Art. 491 Codice di Procedura Penale — Anno 2022

Il Giudice di Pace condanna L'Imputato per soggiorno illegale. L'Imputato ricorre in Cassazione lamentando che il decreto di citazione gli è stato notificato solo tre giorni prima dell'udienza, violando il termine di comparizione di trenta giorni. La Corte di Cassazione rigetta il ricorso. I giudici chiariscono che il mancato rispetto del termine di comparizione non comporta una nullità assoluta, ma una nullità relativa. Questo tipo di vizio deve essere eccepito dal difensore subito dopo la costituzione delle parti nella prima udienza. Poiché il difensore d'ufficio non ha sollevato alcuna obiezione durante l'udienza, il vizio si è sanato. Di conseguenza, L'Imputato perde la causa e deve pagare le spese processuali, confermando la condanna e l'espulsione.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di una donna condannata a oltre ventuno anni di reclusione per aver diretto un'associazione dedita al traffico di sostanze stupefacenti. La difesa contestava l'utilizzo in giudizio dei brogliacci delle intercettazioni telefoniche, sostenendo l'assenza di un consenso espresso, e negava l'esistenza di una struttura organizzata. I giudici di legittimità hanno invece confermato la validità delle prove, rilevando che il consenso all'acquisizione era stato implicitamente prestato e mai revocato. Inoltre, la Cassazione ha ribadito che la valutazione sull'esistenza del sodalizio criminale spetta esclusivamente ai giudici di merito, precludendo ogni rivalutazione dei fatti in sede di legittimità. Di conseguenza, la condanna è diventata definitiva.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per un uomo accusato di falsificazione della patente di guida. L'imputato aveva commissionato a terzi la creazione di una patente spagnola falsa, fornendo la propria fotografia per la sostituzione. La Suprema Corte ha ribadito che chi fornisce la propria foto per falsificare un documento risponde di concorso sia nella falsità materiale sia nella contraffazione dei timbri. Inoltre, i giudici hanno dichiarato inammissibile l'eccezione di incompetenza territoriale poiché sollevata tardivamente solo in sede di legittimità. Il ricorso dell'imputato è stato quindi rigettato, con condanna al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

Due imputati presentano una dichiarazione di ricusazione contro un Giudice di Pace, accusandolo di aver anticipato un giudizio di colpevolezza durante le udienze. La Corte d'appello dichiara l'istanza inammissibile per tardività e mancata allegazione dei documenti di prova. La Corte di Cassazione conferma l'inammissibilità. Gli Ermellini chiariscono che, sebbene la mancata attestazione del deposito presso la cancelleria del giudice ricusato non causi l'inammissibilità, restano insuperabili la tardività della richiesta (presentata quasi due anni dopo i fatti) e l'assenza dei documenti a supporto dei motivi addotti. Di conseguenza, i ricorsi sono dichiarati inammissibili e i ricorrenti condannati alle spese e a una sanzione pecuniaria.

L'Imputato, condannato per resistenza a pubblico ufficiale, ha proposto ricorso in Cassazione lamentando l'irregolare notifica dell'avviso di chiusura indagini, inviato a un indirizzo errato e poi consegnato al difensore. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che l'errore nella notifica dell'avviso di chiusura indagini non costituisce una nullità assoluta e insanabile, bensì una nullità a regime intermedio. Questo tipo di vizio deve essere eccepito tempestivamente dalla difesa come questione preliminare all'inizio del processo di primo grado. Poiché nel caso specifico il difensore ha partecipato al giudizio senza sollevare alcuna obiezione, il vizio si è sanato. Di conseguenza, la Cassazione ha confermato la condanna dell'Imputato, ordinandogli anche il pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

