Art. 546 Codice di Procedura Penale

La Corte di Cassazione dichiara un ricorso inammissibile presentato da due appellanti. Il primo appello, relativo a un patteggiamento, è respinto poiché tali accordi non sono impugnabili in Cassazione. Il secondo è rigettato per tentativo di riesame dei fatti, errata interpretazione di un'omessa pronuncia e uso di uno strumento processuale errato per contestare un sequestro preventivo. La Corte conferma le decisioni dei gradi inferiori.

La Corte di Cassazione conferma la condanna per trasferimento fraudolento di valori a carico di un socio occulto. La sentenza chiarisce che per il concorso nel reato non è necessario condividere il fine di eludere le misure di prevenzione, ma è sufficiente la consapevolezza che un altro concorrente agisca con tale scopo. Anche la mera prevedibilità di future misure di prevenzione è sufficiente a configurare l'illecito, senza che sia necessario un procedimento già avviato.

La Corte di Cassazione interviene sul caso di un medico che percepiva l'indennità di esclusività pur svolgendo attività privata. La sentenza annulla la condanna al risarcimento danni, chiarendo la fondamentale differenza tra truffa aggravata (art. 640-bis c.p.) e indebita percezione di erogazioni pubbliche (art. 316-ter c.p.). Per la truffa, non basta il mero silenzio, ma occorre un comportamento fraudolento aggiuntivo che induca in errore la Pubblica Amministrazione. Il caso è stato rinviato al giudice civile per una nuova valutazione.

Un individuo, condannato in primo e secondo grado per truffa e appropriazione indebita aggravata, ha visto la sua condanna penale annullata dalla Corte di Cassazione. Il motivo è l'intervenuta prescrizione reati, calcolata dalla data dell'ultimo illecito. Tuttavia, la Corte ha confermato le statuizioni civili, mantenendo l'obbligo di risarcimento del danno a favore della parte lesa.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 14472/2025, ha dichiarato inammissibili i ricorsi di diversi imputati condannati in appello per reati come rapina, furto e spaccio. La Corte ha ribadito un principio fondamentale: l'inammissibilità del ricorso in Cassazione quando questo si limita a riproporre le stesse argomentazioni già respinte nei primi due gradi di giudizio (c.d. 'doppia conforme') o a contestare la valutazione dei fatti, compito che non spetta alla Suprema Corte. La decisione sottolinea come il ricorso debba evidenziare vizi di legge specifici e non trasformarsi in un terzo grado di merito.

La Corte di Cassazione ha annullato una condanna per bancarotta fraudolenta contro un ex direttore di società, stabilendo che non erano state fornite prove sufficienti per qualificarlo come amministratore di fatto per gli atti commessi dopo le sue dimissioni formali. La sentenza di merito è stata criticata per un 'vizio di motivazione', in quanto basata su indizi deboli e insufficienti a dimostrare una reale ingerenza nella gestione post-carica. Il caso è stato rinviato per un nuovo giudizio.

La Corte di Cassazione conferma la condanna per reimpiego di proventi illeciti a carico dei dirigenti di un'associazione sportiva. La sentenza stabilisce che ignorare volontariamente numerosi e gravi indizi sulla provenienza sospetta di ingenti somme di denaro configura dolo eventuale e non semplice negligenza. I dirigenti, pur non avendo prova certa del reato presupposto (un furto ai danni di una grande società), avevano accettato il rischio che i fondi fossero di origine criminale, utilizzandoli per le attività dell'associazione.

Un imprenditore, condannato per ricorso abusivo al credito, ha impugnato la sentenza lamentando una modifica del reato contestato (originariamente truffa). La Cassazione ha rigettato il ricorso, affermando che il reato fallimentare è speciale e assorbe la truffa, senza violare il diritto di difesa, poiché i fatti contestati erano i medesimi. La Corte ha confermato la condanna e il risarcimento dei danni.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi di quattro imputati condannati per tentata estorsione pluriaggravata, tra cui spicca l'aggravante del metodo mafioso. La Corte ha confermato la decisione dei giudici di merito, sottolineando che l'aggravante si configura quando le modalità esecutive evocano la forza intimidatrice tipica delle associazioni mafiose, anche senza un collegamento diretto. I ricorsi sono stati ritenuti inammissibili perché in parte riproponevano le stesse censure già respinte in appello e in parte sollevavano questioni nuove, non consentite in sede di legittimità.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza in esame, ha rigettato il ricorso di un imputato condannato per spaccio di stupefacenti. La condanna si basava sul riconoscimento fotografico effettuato dagli acquirenti. La Corte ha stabilito che tale riconoscimento, anche se informale e avvenuto durante le indagini, costituisce un mezzo di prova pienamente utilizzabile, la cui certezza deriva dall'attendibilità della deposizione di chi lo compie, valutata dal giudice secondo il principio del libero convincimento e corroborata da altri elementi logici, come in questo caso la conoscenza pregressa degli spacciatori e la precisione delle descrizioni fornite.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso contro una sentenza di patteggiamento, ribadendo i limiti tassativi di impugnazione previsti dall'art. 448, comma 2-bis, c.p.p. Il caso riguarda un individuo condannato per reati legati agli stupefacenti, il cui ricorso è stato respinto perché basato su motivi non consentiti dalla legge. La Corte ha inoltre confermato la misura di sicurezza dell'espulsione, ritenendo adeguata la valutazione della pericolosità sociale basata sulla condizione di straniero irregolare che delinque per sostentarsi. Si tratta di un classico esempio di ricorso inammissibile patteggiamento.

