Art. 576 Codice di Procedura Penale — Sezione Quinta Penale

Una parte civile ha impugnato una sentenza di assoluzione emessa da un Giudice di Pace. Il Tribunale ha dichiarato l'appello inammissibile, ma la Corte di Cassazione ha annullato tale decisione. La Suprema Corte ha stabilito che la legittimazione ad appellare della parte civile deve essere valutata secondo la legge in vigore al momento della pronuncia della sentenza impugnata, non in base a norme successive. Viene quindi riaffermato il principio del 'tempus regit actum' in materia di impugnazioni, confermando il diritto della parte civile di appellare ai soli fini civili.

Un imputato, assolto in primo grado, viene condannato al solo risarcimento dei danni in appello. Ricorre in Cassazione sostenendo che la prescrizione del reato, diversamente qualificato in appello, fosse maturata prima della sentenza di primo grado, impedendo la decisione sugli effetti civili. La Corte Suprema respinge il ricorso, precisando che il termine di prescrizione era decorso dopo la sentenza di primo grado. Di conseguenza, il giudice d'appello aveva il potere di pronunciarsi sulla domanda civile, confermando la condanna al risarcimento del danno.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi del Procuratore Generale e della parte civile contro una sentenza della Corte d'Appello che annullava una condanna di primo grado per reati fallimentari. La Corte d'Appello aveva ravvisato un difetto di competenza funzionale, poiché tra le persone offese figurava un magistrato. La Cassazione ha ribadito che una sentenza di incompetenza non è direttamente impugnabile, ma può solo dar luogo a un conflitto di competenza, e che la parte civile non è legittimata a impugnare decisioni meramente processuali.