Art. 521 Codice di Procedura Penale — Sezione Sesta Penale

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 6526/2025, ha dichiarato inammissibili i ricorsi di due membri delle forze dell'ordine condannati per calunnia e falso ideologico. Gli imputati avevano fabbricato prove per accusare falsamente un individuo di spaccio, sostenendo in loro difesa la tesi del "reato impossibile", dato che la persona offesa era già indagata per reati di droga. La Corte ha rigettato questa tesi, precisando che accusare qualcuno di un fatto di reato distinto e specifico, anche se simile a quello per cui è già indagato, integra pienamente il delitto di calunnia e falso, poiché idoneo a dare avvio a un nuovo procedimento.

Una dirigente pubblica è stata condannata per peculato per essersi appropriata indebitamente di indennità di trasferta. La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per il reato, ma ha corretto la pena accessoria applicata, riducendo l'interdizione dai pubblici uffici da perpetua a temporanea di cinque anni, in quanto la pena principale era inferiore alla soglia prevista dalla legge per la sanzione perpetua. La sentenza chiarisce i limiti del reato di peculato e interdizione, e la legittimità della riqualificazione del reato in corso di processo.

La Corte di Cassazione ha confermato due condanne: una per detenzione di stupefacenti, chiarendo i presupposti del dolo eventuale, e una per estorsione aggravata. In quest'ultimo caso, ha stabilito che anche cambiali in valuta fuori corso legale costituiscono un ingiusto profitto, poiché possono essere usate come riconoscimento di debito. La Corte ha inoltre ribadito l'inammissibilità dei motivi di ricorso presentati per la prima volta in sede di legittimità.

La Corte di Cassazione annulla una condanna per il reato di abuso d'ufficio. La Corte ha prima ritenuto tempestivo il ricorso, poiché l'avviso di deposito della sentenza non era stato notificato al difensore. Successivamente, ha annullato la condanna perché il reato di abuso d'ufficio è stato abrogato dalla legge, revocando anche le statuizioni civili.

Un imprenditore offre 10.000 euro a un assessore come 'ringraziamento' per un'autorizzazione già ottenuta. La Cassazione analizza il reato di istigazione alla corruzione impropria susseguente, confermandone la configurabilità anche per atti passati. Tuttavia, il reato viene dichiarato estinto per prescrizione e la condanna annullata.

Un imputato, condannato per detenzione di stupefacenti, ottiene in appello la riqualificazione del reato in fatto di lieve entità. La Corte di Cassazione ha annullato la sentenza d'appello per non aver valutato la richiesta di sospensione processo messa alla prova, divenuta ammissibile a seguito della riqualificazione. La Corte ha chiarito che il giudice deve pronunciarsi su tale istanza, anche se l'originaria imputazione non la consentiva, rinviando per un nuovo giudizio su questo specifico punto.

La Corte di Cassazione si è pronunciata su un complesso caso di rivelazione segreto d'ufficio, riguardante un magistrato membro di un organo di autogoverno. La Corte ha confermato la condanna per il concorso del magistrato nella rivelazione originaria, compiuta da un pubblico ministero, ritenendo decisivo il suo contributo morale. Tuttavia, ha annullato con rinvio la condanna per le successive divulgazioni fatte dallo stesso magistrato, stabilendo che queste debbano essere valutate come condotte autonome e non come un mero post-fatto non punibile o una continuazione del reato iniziale.

In un caso di corruzione per facilitare l'ottenimento di cittadinanze, la Cassazione conferma le condanne ma introduce un principio fondamentale sulla confisca per corruzione. Citando una recente decisione delle Sezioni Unite, la Corte stabilisce che la confisca del profitto del reato non è solidale tra i concorrenti, ma deve essere limitata alla quota di profitto effettivamente conseguita da ciascuno. La sentenza di appello è stata annullata su questo punto con rinvio per un nuovo calcolo.

La Corte di Cassazione ha annullato con rinvio la sentenza di condanna per concorso esterno in associazione mafiosa a carico di un pubblico ufficiale. La decisione si fonda su gravi vizi di motivazione della corte d'appello, che non ha adeguatamente provato né il contributo causale effettivo della condotta dell'imputato al rafforzamento del sodalizio criminale, né la sua piena consapevolezza del patto mafioso. Il caso, relativo a presunti favori a un cartello di imprese boschive, dovrà essere riesaminato da un'altra sezione della Corte d'appello.

Un uomo, condannato per violenza a pubblico ufficiale e porto d'armi, ricorre in Cassazione. La Suprema Corte dichiara la prescrizione del reato di porto d'armi, annullando parzialmente la sentenza e rideterminando la pena. Confermata, invece, la condanna per la violenza, ritenendo legittimo l'operato degli agenti che lo avevano fermato di notte con un coltello.

Una donna, condannata per evasione arresti domiciliari, ha presentato ricorso in Cassazione lamentando errori formali nell'atto di accusa e vizi di motivazione. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, sottolineando che gli errori non avevano compromesso il diritto di difesa e che i motivi di impugnazione erano generici e ripetitivi di quelli già presentati in appello. La condanna è stata quindi confermata.

La Corte di Cassazione ha annullato una condanna per il reato di maltrattamenti, stabilendo che tale delitto non è configurabile per condotte avvenute dopo la cessazione della convivenza. La Suprema Corte ha precisato che, in assenza di un rapporto di coabitazione, eventuali comportamenti persecutori devono essere valutati nell'ambito del reato di stalking (art. 612-bis c.p.), in ossequio al principio di tassatività della legge penale.

La Corte di Cassazione ha annullato la sentenza di condanna a carico di un funzionario pubblico, stabilendo un principio fondamentale: un'aggravante non contestata esplicitamente nel capo d'imputazione non può essere ritenuta in sentenza. Nel caso specifico, la Corte d'Appello aveva considerato più grave il reato di falso ideologico applicando l'aggravante della natura fidefacente dell'atto, non menzionata nell'accusa. La Cassazione ha accolto il ricorso, escludendo l'aggravante e dichiarando il reato estinto per prescrizione, rinviando per la rideterminazione della pena sugli altri capi.