Art. 479 Codice Penale — Sezione Seconda Penale

La Corte di Cassazione, con la sentenza 38161/2024, ha rigettato i ricorsi contro un'ordinanza di sequestro preventivo "impeditivo" emessa nei confronti di società coinvolte in una presunta frode legata al "superbonus". La Corte ha stabilito che la misura cautelare è legittima anche se il reato di truffa non è procedibile, qualora sussista il 'fumus' per altri reati come l'emissione di fatture false e l'indebita compensazione. Inoltre, ha chiarito che per il sequestro preventivo è sufficiente la 'pertinenza' del bene al reato, non essendo richiesto un più stringente 'collegamento strutturale'.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza di condanna a carico di un funzionario pubblico per falso in atto pubblico. La decisione si fonda sul vizio di motivazione apparente, poiché i giudici d'appello non hanno adeguatamente confutato le specifiche argomentazioni difensive, limitandosi a riproporre le conclusioni del primo grado. Il caso riguardava la presunta falsa attestazione della corretta esecuzione di un contratto di fornitura di servizi formativi. La Suprema Corte ha rinviato il caso ad un'altra sezione della Corte d'Appello per un nuovo esame che tenga conto dell'obbligo di motivazione rafforzata.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di un imprenditore contro il sequestro di un dipinto di valore. La sentenza conferma che una serie di trasferimenti di proprietà, volti a ostacolare l'identificazione della provenienza illecita del bene, configura il reato di riciclaggio beni culturali. L'opera era stata oggetto di illecita esportazione grazie a un certificato di libera circolazione ottenuto fraudolentemente, costituendo così il 'reato presupposto' per il successivo riciclaggio.

La Corte di Cassazione ha rigettato un ricorso straordinario per errore di fatto, presentato contro una precedente declaratoria di inammissibilità. La sentenza chiarisce che la notifica di 'udienza pubblica' non implica automaticamente la partecipazione delle parti, che deve essere richiesta esplicitamente. Inoltre, ribadisce che i motivi di appello devono essere specifici e non generici, confermando che la qualifica di pubblico ufficiale per un medico del SSN si estende alla redazione di certificati, anche se falsi.

Un commissario straordinario di un ente pubblico falsificava i bilanci di previsione per ottenere fondi regionali. La Corte di Cassazione ha confermato che il falso in bilancio di previsione costituisce reato, poiché non si basa solo su valutazioni discrezionali ma su dati oggettivi. Di conseguenza, ha dichiarato inammissibile il ricorso dell'imputato e ha confermato la confisca del suo compenso, ritenuto profitto diretto del reato di truffa, nonostante i reati fossero stati dichiarati prescritti in appello.

Un dipendente pubblico è stato condannato per truffa e falso ideologico per aver attestato falsamente ispezioni mai avvenute, ottenendo rimborsi non dovuti. La Cassazione ha dichiarato inammissibile il suo ricorso, sottolineando che la gravità del falso ideologico non si misura solo sul danno economico, ma anche sulla lesione della funzione pubblica di controllo, escludendo così l'applicabilità della causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto.

La Corte di Cassazione ha esaminato i ricorsi di diversi imputati condannati per due distinti filoni criminali. Il primo riguarda un'estorsione con metodo mafioso per l'aggiudicazione di subappalti edili, per cui i ricorsi sono stati rigettati. Il secondo, più complesso, concerne un'associazione per delinquere dedita a un vasto traffico illecito di carburanti tramite false fatturazioni e documenti di trasporto (DAS) contraffatti. In questo caso, la Corte ha confermato l'esistenza dell'associazione per delinquere ma ha annullato con rinvio la sentenza su alcuni punti cruciali: ha riqualificato alcuni reati di falso documentale, ha annullato la confisca di un'intera azienda di trasporti ritenendola eccessiva e ha disposto una nuova valutazione sulle attenuanti generiche per un imputato.

