Art. 51 Codice Penale — Anno 2023

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un cittadino condannato a due mesi di arresto per aver violato il foglio di via obbligatorio emesso dal Questore. L'imputato sosteneva che il suo diritto di presentare ricorso contro il provvedimento amministrativo lo esentasse dall'obbligo di rispettarlo immediatamente, invocando la scriminante dell'esercizio di un diritto. I giudici hanno chiarito che l'impugnazione non sospende l'efficacia del provvedimento del Questore, il quale rimane immediatamente esecutivo. Di conseguenza, il cittadino deve comunque allontanarsi dal Comune vietato, potendo esercitare il proprio diritto di difesa a distanza. La Cassazione ha confermato la condanna e inflitto una sanzione pecuniaria di tremila euro in favore della Cassa delle Ammende.

Un genitore sottoposto a misura restrittiva si è allontanato dal proprio domicilio senza autorizzazione per incontrare il figlio. Accusato del reato di evasione, l'uomo ha sostenuto che il diritto di visita del minore costituisse una causa di giustificazione. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici hanno stabilito che il diritto di vedere il proprio figlio non giustifica in alcun modo l'allontanamento arbitrario. Inoltre, la Suprema Corte ha escluso l'applicazione della particolare tenuità del fatto a causa della reiterazione e delle modalità della condotta. Il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di tremila euro in favore della Cassa delle Ammende.

Un avvocato, durante una conferenza stampa convocata per cercare testimoni in un processo minore di un suo assistito, ha accusato pubblicamente un alto ufficiale dei Carabinieri di aver ostacolato le indagini per la cattura di noti latitanti di mafia. Poiché tali gravissime accuse sono rimaste del tutto prive di prove e di riscontri oggettivi, la Corte di Cassazione ha confermato la condanna del legale per il reato di diffamazione a mezzo stampa. I giudici hanno chiarito che il diritto di critica e la libertà di espressione non possono coprire l'attribuzione di fatti lesivi della reputazione altrui se questi risultano del tutto inventati o non verificati. L'avvocato, avendo agito fuori dal proprio mandato difensivo e violando i doveri di continenza, è stato condannato anche al risarcimento dei danni in favore dell'ufficiale diffamato.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna al risarcimento danni per diffamazione a carico di un avvocato, di una politica, della responsabile di un sito web e di una casa editrice. I soggetti avevano diffuso, tramite articoli, internet, conferenze e un libro, accuse infondate e allusive di connivenza mafiosa contro un cittadino. La Suprema Corte ha chiarito che l'uso di toni allusivi e insinuanti supera i limiti della continenza, escludendo l'esimente del diritto di critica. Inoltre, ha confermato la responsabilità solidale di tutti i coautori della diffamazione, indipendentemente dalla gravità delle singole condotte nei rapporti esterni con il danneggiato. I ricorsi sono stati rigettati.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna al risarcimento danni per diffamazione a carico di un ex eurodeputato. Il politico aveva pubblicato sul proprio blog personale accuse allusive e insinuanti contro un imprenditore e un magistrato, collegate a una vecchia indagine giudiziaria in cui il politico aveva svolto il ruolo di pubblico ministero. La Suprema Corte ha escluso l'applicabilità dell'immunità parlamentare, rilevando l'assenza di un nesso funzionale diretto tra le dichiarazioni e l'attività di europarlamentare. Inoltre, i giudici hanno accertato il superamento dei limiti di verità e continenza formale, a causa dell'uso di toni suggestivi e della parzialità dei fatti narrati. Il ricorso è stato rigettato con condanna al pagamento delle spese.

Gli eredi di un professionista hanno chiesto il risarcimento dei danni per diffamazione a mezzo stampa contro una società di gestione di impianti sciistici e un quotidiano. La controversia nasceva da un articolo di giornale in cui i soci della società definivano inesatta e frutto di ignoranza della materia la relazione tecnica redatta dai professionisti per conto del Comune. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dei professionisti, confermando le decisioni dei giudici di merito. La Corte ha stabilito che l'espressione ignoranza della materia, se riferita a una specifica attività e non alla persona del professionista in generale, rientra nel legittimo esercizio del diritto di critica. Di conseguenza, non sussiste alcuna diffamazione se il linguaggio utilizzato non scade in un'aggressione verbale gratuita e umiliante.

Un agente di polizia penitenziaria è stato sottoposto alla misura cautelare degli arresti domiciliari con l'accusa di falso ideologico in atto pubblico. L'agente aveva redatto relazioni di servizio false per coprire la propria responsabilità nell'aggressione di un detenuto da parte di altri ristretti. La difesa ha invocato la scriminante del diritto di non autodenunciarsi. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che la tutela della verità dei documenti pubblici prevale sull'interesse del singolo a non incriminarsi. Inoltre, l'agente non aveva subito alcuna coercizione abusiva, non essendo a conoscenza dell'indagine a suo carico al momento della redazione del verbale.

