Art. 546 Codice di Procedura Penale — Anno 2026

Un imprenditore, condannato per bancarotta fraudolenta, ricorre in Cassazione lamentando la presenza di un giudice incompatibile nel collegio d'appello. La Corte di Cassazione accoglie il ricorso, annullando la sentenza. La Corte ha stabilito che, quando il rito cartolare impedisce alla difesa di conoscere in anticipo la composizione del collegio e di ricusare il giudice, la decisione è nulla per violazione del diritto di difesa e del principio del giusto processo.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per il reato di minaccia basata principalmente sulla testimonianza della vittima. I giudici hanno ritenuto sufficiente la dichiarazione della persona offesa, giudicata attendibile per la sua coerenza, precisione e per l'assenza di un interesse economico nella vicenda. Il ricorso dell'imputato, che mirava a una rivalutazione delle prove e sottolineava la mancanza di conferme dirette da parte di altri testimoni, è stato respinto. La Corte ha chiarito che la credibilità persona offesa è un pilastro fondamentale nel processo penale.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un indagato contro l'ordinanza di custodia cautelare in carcere per rapina aggravata e altri reati. La Corte ha ribadito che il suo ruolo non è rivalutare i fatti, ma solo verificare la logicità e la correttezza giuridica della motivazione del giudice di merito. La decisione ha confermato la sussistenza di gravi indizi di colpevolezza e la necessità della misura detentiva più afflittiva, data la pericolosità del soggetto e l'inadeguatezza di alternative meno severe.

Un soggetto, condannato per furto aggravato in primo e secondo grado, ha presentato ricorso alla Corte di Cassazione lamentando un'errata valutazione delle prove e vizi di motivazione. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, ribadendo che il ricorso in cassazione non può trasformarsi in un terzo grado di giudizio sui fatti. L'ordinanza chiarisce i rigidi limiti entro cui è possibile contestare la violazione delle norme processuali sulla prova, confermando che tali doglianze sono ammesse solo se la norma violata prevede una sanzione di nullità, inutilizzabilità, inammissibilità o decadenza.

La Corte di Cassazione ha esaminato un caso di associazione a delinquere stupefacenti. Ha annullato per prescrizione le condanne per singoli episodi di spaccio, ma ha confermato la condanna di un imputato per il reato associativo, distinguendo il ruolo di partecipe da quello di mero corriere occasionale. Il caso è stato rinviato in appello per ricalcolare la pena.