Art. 493 Codice Penale — Sezione Sesta Penale

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso presentato contro l'esecuzione di un mandato di arresto europeo a causa della rinuncia formale depositata dalla difesa. Nonostante il ricorrente fosse già stato trasferito in Germania per un altro provvedimento esecutivo, la Suprema Corte ha stabilito che la rinuncia non esime dal pagamento delle spese processuali e della sanzione pecuniaria. Ai sensi dell'art. 616 c.p.p., la condanna alla sanzione in favore della Cassa delle Ammende è obbligatoria per ogni causa di inammissibilità, inclusa la rinuncia volontaria all'impugnazione.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile un ricorso straordinario per errore di fatto, chiarendo la netta distinzione con l'errore di diritto. Il caso riguardava la presunta errata applicazione dei termini per l'impugnazione. La Suprema Corte ha stabilito che l'errata interpretazione di una norma processuale, anche in presenza di contrasti giurisprudenziali, costituisce un errore di giudizio non emendabile con il rimedio straordinario, che è riservato a sviste meramente percettive.

La Corte di Cassazione ha annullato la condanna per peculato e falso a carico dei vertici di una fondazione teatrale. La Corte ha stabilito che l'utilizzo di fondi per salvare una stagione di eventi, pur essendo una destinazione diversa da quella prevista, non integra il peculato se persegue un interesse pubblico e non un vantaggio privato. Inoltre, ha chiarito i limiti della qualifica di incaricato di pubblico servizio, escludendo la responsabilità penale per falso ideologico quando manca un rapporto di impiego diretto con un ente pubblico e quando le mansioni svolte sono meramente esecutive.

Un dipendente di un operatore postale nazionale è stato condannato per peculato per essersi appropriato di somme di clienti. La difesa ha contestato la qualifica di 'dipendente postale incaricato di pubblico servizio', sostenendo che l'attività di bancoposta ha natura privatistica e il reato dovrebbe essere qualificato come appropriazione indebita. Data l'esistenza di un radicato contrasto giurisprudenziale sul punto, la Corte di Cassazione ha deciso di non pronunciarsi sul merito e di rimettere la questione alle Sezioni Unite per una decisione definitiva.