Art. 482 Codice Penale — Sezione Terza Penale

Un Lavoratore, titolare di una palestra, è stato condannato per il commercio di anabolizzanti e la falsificazione di ricette mediche. Ha presentato ricorso in Cassazione, contestando la valutazione delle prove e l'applicazione delle norme sul doping e il falso. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, ribadendo la correttezza delle motivazioni dei giudici precedenti. La sentenza ha anche richiamato la parziale incostituzionalità dell'Art. 586 bis cod. pen., che ha eliminato la necessità del fine specifico di alterare le prestazioni agonistiche. La Corte ha confermato la sussistenza di un'attività di commercio di anabolizzanti continuativa e organizzata, basata su intercettazioni e sequestri, e la responsabilità per la falsificazione.

Un imprenditore, gestore di un'attività di autodemolizione non autorizzata, viene condannato per la soppressione delle targhe di un'auto ricevuta per la rottamazione. Dopo aver demolito il veicolo, ometteva di curare la cancellazione dal PRA e faceva sparire le targhe. La Corte di Cassazione ha confermato la sua responsabilità per il reato di soppressione targhe auto, qualificando le targhe come certificazioni amministrative la cui distruzione o occultamento integra un delitto. L'appello dell'imprenditore è stato dichiarato inammissibile, rendendo la condanna definitiva.

La Cassazione ha confermato la condanna di alcuni imprenditori per falso e abuso edilizio. Avevano presentato un condono falso per avviare un'attività alberghiera e, nonostante un primo sequestro, avevano continuato i lavori. La Corte ha stabilito un principio chiave: la prosecuzione lavori abusivi su un manufatto già illegale costituisce un nuovo e autonomo reato. Questa nuova condotta illecita è punibile a prescindere dal tempo trascorso dalla costruzione originaria. La condanna per gli imputati è diventata quindi definitiva.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per due amministratori accusati di indebita compensazione e falsità materiale in atti pubblici. Gli imputati avevano utilizzato crediti d'imposta inesistenti per azzerare debiti contributivi, producendo successivamente modelli F24 contraffatti per ottenere il DURC. La difesa sosteneva di essere stata truffata da consulenti esterni, ma la Corte ha ritenuto tale versione inverosimile data la struttura speculare delle società coinvolte e la mancanza di prove sui pagamenti ai consulenti. Il provvedimento chiarisce inoltre che il modello F24 è un atto pubblico e la sua alterazione successiva integra il reato di falso materiale commesso dal privato.

La Corte di Cassazione ha confermato l'assoluzione per il reato di contrabbando nei confronti di due soggetti che avevano introdotto in Italia un motociclo proveniente dalla Tunisia. Nonostante l'uso di documenti di circolazione parzialmente falsificati, è emerso che il veicolo era originariamente immatricolato in uno Stato membro dell'Unione Europea. La Suprema Corte ha stabilito che, affinché si configuri il reato, la merce deve avere natura non unionale. Poiché il mezzo risultava già regolarmente registrato nell'UE, non sussisteva l'obbligo di pagamento dei diritti di confine tipico delle importazioni extra-europee.

Un individuo, condannato in via definitiva per furto e falsificazione di targhe, ha presentato un ricorso straordinario lamentando un errore di fatto da parte della Corte di Cassazione. La Corte ha respinto il ricorso, chiarendo che la contestazione non riguardava un errore percettivo (l'unico ammissibile in questa sede), ma una valutazione di merito. La sentenza sottolinea la netta distinzione tra l'errore di fatto, che è un vizio materiale della percezione, e l'errore di giudizio, che attiene all'interpretazione delle prove, e ribadisce l'inammissibilità del ricorso straordinario per contestare quest'ultimo.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 35010/2024, ha stabilito un principio fondamentale in materia di tutela del patrimonio artistico. Il caso riguardava l'esportazione illecita di un dipinto di valore storico-artistico, sottoposto a vincolo, venduto all'estero. Nonostante un accordo di patteggiamento, il Tribunale di primo grado aveva omesso di disporre la confisca dell'opera. La Suprema Corte, accogliendo il ricorso del Pubblico Ministero, ha annullato la sentenza sul punto, affermando che la confisca beni culturali è una misura di sicurezza patrimoniale obbligatoria e deve essere sempre disposta, anche in sede di patteggiamento. La Corte ha quindi disposto direttamente la confisca dell'opera d'arte.

Un imputato, dopo un patteggiamento per spaccio, ha impugnato la confisca dei proventi illeciti per 87.100 euro, lamentando una motivazione assente. La Cassazione ha respinto il ricorso, ritenendo legittima la confisca per relationem, la cui motivazione rinviava a un precedente decreto di sequestro, noto all'imputato e adeguatamente argomentato. La Corte ha stabilito che tale tecnica è valida se il giudice dimostra di aver preso visione dell'atto richiamato e lo ritiene coerente con la sua decisione.

La Corte di Cassazione ha analizzato i ricorsi di due imputati, soci di una S.r.l., condannati per reati fiscali e falso. Il ricorso di uno è stato dichiarato inammissibile per genericità. Quello dell'altro è stato parzialmente accolto per violazione del divieto di reformatio in peius, in quanto la Corte d'Appello aveva aumentato la pena per un singolo reato satellite, pur rideterminando la pena complessiva. La Cassazione ha annullato la sentenza limitatamente a questo punto, riducendo la pena finale e ha rigettato il motivo basato sul principio del ne bis in idem, non ravvisando identità tra i fatti già giudicati e quelli del presente processo.