Art. 581 Codice di Procedura Penale — Sezione Seconda Penale

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna di tre individui per "interposizione fittizia". Essi avevano simulato l'intestazione di un'autovettura e la disponibilità di conti bancari a terzi, mantenendo il controllo effettivo, con lo scopo di eludere misure di prevenzione patrimoniali. La sentenza ribadisce che per l'interposizione fittizia non serve un trasferimento formale, ma basta l'attribuzione fittizia della titolarità o disponibilità. I ricorsi degli imputati sono stati dichiarati inammissibili per mancanza di specificità, con condanna alle spese e a una sanzione pecuniaria.

Un avvocato ha presentato un ricorso di riesame per conto del suo assistito, inviandolo tramite PEC con una firma digitale in formato PAdES. Il Tribunale del Riesame ha dichiarato l'istanza inammissibile, sostenendo che la firma digitale non fosse valida perché non generata con un software specifico dell'ufficio. La Corte di Cassazione ha annullato questa decisione. Ha stabilito che la validità della firma digitale dipende dalle sue caratteristiche strutturali e non dal software usato per apporla o verificarla. Un problema tecnico del sistema di verifica dell'ufficio non può compromettere la validità della firma digitale. Il caso tornerà al Tribunale del Riesame per una nuova valutazione.

Due persone, già condannate per truffa e appropriazione indebita, hanno presentato ricorso in Cassazione. Hanno sostenuto che la parte civile avesse tacitamente revocato la sua costituzione nel processo penale, avendo avviato una separata azione civile. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'Inammissibilità ricorso penale, chiarendo che la revoca tacita si verifica solo con una totale coincidenza delle domande civili e penali, non riscontrata nel caso. Anche le contestazioni sulla valutazione delle prove sono state ritenute inammissibili. I ricorrenti sono stati condannati al pagamento delle spese processuali e a sanzioni pecuniarie.

Un Lavoratore è stato condannato per due rapine aggravate e un furto aggravato. Ha presentato un ricorso in Cassazione, contestando il mancato rinvio dell'udienza per Covid-19 e il mancato riconoscimento della circostanza attenuante della collaborazione. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha ritenuto che la trattazione scritta non prevedesse rinvii per impedimenti personali e che la circostanza attenuante richiesta non fosse applicabile ai reati contestati. Il ricorso è stato giudicato privo di specificità e manifestamente infondato, comportando la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una sanzione alla Cassa delle Ammende.

Due imputati hanno subito una condanna per il reato di ricettazione dopo il ritrovamento di oltre ventottomila euro in contanti, comprensivi di banconote di grosso taglio e di un biglietto da cento euro siglato a mano dalle vittime di un furto. La coppia non ha fornito una spiegazione plausibile sull'origine del denaro, incompatibile con i redditi dichiarati negli anni. Gli imputati hanno presentato ricorso per cassazione contestando la valutazione degli indizi, l'elemento psicologico del reato e la mancata prescrizione. La Suprema Corte ha dichiarato i ricorsi del tutto inammissibili, confermando la condanna e chiarendo che l'omessa giustificazione sul possesso del denaro dimostra la malafede e perfeziona il delitto anche in assenza di occultamento materiale.

Il Pubblico Ministero ha impugnato un'assoluzione per reati di furto e minaccia. La Corte d'Appello ha dichiarato l'appello inammissibile, ritenendo che mancasse una richiesta esplicita di rinnovazione dell'istruttoria dibattimentale. La Suprema Corte ha annullato questa decisione. Ha stabilito che il giudice d'appello deve disporre la rinnovazione dell'istruttoria dibattimentale d'ufficio, anche senza una richiesta formale del Pubblico Ministero, quando l'impugnazione mira a ribaltare un'assoluzione basata su una diversa valutazione di prove dichiarative decisive. Il principio mira a garantire il contraddittorio e la corretta valutazione delle prove.