Tre giornalisti venivano accusati di diffamazione per aver pubblicato un articolo riguardante un presunto tentativo di corruzione di un curatore fallimentare, basandosi su un'informativa dei Carabinieri. Il Tribunale li assolveva riconoscendo il legittimo esercizio del diritto di cronaca giudiziaria. La Corte d'Appello ribaltava la decisione a favore del curatore, ritenendo che i giornalisti avessero omesso un'intercettazione favorevole all'indagata. La Cassazione ha annullato la condanna d'appello, evidenziando che il giudice di secondo grado non ha rispettato l'obbligo di motivazione rafforzata. La Corte d'Appello avrebbe dovuto spiegare in modo rigoroso perché l'omissione di quel singolo elemento fosse decisiva per escludere la verità della notizia, soprattutto considerando che l'articolo presentava i fatti come semplici ipotesi investigative e non come verità assolute. La causa è stata rinviata al giudice civile.

Un sindacalista è stato condannato per il reato di diffamazione aggravata per aver inviato email e fax contenenti espressioni offensive e infamanti contro il segretario della propria associazione sindacale. L'imputato ha proposto ricorso in Cassazione invocando il diritto di critica sindacale e la verità putativa dei fatti. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, confermando la condanna. I giudici hanno stabilito che l'uso di espressioni come "atteggiamenti mafiosi" o accuse di intascare i soldi degli iscritti supera ampiamente il limite della continenza espressiva, sfociando in un'aggressione gratuita alla reputazione altrui. Di conseguenza, l'imputato perde la causa e deve pagare le spese processuali e una sanzione pecuniaria.

Un'azienda di trasporti pubblici e i suoi dirigenti hanno fatto causa a una società televisiva e ad alcuni giornalisti per diffamazione, a causa di un servizio TV che denunciava sprechi, autobus abbandonati e anomalie di bilancio. La Corte d'Appello ha rigettato la richiesta di risarcimento, ritenendo le notizie sostanzialmente vere e basate su fonti attendibili. La Corte di Cassazione ha confermato questa decisione, rigettando il ricorso dell'azienda. La Corte ha stabilito che il diritto di cronaca e diffamazione trova un limite invalicabile nella verità della notizia, ma lievi inesattezze numeriche non escludono la verità sostanziale dei fatti se l'inchiesta si fonda su documenti ufficiali e verificati. I ricorrenti sono stati condannati a pagare le spese processuali.

Un avvocato, difendendo un detenuto, inviava una lettera accusando due agenti di polizia penitenziaria di comportamenti crudeli e meschini, definendoli frustrati ed esaltati che abusavano della divisa. Condannato per diffamazione nei primi gradi, l'avvocato ricorreva in Cassazione invocando il legittimo esercizio del diritto di critica. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che il diritto di critica, pur consentendo toni aspri, trova un limite invalicabile nella continenza. Le espressioni utilizzate, infatti, non erano funzionali alla denuncia di fatti specifici, ma costituivano un attacco gratuito e generalizzato alla reputazione e dignità personale degli agenti, esorbitando dal perimetro della causa di giustificazione. Di conseguenza, l'imputata è stata condannata anche al pagamento delle spese processuali e al risarcimento dei danni.

Un cittadino era stato condannato per il reato di diffamazione per aver riferito ai superiori di un militare che quest'ultimo infastidiva la sua compagna, usando l'espressione volgare che "rompeva le palle a tutte le donne". La Corte di Cassazione ha annullato la condanna senza rinvio. I giudici hanno stabilito che l'espressione, pur essendo volgare, non era idonea a ledere la reputazione del militare nel contesto specifico. Le dichiarazioni rispondevano a verità, come confermato dal successivo trasferimento d'ufficio del militare a seguito di un procedimento disciplinare. La Corte ha chiarito che il requisito della continenza va valutato nel contesto reale: toni aspri o sferzanti non costituiscono reato se sono pertinenti ai fatti e non si traducono in un insulto gratuito.

Un imprenditore, a causa di una grave crisi di liquidità, omette di versare all'INPS circa 24.000 euro di contributi trattenuti ai dipendenti, scegliendo di usare le risorse per pagare i loro stipendi. La Corte di Cassazione ha confermato la sua condanna per il reato di omesso versamento delle ritenute previdenziali. Secondo i giudici, la difficoltà economica non costituisce una scusante. La scelta consapevole di non pagare i contributi, privilegiando altre scadenze, integra il dolo richiesto dal reato. Anche la richiesta di non punibilità per la particolare tenuità del fatto è stata respinta, a causa dell'importo elevato e della durata dell'omissione. L'imprenditore ha perso il ricorso.

