Art. 503 Codice di Procedura Penale — Sezione Quarta Penale

La Corte di Cassazione ha annullato una condanna per stato di ebbrezza poiché basata esclusivamente su dichiarazioni spontanee rese dall'imputata alla polizia giudiziaria dopo un incidente. Tali dichiarazioni sono inutilizzabili in dibattimento ai sensi dell'art. 350 c.p.p. Senza questa confessione, il solo fatto che l'imputata fosse proprietaria del veicolo e presente sul luogo non prova oltre ogni ragionevole dubbio che fosse lei alla guida, rendendo necessario un nuovo giudizio.

La Corte di Cassazione conferma l'assoluzione di un imputato per furto, stabilendo che le sue dichiarazioni auto-accusatorie non sono utilizzabili. Il caso verte sulla distinzione tra dichiarazioni spontanee e informazioni sollecitate dalla polizia giudiziaria. La Corte chiarisce che la redazione di un verbale di 'sommarie informazioni' costituisce una sollecitazione, rendendo le dichiarazioni processualmente inutilizzabili, vizio che non può essere sanato nemmeno dalla scelta del giudizio abbreviato.

La Corte di Cassazione conferma la condanna per omicidio stradale nei confronti di un'automobilista che, effettuando una svolta a sinistra, si è scontrata con un motociclo in fase di sorpasso. La Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso, ribadendo che la responsabilità del conducente che esegue una manovra così pericolosa non è esclusa dalla condotta imprudente della vittima, come l'eccesso di velocità. La sentenza sottolinea i rigorosi obblighi di prudenza per chi effettua una svolta a sinistra.

Un automobilista, condannato per guida in ebbrezza a una pena di arresto e ammenda, si è visto sostituire la pena detentiva con una pecuniaria. Credendo che la sentenza non fosse più appellabile, ha fatto ricorso in Cassazione. La Corte ha chiarito che una pena sostituita appello è ammissibile, poiché si deve guardare alla pena prevista in astratto per il reato, che includeva la detenzione. Di conseguenza, ha convertito il ricorso in un regolare appello, garantendo il secondo grado di giudizio.