Art. 535 Codice di Procedura Penale — Sezione Sesta Penale

Due imputati concordano una pena inferiore a due anni di reclusione tramite patteggiamento per reati legati agli stupefacenti. Il giudice di merito approva l'accordo ma impone loro il pagamento sia delle spese di giustizia sia delle spese di custodia cautelare in carcere. I difensori ricorrono in Cassazione contestando l'addebito economico. La Suprema Corte accoglie parzialmente il ricorso: cancella l'obbligo di pagare le spese processuali nel patteggiamento sotto i due anni di reclusione, ma conferma a carico dei condannati il rimborso delle spese per il mantenimento in carcere.

La Corte d'Appello aveva modificato una sentenza di condanna per falsa testimonianza aggiungendo, tramite la procedura di correzione errore materiale, la condanna al pagamento delle spese in favore della parte civile. Tale decisione era stata presa senza convocare le parti. L'Imputato ha fatto ricorso in Cassazione lamentando la violazione del diritto di difesa. La Suprema Corte ha accolto il ricorso, stabilendo che l'omessa convocazione delle parti in camera di consiglio determina una nullità di ordine generale. Di conseguenza, la Cassazione ha annullato l'ordinanza impugnata e ha disposto la trasmissione degli atti alla Corte d'Appello per il corretto svolgimento del procedimento nel rispetto del contraddittorio.

Un uomo, in stato di ebbrezza, dopo aver molestato la titolare di un bar, si oppone con violenza all'intervento della polizia. Rifiuta di fornire le generalità, scalciando e spingendo gli agenti. La Corte di Cassazione ha confermato la sua condanna per il reato di resistenza a pubblico ufficiale, stabilendo che l'uso della forza fisica non può essere considerato semplice 'resistenza passiva'. Tuttavia, la Corte ha annullato la sentenza limitatamente alla pena. Ha infatti ordinato un nuovo processo per valutare la concessione delle attenuanti generiche, che i giudici precedenti avevano negato senza una motivazione adeguata.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per evasione di un detenuto che non era rientrato in carcere dopo il lavoro. Il ricorrente sosteneva la violazione del principio del Ne bis in idem, dichiarando di essere già stato condannato per lo stesso fatto da un altro tribunale. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso, precisando che la preclusione processuale opera solo se i procedimenti pendono presso il medesimo ufficio giudiziario. In caso di uffici diversi, la questione va risolta tramite le norme sui conflitti di competenza e non tramite l'improcedibilità automatica.

Un individuo, condannato per aver tentato di far ritrattare una testimonianza tramite pressioni sui familiari della dichiarante, ha presentato ricorso in Cassazione. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, specificando che il reato di intralcio alla giustizia si configura anche se le pressioni sono rivolte a chi ha reso semplici dichiarazioni durante le indagini preliminari, senza che abbia ancora assunto la qualifica formale di testimone.

Un pubblico ufficiale, condannato per corruzione, ricorre in Cassazione contestando la condanna alla responsabilità solidale per il risarcimento del danno insieme ad altri imputati per reati diversi. La Suprema Corte dichiara il ricorso inammissibile a causa di un precedente concordato in appello, ma coglie l'occasione per chiarire un importante principio: la responsabilità solidale non sorge solo in caso di concorso nello stesso reato, ma anche quando più condotte illecite, seppur distinte, contribuiscono a cagionare un unico evento dannoso, come un danno all'immagine della Pubblica Amministrazione.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 11714/2024, ha rigettato i ricorsi di un imprenditore e di un ex amministratore locale, confermando la loro responsabilità per il reato di traffico di influenze illecite. Sebbene il reato sia stato dichiarato prescritto in appello, la Suprema Corte ha confermato la sostanza del fatto, distinguendolo nettamente dalla corruzione (il denaro è per il mediatore, non per il pubblico ufficiale) e dalla truffa (le relazioni con i pubblici ufficiali erano reali, non millantate). La sentenza chiarisce anche la piena utilizzabilità delle intercettazioni disposte per il reato di corruzione, anche a seguito della successiva riqualificazione giuridica del fatto.

A seguito di un grave caso di peculato da parte di un commissario liquidatore, la Cassazione ha analizzato la responsabilità comitato sorveglianza. La Corte ha assolto i membri del comitato, negando l'esistenza di una 'posizione di garanzia' che li obbligasse a impedire il reato. La loro responsabilità non può derivare da una semplice omissione di controllo, ma richiede una prova di concorso attivo nel reato. Per gli autori materiali del peculato, la condanna è stata parzialmente annullata per prescrizione.

La Corte di Cassazione ha annullato le statuizioni civili per il risarcimento del danno in un processo penale. La Corte ha stabilito un principio fondamentale: se la prescrizione del reato matura prima della sentenza di primo grado, il giudice penale non può confermare la condanna al risarcimento. Nel caso specifico, la Corte d'Appello aveva erroneamente confermato le statuizioni civili nonostante il reato fosse già estinto prima della decisione del Tribunale, un errore corretto dalla Suprema Corte.