Art. 500 Codice di Procedura Penale — Sezione Terza Penale

L'Imputato è stato condannato per cessione di stupefacenti. La Corte d'Appello ha parzialmente riformato la sentenza, escludendo la recidiva e riducendo la pena, ma ha confermato la condanna per il reato. L'Imputato ha presentato ricorso in Cassazione, contestando l'utilizzo delle dichiarazioni rese dal testimone durante le indagini e la mancata concessione delle Attenuanti generiche. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha ritenuto legittimo l'uso delle dichiarazioni pre-dibattimentali confermate dal testimone e ha giudicato inammissibile la richiesta sulle Attenuanti generiche perché il motivo d'appello non era sufficientemente specifico. L'Imputato dovrà sostenere le spese processuali.

Tre imputati sono stati condannati per spaccio continuato di eroina. Nei ricorsi in Cassazione, la difesa ha contestato la validità della condanna basata sul riconoscimento fotografico effettuato dai testimoni durante le indagini preliminari, poiché questi non avevano poi riconosciuto gli imputati di persona in aula a causa del tempo trascorso. La Suprema Corte ha rigettato i ricorsi, confermando che il riconoscimento fotografico è una prova pienamente utilizzabile e attendibile se confermata dal testimone, anche senza una successiva ricognizione fisica in dibattimento. Inoltre, i giudici hanno negato la qualificazione del fatto come di lieve entità, data l'esistenza di una vera e propria piazza di spaccio organizzata e la reiterazione sistematica delle cessioni di droga. I ricorrenti sono stati quindi condannati in via definitiva.

Un uomo viene condannato per aver organizzato un'importazione di cocaina, principalmente sulla base della testimonianza del suo complice. L'imputato ricorre in Cassazione sostenendo l'inattendibilità di tale testimonianza, poiché il complice in aula si era limitato a confermare le sue precedenti dichiarazioni senza ricordare i dettagli. La Suprema Corte rigetta il ricorso, stabilendo un principio importante sulla validità della chiamata in correità: la conferma in dibattimento di precedenti dichiarazioni, anche se laconica, costituisce piena prova se l'accusa è logica, coerente e supportata da elementi di riscontro esterni. In questo caso, le prove (celle telefoniche, viaggi, intercettazioni) confermavano il racconto del complice, rendendo la condanna definitiva.

Due imputati per reati di droga ricorrono in Cassazione contestando l'uso di verbali di individuazione fotografica delle indagini preliminari. La Corte dichiara i ricorsi inammissibili, sottolineando che il consenso acquisizione atti, prestato dalle parti, rende tali prove pienamente utilizzabili in dibattimento. Viene inoltre ribadito che la valutazione sull'attendibilità dei testimoni è di competenza dei giudici di merito e non può essere riesaminata in sede di legittimità.

La Corte di Cassazione ha annullato con rinvio una sentenza di assoluzione per spaccio di stupefacenti. La Corte d'Appello aveva assolto l'imputato dopo che il testimone chiave aveva ritrattato le accuse in dibattimento. Tuttavia, la Cassazione ha rilevato un vizio di motivazione, poiché i giudici d'appello non avevano valutato le parti delle dichiarazioni predibattimentali che il testimone aveva invece confermato in aula, seppur meno gravi. Il caso è stato rinviato per un nuovo esame che tenga conto di tutti gli elementi confermati.

Un uomo è stato condannato per spaccio sulla base delle dichiarazioni rese da un testimone prima del processo. La Corte di Cassazione ha annullato la condanna, specificando che le dichiarazioni predibattimentali, se utilizzate per contestare la testimonianza in aula, servono solo a valutare la credibilità del teste e non possono, da sole, costituire prova di colpevolezza. Il caso è stato rinviato per un nuovo giudizio d'appello.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per spaccio di un imputato, respingendo il ricorso basato sull'incertezza del riconoscimento fotografico effettuato dal testimone. La sentenza stabilisce che il riconoscimento fotografico è una prova atipica la cui validità dipende dalla credibilità complessiva del testimone, anche se l'identificazione in aula non è assoluta. La Corte ha inoltre negato l'applicazione della causa di non punibilità per tenuità del fatto a causa dei precedenti e della reiterazione del reato, confermando anche la misura dell'espulsione per pericolosità sociale.