Art. 578 Codice di Procedura Penale — Anno 2026

La Corte di Cassazione conferma l'assoluzione per il reato di falso giuramento, rigettando il ricorso della parte civile. Il caso riguardava due persone accusate di aver falsamente giurato l'estinzione di un debito verso un avvocato. La Corte ha ritenuto logica la motivazione della Corte d'Appello, che aveva assolto gli imputati basandosi sulla credibilità della loro difesa di compensazione dei crediti. Viene chiarito che, in sede di impugnazione per i soli effetti civili, il giudice valuta la responsabilità secondo il criterio del 'più probabile che non', tipico del processo civile, e non quello penale dell' 'oltre ogni ragionevole dubbio'.

La Corte di Cassazione ha annullato, limitatamente agli effetti civili, una sentenza di assoluzione per il reato di malversazione di erogazioni pubbliche. Un imprenditore aveva utilizzato fondi pubblici destinati a un progetto aziendale per pagare le spese del proprio matrimonio. Sebbene i giudici di merito lo avessero assolto per mancanza di dolo, avevano utilizzato l'errata formula "perché il fatto non sussiste". La Cassazione ha ritenuto tale formula contraddittoria con le prove, che invece confermavano il fatto storico, annullando la sentenza e rinviando a un giudice civile per la decisione sul risarcimento del danno.

Un uomo viene condannato per tentata violenza sessuale per aver minacciato una donna di diffondere video intimi. La Cassazione annulla la condanna penale perché il reato è caduto in prescrizione, ma conferma l'obbligo di risarcimento del danno. La Corte ha ritenuto infondate le contestazioni sulla sussistenza del reato, ma ha accolto il motivo sulla mancata valutazione dell'attenuante di minor gravità, aprendo la via alla declaratoria di prescrizione.

La Corte di Cassazione analizza un caso di confisca mantenuta nonostante la prescrizione del reato di truffa aggravata. A seguito di una condanna della Corte Europea dei Diritti dell'Uomo per violazione della presunzione di innocenza, dovuta al linguaggio usato dai giudici italiani, la Cassazione rigetta la richiesta di revoca della confisca. Stabilisce che il rimedio corretto non è annullare la misura, ma emendare la motivazione della sentenza precedente per rimuovere le espressioni che attribuiscono una responsabilità penale, salvaguardando così sia l'effetto della confisca sia il diritto dell'imputato.

La Corte di Cassazione, con un'importante sentenza, chiarisce l'ambito dei poteri del giudice del rinvio in seguito ad un annullamento parziale. Se l'annullamento riguarda un reato satellite e la Cassazione rinvia per una nuova valutazione del trattamento sanzionatorio, il giudice non può limitarsi a una mera sottrazione della pena. Deve invece procedere a una rivalutazione globale della sanzione, considerando attenuanti e recidiva. La Corte ha inoltre ribadito che il giudicato parziale formatosi sugli altri capi d'imputazione impedisce una successiva declaratoria di prescrizione.

La Corte di Cassazione chiarisce un importante principio in materia di pena reato continuato. Se il giudice d'appello dichiara la prescrizione per alcuni dei reati uniti dal vincolo della continuazione, deve obbligatoriamente ridurre la pena complessiva, anche se quella base era già inferiore al minimo legale. La mancata riduzione viola il divieto di 'reformatio in peius'. La sentenza in esame ha annullato con rinvio la decisione d'appello limitatamente alla rideterminazione della pena.