Art. 533 Codice di Procedura Penale — Sezione Sezioni Unite Penale

Un individuo è stato condannato per tentato furto (delitto) e possesso di arnesi da scasso (contravvenzione) in continuazione, con rito abbreviato. Le Sezioni Unite della Cassazione hanno stabilito che la riduzione pena rito abbreviato deve essere calcolata separatamente: un terzo per il delitto e la metà per la contravvenzione. La sentenza annulla la decisione dei giudici di merito che avevano erroneamente applicato un'unica riduzione di un terzo sulla pena complessiva, affermando un principio a maggior favore dell'imputato.

La Corte di Cassazione a Sezioni Unite interviene su un caso di bancarotta fraudolenta per risolvere un contrasto giurisprudenziale sulla durata delle pene accessorie. A seguito di una pronuncia della Corte Costituzionale, che ha dichiarato illegittima la durata fissa di 10 anni, le Sezioni Unite stabiliscono che la durata di tali pene non deve essere automaticamente legata a quella della pena principale. Spetta invece al giudice di merito determinarla in concreto, con un potere discrezionale basato sui criteri dell'art. 133 c.p., entro il limite massimo previsto dalla legge. Di conseguenza, la sentenza viene annullata con rinvio limitatamente alla determinazione delle pene accessorie bancarotta.