Art. 521 Codice di Procedura Penale — Sezione Seconda Penale

Un individuo è stato condannato per tentata estorsione e lesioni personali. In Cassazione, ha lamentato di essere stato condannato per lesioni senza una formale contestazione. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, chiarendo che il principio di correlazione imputazione-sentenza è rispettato quando i fatti costitutivi del reato sono descritti in dettaglio nell'imputazione, garantendo così il diritto di difesa. La Corte ha anche confermato il diniego delle attenuanti generiche a causa dei precedenti penali dell'imputato.

Un individuo è stato condannato per truffa per aver fornito la propria carta prepagata per una frode online. In Cassazione, ha lamentato la violazione del principio di correlazione accusa-sentenza, poiché era stato accusato come autore materiale e condannato come concorrente. La Corte, pur dichiarando il reato estinto per prescrizione, ha confermato le statuizioni civili, ritenendo che non vi fosse violazione del principio, in quanto il nucleo del fatto storico era invariato e il diritto di difesa non era stato compromesso.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato condannato per reato di usura aggravata. La sentenza chiarisce che, essendo l'usura un reato a consumazione prolungata, la prescrizione decorre dall'ultimo pagamento di interessi o capitale, non dalla data dell'accordo iniziale. La Corte ha inoltre escluso la configurabilità del recesso attivo e confermato la nozione di 'stato di bisogno' come condizione di difficoltà che limita la libertà negoziale della vittima.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato condannato in appello per estorsione, dopo una prima condanna per rapina. Il ricorrente lamentava la violazione del divieto di reformatio in peius, sostenendo che l'estorsione fosse un reato più grave. La Corte ha chiarito che il divieto riguarda l'aumento della pena, non la qualificazione giuridica del fatto. Poiché la pena non era stata inasprita, non vi è stata alcuna violazione.

Un soggetto, dopo essersi introdotto abusivamente nel portale di una società emittente carte di credito e aver utilizzato i dati di un'altra persona per attivare una carta, la usava per compiere acquisti. La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per entrambi i reati di sostituzione di persona e indebito utilizzo carta di credito, chiarendo che non vi è assorbimento quando le condotte sono distinte e successive.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibili i ricorsi di tre imputati. La sentenza stabilisce principi chiave sul patto in appello (art. 599-bis c.p.p.), chiarendo che tale accordo limita fortemente la possibilità di un successivo ricorso, in quanto implica la rinuncia ai motivi di appello. Per uno dei ricorrenti, il cui caso è stato esaminato nel merito, la Corte ha ritenuto il ricorso manifestamente infondato, confermando la logicità della sentenza impugnata sia sulla valutazione delle prove che sull'applicazione di una misura di sicurezza.

La Corte di Cassazione conferma una condanna per il reato di estorsione, chiarendo che la scoperta di una causale parzialmente diversa e illecita (un debito di droga) rispetto a quella contestata non invalida la sentenza. La Corte ha stabilito che non vi è violazione del principio di correlazione tra accusa e decisione se l'imputato ha avuto modo di difendersi sui nuovi elementi emersi. Inoltre, ha negato l'attenuante della lieve entità a causa della gravità del danno non patrimoniale subito dalla vittima, costretta a cambiare scuola a seguito delle intimidazioni.

Quattro individui hanno impugnato la loro condanna per tentata rapina e altri reati, sostenendo che le loro azioni fossero solo preparatorie e che il crimine fosse impossibile a causa dell'intervento anticipato della polizia. La Corte di Cassazione ha rigettato i ricorsi, affermando che il tentativo punibile sussiste quando gli atti, sebbene preparatori, sono idonei e diretti in modo inequivocabile a commettere il reato, superando così la soglia della mera intenzione.

La Corte di Cassazione ha annullato una condanna per tentata ricettazione, riaffermando il principio del "ne bis in idem". Un imputato, precedentemente assolto in via definitiva per il reato di tentato riciclaggio relativo allo stesso identico fatto storico, non può essere sottoposto a un nuovo procedimento penale, neppure se il reato viene diversamente qualificato. La Corte ha rilevato un errore procedurale del primo giudice d'appello, che avrebbe dovuto riqualificare il reato anziché disporre un nuovo processo, portando a una violazione del divieto di doppio giudizio.