Art. 479 Codice Penale — Sezione Terza Penale

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile un appello contro un sequestro preventivo a seguito della rinuncia al ricorso da parte dell'indagato. La rinuncia è stata motivata da un dissequestro parziale, che ha fatto venir meno l'interesse a proseguire. La Corte ha stabilito che, in questi casi di rinuncia al ricorso per sopravvenuto difetto di interesse, il ricorrente non deve essere condannato al pagamento delle spese processuali né di sanzioni pecuniarie.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un funzionario pubblico e di un professionista, confermando la loro condanna per abuso d'ufficio e falso. Il caso riguarda il rilascio di un permesso di costruire illegittimo su un'area a rischio idrogeologico e la successiva falsificazione di documenti per attestare un fittizio inizio tempestivo dei lavori. La Corte ha rigettato le censure sulla prescrizione, calcolando il termine a partire dal sequestro dell'immobile, e ha ritenuto manifestamente infondate le doglianze relative alla configurabilità dei reati.

La Corte di Cassazione ha esaminato il ricorso di una professionista legale contro il sequestro probatorio del suo cellulare e computer. La ricorrente lamentava la mancanza di proporzionalità e di motivazione del provvedimento. La Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, ribadendo che in sede di legittimità è possibile contestare solo la violazione di legge, che include la mancanza totale o la motivazione meramente apparente, ma non l'illogicità della stessa. Il sequestro probatorio, ha specificato la Corte, si fonda sul semplice 'fumus' della pertinenza della cosa al reato, non sulla prova piena.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 36074/2025, ha confermato la condanna per il reato di falsa dichiarazione per ottenere il reddito di cittadinanza, anche se la domanda telematica non era sottoscritta secondo legge. Secondo i giudici, l'irregolarità formale non rende l'atto inesistente, soprattutto perché ha portato all'effettiva erogazione del sussidio, configurando così il reato.

La Corte di Cassazione ha confermato un'ordinanza di sequestro preventivo strumentale a carico di un'azienda di carburanti, respingendo il ricorso del titolare. Quest'ultimo lamentava una carenza di motivazione riguardo al nesso tra un deposito commerciale e i reati contestati, e sulla genericità del 'periculum in mora'. La Corte ha stabilito che la motivazione del Tribunale, sebbene sintetica, era sufficiente, avendo descritto il meccanismo fraudolento e il ruolo strumentale sia delle autobotti che del deposito, giustificando così la misura cautelare in vista della futura confisca.

Un Pubblico Ministero ha proposto un ricorso per cassazione contro una sentenza di primo grado in materia edilizia, lamentando errori nella valutazione dei fatti e nella motivazione. La Suprema Corte ha osservato che tali censure costituiscono un vizio di motivazione, non ammissibile per il ricorso immediato. Di conseguenza, ha disposto la conversione del ricorso per cassazione in un regolare appello, trasmettendo gli atti alla Corte d'Appello competente per un nuovo giudizio.

La Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di una donna condannata per dichiarazione mendace finalizzata a ottenere il reddito di cittadinanza. La Corte ha chiarito che l'assenza di firma sulla domanda non la rende inesistente e quindi non esclude il reato, ma al massimo invalida. Inoltre, ha confermato che il reato sussiste quando il beneficio non è dovuto.

Una società, soggetta a un sequestro preventivo per evasione di dazi doganali, ha richiesto la restituzione parziale delle somme vincolate. La richiesta si basava su un documento dell'Agenzia Doganale, elaborato in collaborazione con la Procura e la Polizia Finanziaria, che quantificava un profitto illecito inferiore all'importo sequestrato. Il Tribunale aveva respinto la richiesta, qualificando erroneamente tale documento come un atto "unilaterale" e inaffidabile. La Corte di Cassazione ha annullato questa decisione, stabilendo che si è verificato un travisamento della prova, poiché il documento era il risultato di un'attività investigativa partecipata e non di un'iniziativa di parte. Di conseguenza, il caso è stato rinviato per un nuovo giudizio.

