Art. 529 Codice di Procedura Penale — Sezione Quarta Penale

Un individuo è stato condannato per un furto aggravato, commesso prima sottraendo le chiavi da un'auto e poi usandole per entrare nell'abitazione della vittima. La difesa ha presentato ricorso in Cassazione lamentando, tra le altre cose, il travisamento della prova da parte dei giudici di merito. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso, stabilendo che la ricostruzione dei fatti operata nei gradi precedenti era basata su un quadro probatorio logico e coerente. La Corte ha chiarito che il suo ruolo non è rivalutare le prove, ma verificare la correttezza logica della motivazione della sentenza impugnata.

La Corte di Cassazione si è pronunciata su un caso di omicidio colposo derivante da un sinistro stradale. Un automobilista, effettuando un'inversione a U dopo essere uscito da un parcheggio, ha colliso con un motociclista che stava sorpassando. La Corte ha confermato la responsabilità dell'automobilista, sottolineando che l'inversione a U è una manovra di elevata pericolosità che richiede massima cautela. Ha ritenuto prevedibile la condotta del motociclista, anche se imprudente. Tuttavia, la pena è stata ridotta a causa di un errore procedurale: i giudici di merito avevano erroneamente considerato un'aggravante per lesioni a un'altra persona, nonostante la relativa accusa fosse stata archiviata in udienza preliminare per mancanza di querela.

Un uomo, condannato per il furto di scarpe antinfortunio, ha sostenuto in Cassazione che il reato fosse solo tentato, poiché i Carabinieri erano intervenuti mentre caricava la merce. La Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, stabilendo che il furto consumato si realizza nel momento in cui l'agente acquisisce l'autonoma disponibilità del bene, anche se per breve tempo e sotto osservazione. Lo spostamento della merce dal magazzino al veicolo dell'imputato è stato ritenuto sufficiente a integrare la consumazione del reato.