Un'azienda ha proposto ricorso in Cassazione contro il decreto che dispone il giudizio emesso dal Giudice dell'udienza preliminare, lamentando l'invalidità della nomina del proprio difensore e vizi nella contestazione del reato di riciclaggio. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno ribadito il principio fondamentale secondo cui il decreto che dispone il giudizio non è un atto autonomamente impugnabile. Eventuali vizi o nullità, anche se ritenuti gravi, non possono essere fatti valere direttamente con un ricorso in Cassazione contro questo provvedimento, ma devono essere sollevati come questioni preliminari all'inizio della successiva fase dibattimentale, cioè durante il processo vero e proprio. Di conseguenza, l'azienda è stata condannata al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

Un venditore ha proposto l'acquisto di cinque automobili a un acquirente, incassando 39.200 euro tramite vaglia postali senza mai consegnare i veicoli. Per indurre la vittima in errore, l'uomo ha utilizzato il nome di una società commerciale ormai inesistente. La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per il reato di truffa, dichiarando inammissibile il ricorso dell'imputato. I giudici hanno chiarito che l'incasso dei vaglia intestati e l'uso di raggiri integrano pienamente l'illecito penale, escludendo che si tratti di un semplice inadempimento civile. Inoltre, la Cassazione ha respinto l'eccezione di incompetenza territoriale poiché presentata tardivamente, oltre i termini previsti per le questioni preliminari.

Due soggetti venivano condannati per ricettazione di gioielli rubati trovati a bordo della loro auto. Al conducente venivano contestati anche i reati di contraffazione e guida senza patente. La Corte di Cassazione ha rigettato le eccezioni sull'utilizzabilità delle prove relative alla ricettazione, ritenendole legittime e non tempestivamente opposte. Tuttavia, i giudici hanno accolto il ricorso del conducente in relazione all'imputazione di guida senza patente. Questo illecito è stato infatti depenalizzato e costituisce reato solo in caso di recidiva nel biennio, circostanza non contestata nel caso specifico. La Suprema Corte ha quindi annullato senza rinvio la sentenza limitatamente a questo reato, eliminando la relativa pena e confermando nel resto le condanne.

L'Imputato ha proposto ricorso immediato in Cassazione contro l'ordinanza del Tribunale che aveva rigettato le sue eccezioni preliminari. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso, stabilendo che l'impugnazione questioni preliminari non può avvenire autonomamente, ma deve essere proposta esclusivamente insieme alla sentenza finale che definisce il grado di giudizio. Di conseguenza, l'Imputato è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria di tremila euro a favore della Cassa delle ammende.

Un automobilista è stato fermato alla guida con una patente senegalese e un permesso internazionale contraffatti. I giudici di merito lo hanno condannato per il reato di uso di atto falso. L'imputato ha proposto ricorso in Cassazione contestando la competenza territoriale del tribunale e il diniego della particolare tenuità del fatto. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che la competenza territoriale si valuta ex ante e non muta per variazioni dell'accusa in dibattimento. Inoltre, per escludere la particolare tenuità del fatto è sufficiente che il giudice rilevi la mancanza anche di uno solo dei requisiti di legge, come la gravità della condotta. L'imputato perde la causa e viene condannato alle spese e alla Cassa delle Ammende.

L'Imputato è stato condannato per il reato di contraffazione di opere d'arte per aver messo in vendita online, al prezzo di 225.000 euro, una statua di bronzo spacciata per antica ma artificialmente invecchiata tramite acidi e patine. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dell'Imputato, confermando la condanna a sei mesi di reclusione e 240 euro di multa. I giudici hanno chiarito che la notifica a mani proprie è sempre valida, anche in presenza di domicilio eletto presso il difensore, e che la competenza territoriale si radica nel luogo di pubblicazione dell'annuncio online. Inoltre, l'invecchiamento artificiale di un oggetto per attribuirgli una falsa apparenza di antichità integra pienamente il reato contestato, rendendo irrilevante la mancata indicazione di una specifica epoca storica.

