Art. 518 Codice di Procedura Penale — Sezione Sesta Penale

Un imputato, condannato per tentato esercizio arbitrario delle proprie ragioni, ha ottenuto l'annullamento della sentenza per querela tardiva. La Corte di Cassazione ha stabilito che il termine di tre mesi per sporgere querela decorre dalla data del fatto contestato, non da presunti episodi successivi non inclusi nel capo d'imputazione. Di conseguenza, la querela presentata sette mesi dopo il reato è stata ritenuta intempestiva, rendendo l'azione penale improcedibile e portando all'annullamento definitivo della condanna.

La Corte di Cassazione conferma le condanne per il reato di resistenza a pubblico ufficiale aggravata a carico di alcuni tifosi per gli scontri avvenuti durante una partita di calcio. La sentenza chiarisce che la partecipazione a un'azione collettiva violenta, anche senza compiere materialmente l'atto di aggressione, può integrare la complicità morale nel reato. La Corte ribadisce inoltre la piena validità probatoria delle copie di filmati video, considerate prova documentale a tutti gli effetti, e precisa i confini procedurali per la modifica del capo d'imputazione durante il processo.