Una dipendente pubblica, dopo aver denunciato irregolarità amministrative, rifiuta di ricevere due raccomandate dal suo superiore, sospettando una ritorsione. L'Amministrazione le infligge una sospensione di dieci giorni. La Corte di Cassazione ha annullato tale provvedimento, stabilendo un principio fondamentale: nel valutare la legittimità di una sanzione disciplinare dipendente pubblico, è obbligatorio considerare l'elemento soggettivo, ovvero le motivazioni del lavoratore. Il timore di una ritorsione, legato a una precedente segnalazione di illeciti (whistleblowing), non può essere ignorato. La sanzione è stata quindi ritenuta sproporzionata perché non teneva conto del contesto e delle ragioni della dipendente.

Un Ufficiale dei Carabinieri è stato condannato in via definitiva per accesso abusivo a sistema informatico e per la successiva rivelazione di segreti d'ufficio. L'Ufficiale aveva chiesto a un suo sottoposto di inviargli gli screenshot di una trascrizione di intercettazioni riservate, per poi comunicarne il contenuto a un terzo soggetto. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso dell'imputato, confermando la sua colpevolezza. I giudici hanno ritenuto pienamente credibili le accuse del sottoposto, perché supportate da riscontri oggettivi come i contatti telefonici. La sentenza stabilisce che la richiesta e la successiva divulgazione di informazioni coperte da segreto investigativo integrano pienamente il reato di rivelazione di segreti d'ufficio.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna del legale rappresentante di un'azienda per omesso versamento di ritenute per oltre 191.000 euro. L'imprenditore si era difeso sostenendo una grave crisi di liquidità, causata dal mancato pagamento di un cliente per oltre tre milioni di euro. I giudici hanno stabilito che la crisi finanziaria non costituisce una giustificazione valida (forza maggiore) per questo tipo di reato. Le somme, infatti, erano già state trattenute dalle buste paga dei dipendenti e quindi erano nella disponibilità dell'azienda, che aveva l'obbligo di versarle allo Stato. Utilizzarle per altri scopi è stata una scelta consapevole e non un evento inevitabile.

Un professionista ha chiesto il risarcimento per danno alla reputazione dopo che una cliente, in un precedente processo per il pagamento di compensi, lo aveva accusato di 'truffa' durante un interrogatorio. La Corte di Cassazione ha respinto la domanda, stabilendo un principio chiave sulle offese in scritti difensivi. L'articolo 598 del codice penale prevede una speciale immunità per le espressioni offensive usate in giudizio, a condizione che siano pertinenti all'oggetto della causa. Questa norma non solo esclude la responsabilità penale, ma anche quella civile. Di conseguenza, la frase, pur essendo forte, non costituisce un fatto illecito e non genera alcun diritto al risarcimento del danno.

Un cittadino è stato condannato per resistenza a pubblico ufficiale per essersi opposto a degli agenti di polizia. L'imputato ha presentato ricorso sostenendo di aver reagito a un atto arbitrario, ma la Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno ritenuto le sue argomentazioni troppo generiche e hanno confermato che la condotta degli agenti era legittima. La sentenza stabilisce quindi che una semplice accusa di arbitrarietà non è sufficiente a giustificare la resistenza a pubblico ufficiale, confermando la condanna e aggiungendo il pagamento delle spese processuali e di una sanzione.

Un ex Sindaco viene condannato in via definitiva per diffamazione a mezzo stampa ai danni di un altro politico. L'imputato lo aveva accusato in un articolo di scorrettezze amministrative, definendolo anche 'pirla'. La Corte di Cassazione ha respinto la difesa basata sul diritto di satira e critica politica. I giudici hanno stabilito che le accuse erano attacchi personali gratuiti e non fatti reali, presentati in modo da ledere la reputazione della vittima. L'uso di un linguaggio offensivo e denigratorio ha superato i limiti della critica consentita. Il ricorso è stato dichiarato inammissibile, confermando la condanna al risarcimento del danno.

Un giornalista e il direttore di un quotidiano vengono condannati per diffamazione a mezzo stampa. Avevano pubblicato un articolo in cui si affermava che un'azienda, vincitrice di un appalto, era 'finita nel mirino dell'Antimafia'. La Corte di Cassazione annulla la condanna. I giudici supremi stabiliscono che i tribunali precedenti hanno sbagliato a non verificare la verità del fatto specifico, cioè se l'azienda fosse stata effettivamente attenzionata nelle indagini. La reputazione del legale rappresentante era lesa solo in conseguenza del suo ruolo nell'azienda. Pertanto, accertare la veridicità della notizia sull'azienda era un passo cruciale e non poteva essere ignorato per valutare correttamente il diritto di cronaca.