Un imputato, condannato per vari reati tra cui falsificazione e frode, ha impugnato la sentenza sostenendo la nullità del processo, in quanto dichiarato 'imputato assente' mentre era in realtà detenuto per altra causa. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che se il giudice non è a conoscenza dello stato di detenzione, spetta all'imputato o al suo difensore comunicarlo. La mancata comunicazione legittima lo svolgimento del processo in assenza, presumendo una scelta volontaria di non partecipare.

La Corte di Cassazione ha annullato una condanna per appropriazione indebita, stabilendo che il giudice di merito aveva erroneamente rigettato l'eccezione di nullità del processo basato su una procura speciale falsa. Secondo la Corte, il giudice penale ha il dovere di verificare in via incidentale l'autenticità della firma sulla procura per l'accesso al rito abbreviato, senza che sia necessaria la proposizione di una formale querela di falso. La sentenza è stata annullata con rinvio per un nuovo giudizio.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 26337/2025, ha rigettato il ricorso di un imputato condannato per truffa aggravata che chiedeva la revisione della sentenza penale. È stato chiarito che, per ottenere la revisione, le nuove prove non devono solo creare un dubbio, ma devono essere in grado di demolire il quadro accusatorio originario con un alto grado di certezza, dimostrando l'erroneità della condanna.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un ex coordinatore di giudici di pace che chiedeva la revisione di una condanna per gravi reati. La Corte ha stabilito che la richiesta di revisione penale non può basarsi su elementi già valutati nei precedenti gradi di giudizio, poiché non costituiscono 'prove nuove' ai sensi della legge, ribadendo che la revisione non è un terzo grado di merito.

La Corte di Cassazione ha stabilito che il conflitto di interessi D.Lgs. 231/2001, che impedisce al legale rappresentante di agire per l'ente, sussiste solo se questi è attualmente imputato per il reato presupposto. Il divieto non si estende al caso in cui il suo procedimento penale si sia concluso in passato con una sentenza di prescrizione divenuta irrevocabile, poiché la qualità di imputato è venuta meno.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 10881/2025, si è pronunciata su un complesso caso di appalti pubblici e truffa legati alla gestione di centri di accoglienza. La Corte ha confermato la decisione di secondo grado, riqualificando il reato da truffa aggravata per il conseguimento di erogazioni pubbliche (art. 640-bis c.p.) a truffa semplice (art. 640 c.p.). La motivazione risiede nella natura del rapporto tra ente pubblico e gestori, identificato come un appalto di servizi e non come l'erogazione di un contributo o finanziamento. Questa distinzione si è rivelata cruciale, poiché ha determinato l'inutilizzabilità delle intercettazioni, prova cardine dell'accusa, portando all'assoluzione di numerosi imputati.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di un soggetto condannato per truffa aggravata per contributi. La condanna era basata sull'ottenimento di fondi agricoli europei mediante la presentazione di falsi contratti di affitto. La Corte ha ribadito che l'uso di documenti falsi integra gli "artifici e raggiri" tipici del reato più grave (art. 640 bis c.p.), escludendo la qualificazione nel meno grave reato di indebita percezione di erogazioni pubbliche (art. 316 ter c.p.).

La Corte di Cassazione ha analizzato il caso del titolare di una scuola guida accusato di falso e istigazione alla corruzione. Mentre ha confermato la legittimità del sequestro preventivo per i reati contestati, ha annullato la confisca allargata sui beni dell'indagato per totale assenza di motivazione. La Corte ha stabilito che il giudice non può limitarsi a indicare il reato presupposto, ma deve confrontarsi specificamente con le prove difensive sulla legittima provenienza del patrimonio.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza di sequestro preventivo di ingenti somme a carico del titolare di una scuola guida, accusato di vari reati tra cui corruzione. La decisione si fonda sulla totale assenza di motivazione da parte del Tribunale del Riesame riguardo al 'fumus commissi delicti' del 'reato spia', presupposto indispensabile per la confisca per sproporzione. La Corte ha chiarito che l'omessa motivazione su un punto così cruciale equivale a una violazione di legge, rinviando il caso per un nuovo esame.