Art. 491 Codice Penale — Sezione Terza Penale

Un uomo è stato condannato per maltrattamenti, violenza sessuale e lesioni ai danni della compagna. In Cassazione, ha contestato l'applicazione dell'aggravante teleologica, sostenendo che la violenza fosse reciproca e che le lesioni fossero parte dei maltrattamenti stessi. La Suprema Corte ha respinto il ricorso, affermando che la violenza reciproca non esclude il reato e che l'aggravante teleologica è applicabile anche quando un'unica azione integra più reati, se uno è finalizzato all'altro. Di conseguenza, le lesioni diventano procedibili d'ufficio, rendendo inefficace la remissione di querela.

La Corte di Cassazione ha annullato con rinvio la condanna di una dipendente amministrativa per concorso in dichiarazione fraudolenta. La ricorrente, inizialmente accusata come amministratrice di fatto e poi condannata come concorrente esterna (extraneus), aveva impugnato la sentenza per vizio di motivazione. La Suprema Corte ha stabilito che la condanna si basava su un 'salto logico', deducendo la colpevolezza dalla sua competenza contabile senza prove concrete del suo contributo doloso. La sentenza sottolinea come la responsabilità penale dell'extraneus richieda una prova rigorosa del suo apporto materiale e psicologico al reato.