Art. 480 Codice Penale — Sezione Quarta Penale

Una funzionaria pubblica, arrestata e poi assolta dall'accusa di corruzione, si vede negare il diritto alla riparazione per ingiusta detenzione. La Corte d'Appello aveva ritenuto il suo comportamento 'gravemente colposo'. La Corte di Cassazione ribalta la decisione, stabilendo un principio fondamentale: il giudice che valuta il risarcimento non può fondare il suo giudizio su fatti che il processo penale ha già smentito o ritenuto non provati. La Cassazione ha chiarito che prassi d'ufficio disordinate non equivalgono a colpa grave. La funzionaria vince il ricorso e il caso torna in Appello per una nuova valutazione in suo favore.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza che dichiarava falso un permesso di costruire ottenuto tramite 'cessione di cubatura' tra terreni non confinanti. I proprietari avevano unito il potenziale edificatorio di più fondi, distanti tra loro circa 670 metri, per costruire una villa. La Corte d'Appello aveva ritenuto l'operazione illegittima a causa della 'macroscopica violazione' del requisito di prossimità tra i terreni. La Cassazione, invece, ha stabilito che la sola distanza non è sufficiente per dichiarare falso il permesso. I giudici avrebbero dovuto motivare in modo più approfondito, valutando l'impatto edilizio complessivo e la presenza di vincoli paesaggistici su tutti i terreni coinvolti. Il caso è stato rinviato per un nuovo esame.

Analisi di una sentenza sull'errore giudiziario. Un cittadino, ingiustamente condannato a causa di un furto d'identità e poi assolto in sede di revisione, ha richiesto la riparazione del danno. La Corte di Cassazione ha stabilito che, sebbene la riparazione sia dovuta anche in assenza di detenzione, le spese legali sostenute per ottenere la revisione non rientrano tra i danni indennizzabili dallo Stato.