Art. 584 Codice di Procedura Penale — Sezione Seconda Penale

La Corte di Cassazione ha annullato la condanna di una signora per il reato di truffa (art. 640 c.p.). La Corte d'Appello aveva condannato la signora, ribaltando un'assoluzione. La difesa ha contestato la nullità della sentenza per mancata notifica dell'impugnazione del Pubblico Ministero e l'errata applicazione della normativa sulla sospensione della prescrizione del reato dovuta all'emergenza pandemica. La Cassazione ha ritenuto infondato il motivo sulla notifica, ma ha accolto quello sulla prescrizione. Ha stabilito che il termine massimo di prescrizione era spirato prima della sua decisione, annullando la sentenza di condanna per estinzione del reato.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso della parte civile contro l'assoluzione dell'imputato dal reato di usura. La vittima sosteneva che il passaggio di alcune automobili rappresentasse il pagamento di interessi usurari. Tuttavia, i giudici di merito hanno rilevato un dubbio insuperabile sulla natura dei rapporti finanziari e commerciali tra le parti, rendendo impossibile calcolare il tasso di interesse applicato. La Cassazione ha ribadito che non può rivalutare le prove se la motivazione dei giudici precedenti è logica e coerente (cosiddetta doppia conforme). Di conseguenza, l'assoluzione per il reato di usura è stata confermata e il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

Tre individui vengono condannati per ricettazione. In Cassazione, viene analizzata l'applicazione della recidiva per uno degli imputati. La Corte annulla l'aggravante, stabilendo che un singolo precedente penale, risalente a quasi vent'anni prima e di diversa natura, non è sufficiente a dimostrare un'attuale e maggiore pericolosità sociale. I ricorsi degli altri due imputati sono invece dichiarati inammissibili.

La Corte di Cassazione ha confermato le condanne per associazione per delinquere finalizzata alla commissione di truffe ai danni di anziani. La sentenza chiarisce i requisiti per distinguere un'associazione stabile dal semplice concorso di persone, sottolineando l'importanza di una struttura organizzata e di un programma criminoso indeterminato. Sono stati respinti i ricorsi degli imputati, che contestavano la qualificazione del reato, il mancato riconoscimento del vincolo della continuazione con un'altra associazione e il diniego delle attenuanti generiche, data la particolare gravità dei fatti e la vulnerabilità delle vittime.

A seguito di una richiesta di archiviazione, il GIP di Milano ordinava l'iscrizione di un nuovo indagato e la sua contestuale imputazione coatta. Il Pubblico Ministero ha impugnato il provvedimento, ritenendolo un atto abnorme. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, annullando l'ordine di imputazione coatta. La Corte ha stabilito che, sebbene il GIP possa ordinare l'iscrizione di un nuovo indagato, non può forzarne l'imputazione, poiché tale potere spetta esclusivamente al PM, configurando altrimenti un'invasione di competenze.

Un lavoratore, condannato per appropriazione indebita, ha presentato ricorso sostenendo la tesi della querela tardiva. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, specificando che il termine di tre mesi per sporgere querela decorre non dal semplice sospetto, ma dal momento in cui la vittima acquisisce la piena e certa conoscenza della volontà dell'agente di non restituire i beni.

Un imputato, assolto in primo grado per truffa, viene condannato in appello dopo una rinnovazione istruttoria appello che ha previsto l'acquisizione di una consulenza tecnica. La Cassazione dichiara inammissibile il ricorso, confermando che la rinnovazione è una scelta discrezionale del giudice se condotta nel rispetto del contraddittorio e che non vi è obbligo di notificare gli allegati all'atto di appello.

La Corte di Cassazione, con la sentenza 14972/2024, ha affrontato un caso peculiare di errore di calcolo dei termini per l'impugnazione. Inizialmente, un ricorso era stato dichiarato inammissibile per tardività. Tuttavia, a seguito di un ricorso straordinario, la Corte ha riconosciuto il proprio errore percettivo nel conteggio dei giorni, annullando la precedente ordinanza. Successivamente, riesaminando il merito, ha comunque dichiarato inammissibile il ricorso originario, ritenendo infondate le censure mosse alla sentenza di condanna per ricettazione. La decisione sottolinea l'importanza della precisione procedurale e le conseguenze di un errore di calcolo termini.

La Corte di Cassazione ha annullato l'ordinanza del Tribunale del Riesame che aveva revocato la misura cautelare degli arresti domiciliari per un operatore di un Centro di Assistenza Agricola, indagato per truffa aggravata. La Suprema Corte ha ritenuto che il Tribunale del Riesame avesse valutato gli indizi in modo frammentario e illogico, senza una visione d'insieme. La sentenza sottolinea come la valutazione dei gravi indizi di colpevolezza debba essere globale e coordinata, non potendosi limitare a una scomposizione atomistica degli elementi a carico. Il caso è stato rinviato per un nuovo giudizio.