Un Uomo è stato condannato per rapina aggravata e furto aggravato. Ha impugnato la sentenza, sostenendo che l'episodio nel negozio fosse un semplice tentativo di mendicare, l'arma fosse giocattolo e l'auto rubata fosse abbandonata. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha confermato che la condotta dell'Uomo era minacciosa, l'arma, anche se giocattolo, aveva una chiara funzione intimidatrice, e l'auto non era abbandonata ma affidata alla pubblica fede. L'Uomo deve pagare le spese processuali e una sanzione.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per appropriazione indebita di un soggetto che, gestendo un bar con beni acquistati con riserva di proprietà, non ha pagato il prezzo e ha sottratto i beni per usarli altrove. La sentenza ribadisce che chi detiene beni con riserva di proprietà ha solo il possesso, non la proprietà, e non può disporne liberamente. La Cassazione ha anche chiarito che il divieto di *reformatio in peius* (non peggiorare la situazione dell'imputato) non impedisce al giudice d'appello di modificare le modalità della sospensione condizionale della pena, subordinandola al pagamento di una provvisionale, anche se solo l'imputato ha presentato ricorso. Il ricorso è stato rigettato.

Tre imputati hanno impugnato la condanna per traffico di sostanze stupefacenti, contestando la validità delle intercettazioni, il mancato riconoscimento della lieve entità e l'aggravante dell'agevolazione mafiosa. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili tutti i ricorsi. I giudici hanno chiarito che le conversazioni registrate e le deposizioni dei collaboratori di giustizia dimostrano la stabilità dell'attività illecita e i collegamenti con la criminalità organizzata. Gli ermellini hanno evidenziato che la difesa non può richiedere una nuova valutazione dei fatti già accertati nei precedenti gradi di giudizio, confermando integralmente le condanne e disponendo il versamento delle spese processuali e delle sanzioni pecuniarie.

La Corte di Cassazione ha esaminato i ricorsi presentati da alcuni imputati, condannati per il reato di trasferimento fraudolento di valori (Art. 512-bis c.p.). La Corte d'Appello aveva confermato la loro responsabilità, pur riducendo le pene. I ricorrenti lamentavano il diniego delle circostanze attenuanti generiche e l'eccessività delle pene. La Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità ricorso penale, ritenendo i motivi non consentiti e privi di specificità. La confessione tardiva in appello non è stata considerata segno di sincero pentimento. Gli imputati sono stati condannati a pagare le spese processuali e una sanzione pecuniaria di tremila euro ciascuno alla Cassa delle ammende per aver causato l'inammissibilità per colpa.

Due persone hanno presentato ricorso in Cassazione contro una decisione del Tribunale del Riesame che aveva confermato l'applicazione di misure cautelari. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità ricorso per cassazione penale. I ricorrenti non hanno specificato chiaramente i vizi di motivazione contestati e hanno tentato di ottenere una nuova valutazione degli indizi, cosa non permessa in Cassazione. La Corte ha ribadito che il ricorso deve indicare con precisione i difetti logici o giuridici della sentenza impugnata, non una generica richiesta di riesame del merito.

Un individuo ha impugnato la decisione di un Tribunale che aveva respinto la sua richiesta di revocare o sostituire gli arresti domiciliari. L'individuo sosteneva che le Misure Cautelari non fossero più necessarie. Il Tribunale aveva invece ritenuto persistenti le esigenze cautelari, basandosi sulla gravità e reiterazione dei reati (estorsione, bancarotta fraudolenta, reato tributario) e sulla sua professionalità nel commettere illeciti. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, confermando la decisione del Tribunale e la validità delle Misure Cautelari imposte, condannando il ricorrente alle spese processuali e a una sanzione pecuniaria.

Un cittadino ha proposto ricorso in Cassazione contro il rigetto della revoca di una misura di prevenzione personale. Il ricorrente sosteneva che la misura fosse ormai conclusa e che il suo trasferimento all'estero non costituisse una violazione. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso del tutto inammissibile. I giudici hanno chiarito un principio fondamentale riguardante la decorrenza sorveglianza speciale: il termine della misura non parte dalla semplice notifica del provvedimento al difensore, ma unicamente dalla redazione del verbale di sottoposizione e dalla consegna della carta di permanenza da parte delle forze dell'ordine. Senza questo atto formale, l'esecuzione della misura non è mai iniziata e quindi non può considerarsi decorso il tempo. Inoltre, il trasferimento all'estero per evitare i controlli dimostra la persistente pericolosità sociale. Il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese e al versamento di tremila euro alla Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso contro l'ordinanza di custodia cautelare in carcere per il reato di partecipazione ad associazione mafiosa ed estorsione. La ricorrente sosteneva l'insussistenza di gravi indizi di colpevolezza e chiedeva la derubricazione dei fatti di pascolo abusivo. I giudici hanno stabilito che le censure difensive erano del tutto generiche, in quanto non affrontavano gli elementi decisivi emersi dalle indagini. Tra questi figuravano le chiamate in correità di un collaboratore di giustizia, le intercettazioni ambientali che confermavano la riscossione del pizzo e l'attività svolta per il sostentamento dei detenuti del clan. L'inammissibilità comporta la condanna della ricorrente al pagamento delle spese processuali e di tremila euro alla Cassa delle Ammende.

