Art. 517 Codice di Procedura Penale — Sezione Settima Penale

L'imputata subiva una condanna per il reato di furto di energia elettrica con l'aggravante del mezzo fraudolento. Con la Riforma Cartabia, tale reato è diventato procedibile solo a querela della persona offesa. La società fornitrice della fornitura non presentava alcuna querela entro il termine transitorio di legge. Il pubblico ministero tentava allora di salvare il processo contestando in ritardo una nuova aggravante per rendere il fatto perseguibile d'ufficio. La Corte di Cassazione accoglie il ricorso della difesa. I giudici stabiliscono che la contestazione tardiva del pubblico ministero è del tutto inefficace se il termine per la querela è già scaduto. Il giudice deve arrestare subito il procedimento penale. La Corte annulla la condanna ed emette sentenza di non doversi procedere per difetto di querela.

L'Imputato è stato condannato per il reato di estorsione. Egli ha proposto ricorso in Cassazione lamentando la regolarità di una contestazione suppletiva e il mancato riconoscimento della circostanza attenuante della Estorsione di lieve entità. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che la contestazione suppletiva era corretta e che la valutazione dei fatti spetta solo al giudice di merito. Riguardo all'attenuante richiesta, la Corte ha stabilito che l'estorsione di lieve entità non è applicabile se le richieste estorsive sono ripetute nel tempo. La sistematicità delle condotte, anche se di modesto valore economico, esclude il ridotto disvalore complessivo del fatto. L'Imputato è stato condannato anche al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per spaccio di stupefacenti nei confronti di una persona trovata in possesso di una quantità di droga sufficiente per 42 dosi. La sostanza era nascosta in un calzino e confezionata in involucri, inoltre è stato rinvenuto un bilancino di precisione. La Corte ha ritenuto questi elementi prove sufficienti della destinazione alla vendita, escludendo la possibilità di applicare la non punibilità per 'particolare tenuità del fatto'. Il ricorso dell'imputato è stato dichiarato inammissibile, rendendo la condanna definitiva e comportando il pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha confermato la legittimità della modifica dell'imputazione avvenuta durante un giudizio abbreviato, qualora tale variazione riguardi esclusivamente l'integrazione di dati identificativi (come i riferimenti di una carta prepagata) e non il fatto storico. La sentenza ribadisce che la determinazione della pena e la valutazione delle prove spettano al giudice di merito, rendendo inammissibili i ricorsi che tentano di sollecitare una nuova valutazione dei fatti in sede di legittimità.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un'imputata condannata per furto di energia. La Corte ha ribadito che la sottrazione di elettricità dalla rete, mediante allaccio abusivo, integra sempre l'aggravante della destinazione a pubblico servizio, a prescindere dal luogo in cui avviene la manomissione. La decisione si fonda sul principio che rileva la destinazione finale del bene sottratto, ovvero il servizio pubblico, e non l'esposizione alla pubblica fede.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di un individuo condannato per il porto abusivo di armi, nello specifico due manganelli. La difesa dell'imputato, basata sulla natura di 'souvenir' degli oggetti, sulla richiesta di attenuanti generiche e sulla presunta prescrizione del reato, è stata ritenuta manifestamente infondata. La Corte ha confermato la natura offensiva dei manganelli e la correttezza del calcolo della prescrizione, tenuto conto delle sospensioni, sottolineando inoltre come i precedenti penali dell'imputato giustificassero il mancato riconoscimento delle attenuanti.

La Corte di Cassazione dichiara un ricorso inammissibile, chiarendo che una presunta nullità processuale, se non eccepita nei termini del giudizio d'appello, non può essere sollevata per la prima volta in sede di legittimità. Il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile un ricorso, confermando la legittimità della contestazione suppletiva effettuata dal Pubblico Ministero ai sensi dell'art. 517 c.p.p. L'ordinanza chiarisce che la scelta di aggiungere un'aggravante in corso di causa è una facoltà processuale non sindacabile nel merito, se esercitata nel rispetto dei termini di prescrizione. Il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.