Art. 526 Codice di Procedura Penale — Sezione Quinta Penale

La Corte di Cassazione ha confermato una condanna per furto aggravato, stabilendo che la scelta del rito abbreviato sana le irregolarità procedurali nella raccolta della prova del DNA, a meno che non si tratti di 'inutilizzabilità patologica'. La Corte ha chiarito che il sequestro di un oggetto contenente DNA, come un mozzicone di sigaretta, non richiede le stesse garanzie difensive del prelievo coattivo sulla persona, rendendo la prova pienamente utilizzabile.

La Corte di Cassazione ha stabilito che il furto di energia elettrica è procedibile d'ufficio, senza necessità di querela, quando si configura l'aggravante della destinazione del bene a pubblico servizio. La sentenza chiarisce che tale aggravante si considera regolarmente contestata 'in fatto' anche se non esplicitata formalmente nel capo d'imputazione, purché gli elementi descrittivi del reato rendano evidente la natura pubblica del servizio leso. Il ricorso dell'imputato, condannato in appello dopo un'assoluzione in primo grado, è stato rigettato.