Art. 553 Codice di Procedura Penale — Sezione Quinta Penale

La Corte di Cassazione ha affrontato il caso di una notifica omessa dal PM alla persona offesa nel rito a citazione diretta. Il giudice di merito aveva ordinato alla Procura di provvedere, scatenando il ricorso del Pubblico Ministero che riteneva il compito spettante alla cancelleria. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, stabilendo che se la notifica non è mai stata tentata, l'onere resta in capo all'organo inquirente e non del giudice.

La Corte di Cassazione ha annullato una condanna per diffamazione a causa di un vizio di procedura. La notifica del decreto di citazione a giudizio, perfezionata per compiuta giacenza, è stata ritenuta invalida perché mancava in atti la prova della ricezione della raccomandata informativa da parte dell'imputato. Questa assenza di certezza sulla conoscenza del processo ha reso illegittima la dichiarazione di assenza dell'imputato, violandone il diritto di difesa e portando all'annullamento delle sentenze di primo e secondo grado.

Un caso di furto di energia elettrica, divenuto procedibile a querela con la Riforma Cartabia, viene salvato dalla Cassazione. Nonostante la mancata querela, la Corte ha ritenuto valida la contestazione di una circostanza aggravante da parte del PM, ripristinando la procedibilità d'ufficio del reato.

La Corte di Cassazione ha stabilito che non è abnorme il provvedimento con cui il giudice del dibattimento restituisce gli atti al Pubblico Ministero a causa di una notifica inesistente del decreto di citazione a giudizio. A differenza di una notifica semplicemente viziata, che il giudice deve rinnovare, una notifica del tutto omessa giustifica la regressione del procedimento affinché il PM compia l'attività che non ha mai iniziato. Di conseguenza, il ricorso del PM è stato dichiarato inammissibile.

La Corte di Cassazione ha stabilito che il furto di energia elettrica è procedibile d'ufficio, senza necessità di querela, quando si configura l'aggravante della destinazione del bene a pubblico servizio. La sentenza chiarisce che tale aggravante si considera regolarmente contestata 'in fatto' anche se non esplicitata formalmente nel capo d'imputazione, purché gli elementi descrittivi del reato rendano evidente la natura pubblica del servizio leso. Il ricorso dell'imputato, condannato in appello dopo un'assoluzione in primo grado, è stato rigettato.