La Corte di Cassazione si è pronunciata su un complesso caso di frode fiscale basato sull'indebita compensazione accise con crediti IVA inesistenti. La sentenza ha confermato la responsabilità penale degli imputati, chiarendo importanti principi giuridici. In particolare, è stata rigettata l'eccezione di incompetenza territoriale, applicando il principio della 'perpetuatio iurisdictionis'. È stato inoltre escluso il concorso apparente di norme tra il reato di sottrazione al pagamento delle accise e quello di indebita compensazione, ritenendoli reati distinti che possono concorrere. Per alcuni imputati, diversi reati sono stati dichiarati estinti per prescrizione, con rinvio alla Corte d'Appello per la rideterminazione della pena sui capi residui.

La Corte di Cassazione ha esaminato il ricorso di un sindaco condannato per il reato di falso ideologico in atto pubblico. Il sindaco aveva autorizzato, tramite un'ordinanza, la costruzione di una struttura per un'associazione locale e un info point comunale, attestando falsamente che fosse temporanea e destinata a garantire la continuità di un servizio pubblico preesistente, per eludere le normative edilizie e paesaggistiche in un contesto di emergenza post-sismica. La Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, confermando che la nozione di "temporaneità" deve basarsi su caratteristiche oggettive dell'opera e che non esisteva un servizio pubblico preesistente da salvaguardare, rendendo l'attestazione del sindaco un falso ideologico.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di una società contro un'ordinanza di sequestro preventivo per reati urbanistici. La decisione si basa sulla formale rinuncia all'impugnazione presentata dalla stessa società, atto che comporta l'immediata declaratoria di inammissibilità e la condanna al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile un ricorso contro un'ordinanza di archiviazione per presunti abusi edilizi. La sentenza sottolinea che l'archiviazione con ricorso in Cassazione può essere contestata solo per vizi procedurali legati al contraddittorio, e non per una diversa valutazione dei fatti o delle prove. Il ricorrente aveva lamentato la presunta falsità di una relazione tecnica, ma la Corte ha ribadito di non poter riesaminare il merito della vicenda.

La Corte di Cassazione ha stabilito che i membri dell'equipaggio di una nave passeggeri assumono la qualifica di pubblico ufficiale durante lo svolgimento delle ronde di sicurezza. Di conseguenza, la falsa attestazione in un registro di ronda integra il reato di falso ideologico in atto pubblico. Nonostante la corretta qualificazione del reato, nel caso di specie la Corte ha dichiarato l'estinzione per prescrizione, annullando la sentenza di primo grado.

Un funzionario pubblico ha retrodatato il protocollo di un atto, sostenendo in sua difesa che si trattasse di un falso innocuo. La Corte di Cassazione ha respinto questa tesi, dichiarando il ricorso inammissibile. La sentenza chiarisce che alterare la data di un protocollo lede la fede pubblica e la funzione certificativa dell'atto, pertanto non può mai essere considerato un falso penalmente irrilevante.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza che confermava un sequestro probatorio su dispositivi digitali. La decisione si fonda su un vizio procedurale: il decreto di perquisizione del Pubblico Ministero era generico e la successiva apposizione del vincolo da parte della polizia giudiziaria non è stata seguita da un atto di convalida. La Corte ha chiarito che in questi casi, il sequestro si considera di iniziativa della polizia e necessita di una successiva convalida formale, in assenza della quale i beni devono essere restituiti.

Un imprenditore rinuncia al ricorso in Cassazione contro il sequestro di un suo immobile, poiché nel frattempo il sequestro stesso viene revocato. La Suprema Corte dichiara il ricorso inammissibile per sopravvenuta carenza di interesse, stabilendo un principio importante: se la causa della rinuncia non è imputabile al ricorrente, non vi è condanna al pagamento delle spese processuali.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna di un imprenditore per omesso versamento di ritenute, stabilendo che la crisi di liquidità aziendale non costituisce una scusante valida. Per escludere la responsabilità penale, l'imputato deve dimostrare di aver affrontato una situazione di forza maggiore, imprevedibile e insuperabile, e di aver tentato ogni azione possibile per adempiere al debito tributario, anche attingendo al proprio patrimonio personale. La Corte ha inoltre precisato che, ai fini della condanna, è necessaria la prova dell'avvenuto rilascio delle certificazioni ai sostituiti, non bastando la sola dichiarazione fiscale.