Art. 574 Codice di Procedura Penale — Sezione Prima Penale

Una lite familiare per un parcheggio degenerò in aggressione, causando lesioni personali. Dopo vari gradi di giudizio, la Cassazione ha annullato una sentenza d'appello. Questa aveva riqualificato il reato di rissa in lesioni personali semplici e dichiarato la prescrizione per alcuni imputati, ma aveva confermato il risarcimento danni civile senza una nuova valutazione. La Suprema Corte ha stabilito che, in caso di riqualificazione del reato o di parziale assoluzione, il giudice deve sempre rideterminare l'ammontare del risarcimento civile, anche se non richiesto esplicitamente. Ha quindi rinviato la causa al giudice civile per una nuova liquidazione del danno.

La Corte di Cassazione ha esaminato il caso di uno straniero condannato dal Giudice di Pace al pagamento di una multa per non aver rispettato un ordine del Questore. L'imputato aveva presentato appello, ma la Cassazione ha chiarito che contro una sentenza del Giudice di Pace con sola pena pecuniaria è ammesso solo il ricorso diretto in Cassazione. L'appello è stato quindi 'riqualificato' come ricorso. Tuttavia, la Corte ha dichiarato l'inammissibilità del ricorso per cassazione perché il difensore, al momento della presentazione dell'atto, non era abilitato a patrocinare davanti alle giurisdizioni superiori. La condanna è diventata così definitiva a causa di un vizio formale, con l'imputato condannato anche al pagamento delle spese e di un'ulteriore somma.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un cittadino straniero condannato per non aver rispettato un ordine di espulsione del 2013. La Corte ha stabilito che il suo successivo matrimonio con una cittadina italiana, che ha portato all'annullamento di un secondo e distinto ordine di espulsione del 2018, non costituisce un giustificato motivo per l'inadempienza del primo. Il reato è permanente e le cause di giustificazione devono preesistere all'ordine violato.