressiva, confermando la condanna.

La Corte di Cassazione ha stabilito che se un imputato è accusato di un reato di competenza del Tribunale (es. lesioni aggravate) e, nel corso del processo, l'aggravante viene esclusa, lasciando un reato di competenza del Giudice di Pace (lesioni semplici), la giurisdizione rimane al Tribunale. Questo avviene in applicazione del principio di "perpetuatio iurisdictionis", secondo cui la competenza si determina al momento dell'esercizio dell'azione penale. Il ricorso dell'imputato, che lamentava un difetto di competenza, è stato quindi rigettato.