Art. 507 Codice di Procedura Penale — Sezione Seconda Penale

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di un imputato condannato per invasione di terreni. La sentenza chiarisce la natura di reato permanente del delitto ex art. 633 c.p., che cessa solo con la condanna o con la fine dell'occupazione. Il ricorso è stato respinto per la sua genericità e frammentarietà, non avendo sollevato censure specifiche e puntuali contro la decisione della Corte d'Appello.

La Corte di Cassazione analizza un caso di sequestro preventivo durato quasi 13 anni per reati fiscali. La ricorrente, moglie dell'imputato poi assolto, lamenta l'irragionevole durata del vincolo sui beni, sollevando questioni sulla mancanza di limiti temporali per tale misura. La sentenza affronta il delicato equilibrio tra esigenze cautelari e diritti fondamentali, specialmente quando viene a mancare il presupposto del 'fumus commissi delicti' a seguito di una sentenza di assoluzione.

Un imputato, assolto in primo grado per invasione di terreni, è stato condannato dalla Corte d'Appello. La Corte di Cassazione ha annullato tale condanna, stabilendo che in caso di "overturning in appello", ovvero di ribaltamento di una sentenza di assoluzione, il giudice ha l'obbligo di rinnovare l'istruttoria e riascoltare i testimoni le cui dichiarazioni sono decisive, per garantire il principio del giusto processo.

La Corte di Cassazione affronta un complesso caso di usura ed estorsione, analizzando il valore della prova dichiarativa della persona offesa. La sentenza annulla con rinvio la condanna di un'imputata per estorsione per carenza di motivazione sul concorso morale e, per un altro imputato, annulla l'aggravante della privata dimora, poiché l'azione si era fermata sulla soglia di casa. Viene invece confermata la solidità delle testimonianze delle vittime, anche in presenza di lacune investigative, e la riqualificazione del reato da tentato a consumato, ritenendo la vendita forzata dell'auto un epilogo prevedibile della condotta estorsiva.

La Corte di Cassazione si pronuncia su un caso di ricettazione di 'gratta e vinci' rubati. Annullata con rinvio la condanna di un'imputata per illogicità della motivazione sulla sua buona fede. Per gli altri due, si dovrà rivalutare l'applicazione della causa di non punibilità per la particolare tenuità del fatto.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato contro un provvedimento di sequestro. La decisione si fonda sulla sopravvenuta carenza di interesse, poiché, nel corso del giudizio di legittimità, il tribunale del merito ha disposto il dissequestro e la restituzione dei beni. Avendo l'imputato già ottenuto il risultato pratico a cui mirava, il suo ricorso ha perso ogni concreta utilità.

La Corte di Cassazione ha analizzato un caso di tentata estorsione, in cui due imputati avevano richiesto denaro a una persona in cambio della restituzione dei suoi documenti. La richiesta è avvenuta in due momenti diversi e con importi differenti. La Corte ha stabilito che, nonostante la pluralità di azioni, si trattava di un'unica condotta criminosa, escludendo l'ipotesi del reato continuato. Questa decisione, basata sul concetto di unicità del reato, ha portato a un annullamento parziale della sentenza e a una riduzione della pena per gli imputati. Altri motivi di ricorso, come l'eccezione di incompetenza territoriale, sono stati respinti perché sollevati tardivamente.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di un imputato condannato per truffa ed estorsione. La sentenza chiarisce che il ricorso in Cassazione non può trasformarsi in un terzo grado di giudizio per rivalutare la credibilità dei testimoni o l'analisi dei fatti, soprattutto in presenza di una "doppia conforme", ovvero due sentenze di merito concordanti. Il ricorso è stato respinto in quanto i motivi presentati miravano a una nuova valutazione delle prove, compito precluso alla Corte di legittimità.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 9597/2025, ha rigettato i ricorsi di due imputati condannati per rapina aggravata e altri reati. La Corte ha confermato la validità dell'acquisizione delle dichiarazioni predibattimentali dei coimputati che si sono avvalsi della facoltà di non rispondere a causa di intimidazioni subite, specificando che il presupposto per tale acquisizione è di natura oggettiva e non richiede che l'intimidazione provenga direttamente dall'imputato. Sono stati inoltre respinti i motivi relativi alla mancata rinnovazione del dibattimento in appello e all'inutilizzabilità delle intercettazioni.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un uomo condannato in primo e secondo grado per rapina pluriaggravata e detenzione abusiva di armi ai danni di una coppia di anziani. La condanna si fondava principalmente sulla prova del DNA dell'imputato, rinvenuto su una mannaia lasciata sul luogo del delitto, e su un pile ritrovato successivamente con tracce ematiche di una delle vittime. La difesa aveva contestato l'attendibilità degli accertamenti genetici e sollevato dubbi sulle discrepanze nelle dichiarazioni della persona offesa. La Suprema Corte ha ritenuto la prova del DNA, corroborata da altri elementi indiziari (filmati di videosorveglianza, testimonianze), un elemento di prova pieno e decisivo, sufficiente a superare ogni ragionevole dubbio e a confermare la responsabilità penale dell'imputato.

La Corte di Cassazione ha confermato una condanna per il reato di ricettazione a carico di un soggetto trovato in possesso di un blocco motore di provenienza furtiva. La Corte ha stabilito che la detenzione di beni rubati, senza una giustificazione plausibile, costituisce prova sufficiente della colpevolezza. Ha inoltre chiarito che l'eventuale inutilizzabilità di alcune prove non decisive non inficia la validità della sentenza se questa si fonda su altri elementi probatori solidi.

Due individui, condannati in primo e secondo grado per estorsione, hanno presentato ricorso in Cassazione. La Corte Suprema, pur dichiarando inammissibili gran parte dei motivi, ha accolto una censura fondamentale riguardante il tentativo di estorsione. È stato stabilito che, qualora l'agente richieda una somma di denaro e, a seguito delle minacce, ne ottenga una inferiore, si configura un unico reato di estorsione consumata per l'importo effettivamente ricevuto, e non un concorso tra estorsione tentata per la somma richiesta ed estorsione consumata per quella ottenuta. Di conseguenza, la sentenza è stata annullata su questo punto, con una rideterminazione della pena per entrambi gli imputati.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un ex presidente di un'associazione condannato per appropriazione indebita e furto. L'imputato aveva sottratto denaro dal conto e contanti versati dai soci, oltre a documenti contabili. La Suprema Corte ha confermato la decisione dei giudici di merito, sottolineando come la difesa non possa giustificare l'appropriazione con un presunto credito non certo, liquido ed esigibile verso l'associazione. Inoltre, sono stati respinti i motivi procedurali, come la revoca dei testimoni a difesa non citati per l'udienza.