Un individuo, già condannato per rapina pluriaggravata, ha presentato ricorso in Cassazione contestando l'attendibilità dei riconoscimenti fotografici. La Corte ha dichiarato l'inammissibilità del ricorso penale, ritenendo che le doglianze fossero generiche e già esaminate nei precedenti gradi di giudizio. L'imputato è stato condannato al pagamento delle spese processuali e a una sanzione pecuniaria di tremila euro a favore della Cassa delle ammende, per aver presentato un ricorso inammissibile per colpa.

L'imputato, condannato nei primi due gradi di giudizio per estorsione aggravata, ha richiesto la sostituzione della misura cautelare della custodia in carcere con gli arresti domiciliari. L'interessato ha basato la propria richiesta sul tempo trascorso, sulla propria condotta regolare e sull'assenza di nuove violazioni durante il periodo di detenzione. Il Tribunale prima e la Corte di Cassazione poi hanno respinto l'istanza. I giudici hanno chiarito che il buon comportamento carcerario rappresenta un dovere e non riduce automaticamente la pericolosità sociale. Inoltre, la mancata commissione di reati mentre si è detenuti costituisce una conseguenza ovvia della reclusione. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, condannando il ricorrente alle spese processuali e a una sanzione.

Un Imputato, già condannato per ricettazione, ha presentato ricorso in Cassazione. Contestava la sua responsabilità, la mancata concessione di circostanze attenuanti e l'applicazione della recidiva. Inoltre, lamentava una lesione del diritto di difesa perché la Procura Generale non aveva risposto alla sua richiesta di definizione concordata della pena. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso. Ha ritenuto le prime doglianze troppo generiche. Ha anche chiarito che la mancata risposta a una richiesta di definizione concordata non costituisce una lesione del diritto di difesa, poiché spetta alla parte attivarsi per sollecitare una risposta o informare il giudice. La condanna per ricettazione è stata confermata.

Tre persone sono state condannate per ricettazione e truffa, avendo utilizzato documenti falsi per riscuotere bonifici INPS destinati ad altri. Hanno presentato ricorso in Cassazione, contestando la valutazione delle prove e la motivazione della sentenza di appello. La Suprema Corte ha dichiarato l'inammissibilità ricorso penale. Ha ritenuto i ricorsi generici e ripetitivi rispetto alle argomentazioni già esaminate e respinte in appello. La Corte ha confermato che i motivi non criticavano specificamente la sentenza impugnata, ma si limitavano a reiterare le censure precedenti. Questo ha impedito l'esame nel merito, rendendo la condanna definitiva e precludendo anche la richiesta di prescrizione.

La Cassazione ha confermato la condanna per tentata rapina in abitazione a carico di quattro imputati. Questi avevano tentato di rapinare una famiglia, ma l'intervento delle forze dell'ordine, grazie a intercettazioni, ha sventato il colpo. Gli imputati erano stati trovati con strumenti idonei alla violenza (pistola giocattolo, passamontagna, fascette). La Corte ha respinto le tesi difensive che qualificavano il fatto come tentato furto, ribadendo la corretta configurazione della tentata rapina in abitazione data la chiara intenzione di usare violenza. I ricorsi sono stati dichiarati inammissibili.

Un soggetto subisce una condanna per il reato di usura a seguito della concessione di prestiti a condizioni illecite. La Corte di Appello conferma la colpevolezza dell'imputato, pur riducendo la pena dopo aver escluso l'aggravante dello stato di bisogno della vittima. L'imputato presenta quindi ricorso per Cassazione, contestando la credibilità della persona offesa e sostenendo che le relazioni tecniche provassero una differente realtà dei fatti. La Corte di Cassazione dichiara il ricorso inammissibile. I giudici evidenziano che le dichiarazioni della vittima risultano attendibili e pienamente confermate dalle movimentazioni bancarie. La Suprema Corte condanna il ricorrente al pagamento delle spese legali e al versamento di tremila euro alla Cassa delle ammende.