L'Imputato, condannato per lesioni e minacce ai danni della Persona Offesa, ha proposto ricorso in Cassazione. Tra i vari motivi, ha contestato la tardività della costituzione di parte civile della vittima, avvenuta solo alla quarta udienza davanti al Giudice di Pace. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che la costituzione di parte civile davanti al Giudice di Pace è tempestiva anche se avviene nelle udienze successive alla prima, purché prima dell'apertura del dibattimento, specialmente se i rinvii precedenti erano dovuti a tentativi di conciliazione. La condanna dell'Imputato a risarcire la vittima con 1.200 euro e a pagare le spese processuali è stata quindi confermata.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna a cinque anni di reclusione per un uomo accusato di associazione per delinquere e furti pluriaggravati. L'imputato sosteneva che si trattasse di un semplice concorso di persone per singoli colpi e non di una struttura organizzata. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso, chiarendo che l'esistenza di un piano criminale indeterminato, la suddivisione stabile dei ruoli (sopralluoghi, disattivazione allarmi) e l'uso di strumenti da scasso dimostrano la stabilità del sodalizio criminoso. Inoltre, i giudici hanno ritenuto tardiva l'eccezione sulla composizione del fascicolo processuale e hanno negato le attenuanti generiche a causa dei precedenti penali dell'uomo e della sua precedente latitanza. L'imputato perde definitivamente il ricorso e deve pagare le spese processuali.

Il Ricorrente è stato condannato per il furto di un'auto parcheggiata in un ospedale. La difesa ha contestato l'utilizzabilità della denuncia presentata dalla vittima, sostenendo che fosse stata inserita nel fascicolo solo per verificare la procedibilità e non come prova di colpevolezza. La Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando la condanna. La Corte ha chiarito che l'inserimento di un atto nel fascicolo dibattimentale senza opposizione tempestiva della difesa ne consente il pieno utilizzo. Inoltre, l'utilizzabilità della denuncia è risultata irrilevante poiché la colpevolezza era già ampiamente dimostrata dalle riprese delle telecamere e dal riconoscimento visivo effettuato da un agente di polizia.

Due imputati, accusati di furto pluriaggravato, hanno eccepito l'incompetenza territoriale del Tribunale di Busto Arsizio a favore di quello di Torino, luogo di consumazione del reato. I giudici di merito hanno rigettato l'eccezione. La Corte di Cassazione ha confermato questa decisione, dichiarando inammissibili i ricorsi. La Suprema Corte ha chiarito che la competenza territoriale deve essere valutata ex ante, ossia al momento della costituzione delle parti, basandosi sugli elementi allora disponibili. Eventuali acquisizioni probatorie successive, come quelle derivanti dalla scelta del rito abbreviato, non possono modificare la competenza già radicata, in forza del principio della perpetuatio jurisdictionis. Di conseguenza, i ricorrenti sono stati condannati al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

L'Imputato, condannato per falsa attestazione a pubblico ufficiale, ha proposto ricorso in Cassazione lamentando l'assegnazione del processo a un Giudice Onorario di Tribunale e la mancata celebrazione dell'udienza preliminare. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che l'assegnazione del caso a un magistrato onorario costituisce una mera irregolarità organizzativa interna e non incide sulla capacità del giudice, escludendo quindi qualsiasi nullità del processo. Inoltre, la mancata celebrazione dell'udienza preliminare è stata considerata sanata, poiché l'imputato aveva richiesto il rito abbreviato senza sollevare tempestivamente l'eccezione alla prima udienza utile. Di conseguenza, l'imputato è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

Un uomo acquista un'auto usando un nome falso e una patente contraffatta, inducendo la Motorizzazione e il Pubblico Registro Automobilistico a immatricolare il veicolo a nome di un'altra persona. Condannato nei primi gradi di giudizio, l'imputato ricorre in Cassazione sollevando vizi di notifica e contestando i reati. La Suprema Corte dichiara il ricorso inammissibile. I giudici confermano che il reato di sostituzione di persona concorre con quello di falso ideologico per induzione, poiché si tratta di azioni distinte. Inoltre, per la sostituzione di persona basta la ricerca di un vantaggio, anche non economico, senza che sia necessario il suo effettivo conseguimento. L'imputato perde definitivamente la causa e viene condannato anche al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.