La Corte di Cassazione ha annullato una condanna per falso ideologico a carico di un Rettore e un Direttore Generale universitari. La Corte ha stabilito che una 'convenzione', essendo un accordo che esprime la volontà delle parti, non può essere considerata un atto pubblico suscettibile di falsità ideologica, anche se il suo contenuto differisce da una delibera interna. La condotta non attesta un fatto ma esprime una volontà negoziale, escludendo quindi il reato. Un'altra accusa, per abuso d'ufficio, è stata annullata a seguito dell'abrogazione della norma.

La Corte di Cassazione ha esaminato i ricorsi di tre imputati per traffico di stupefacenti. Due ricorsi sono stati dichiarati inammissibili, confermando le condanne. Decisivo è stato il rigetto del ricorso della moglie di uno degli spacciatori, inizialmente assolta. La Corte ha stabilito che la sua condotta - fornire il proprio cellulare, accompagnare il marito e incitare alla vendita - integra un vero e proprio concorso nel reato e non una semplice connivenza passiva, giustificando così la condanna in appello.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza che concedeva una riparazione per ingiusta detenzione. La Corte ha stabilito che l'assoluzione nel processo penale non è sufficiente per ottenere il risarcimento. Il giudice della riparazione deve compiere una valutazione autonoma e distinta per verificare se l'interessato abbia causato la detenzione con dolo o colpa grave, applicando un metro di giudizio diverso da quello penale.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 13530/2025, ha dichiarato inammissibile un ricorso per tardività, chiarendo un punto cruciale della Riforma Cartabia. La Corte ha stabilito che, per l'applicazione delle nuove norme sul termine impugnazione penale, fa fede la data di lettura del dispositivo in aula e non quella, successiva, del deposito delle motivazioni. La decisione si fonda sulla necessità di garantire certezza giuridica nell'individuazione del regime processuale applicabile.

Un soggetto, accusato di far parte di un'associazione per il traffico di stupefacenti, ha impugnato la misura di custodia cautelare in carcere sostenendo che i fatti fossero risalenti nel tempo e che avesse intrapreso un'attività lavorativa lecita. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, affermando che il solo passare del tempo non è sufficiente a escludere la necessità della custodia cautelare. La Corte ha confermato la valutazione sulla persistente pericolosità sociale dell'individuo, basata sulla stabilità dei suoi legami con ambienti criminali e sulla presunzione di legge prevista per reati di tale gravità.

La Corte di Cassazione ha confermato le condanne per bancarotta fraudolenta a carico di diversi imputati, tra cui un amministratore di fatto. La sentenza chiarisce che per provare il ruolo di gestore occulto sono sufficienti elementi sintomatici del suo inserimento organico nella gestione aziendale, anche senza l'esercizio di tutti i poteri tipici. Inoltre, la Corte ha stabilito che il giudice d'appello non ha l'obbligo, a pena di nullità, di attivare d'ufficio la procedura per le pene sostitutive quando la pena detentiva scende sotto i quattro anni solo a seguito della sentenza di secondo grado.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi presentati sia dal Pubblico Ministero che da un imputato avverso un'ordinanza del Tribunale del riesame. Quest'ultimo aveva annullato una misura di custodia cautelare in carcere per il reato di associazione finalizzata al traffico di stupefacenti. La Suprema Corte ha stabilito che entrambi i ricorsi miravano a una rivalutazione dei fatti e delle prove, un'attività preclusa al giudice di legittimità. La sentenza ribadisce che il controllo della Cassazione è limitato alla verifica della logicità della motivazione, senza poter entrare nel merito delle scelte probatorie, confermando così l'inammissibilità di entrambi i gravami.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un indagato contro un'ordinanza di custodia cautelare in carcere per associazione a delinquere finalizzata al traffico di stupefacenti. La sentenza chiarisce i rigidi confini del giudizio di legittimità in materia di riesame cautelare, stabilendo che la Corte non può riesaminare nel merito gli indizi, ma solo verificare la logicità della motivazione del Tribunale del Riesame. Inoltre, ha precisato che la mancata trasmissione di alcuni atti è irrilevante se questi erano già a disposizione del Tribunale per precedenti ricorsi di coindagati.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di un Procuratore contro l'annullamento di una misura cautelare per reato associativo. La sentenza ribadisce che il controllo di legittimità della Corte non consente una nuova valutazione del merito o delle prove, come le intercettazioni, ma si limita a verificare la logicità della motivazione del provvedimento impugnato.