Art. 477 Codice Penale — Sezione Sezioni Unite Penale

La Corte di Cassazione a Sezioni Unite ha stabilito che la falsificazione patente estera, proveniente da un paese non-UE, costituisce sempre reato. La vicenda riguarda un cittadino extracomunitario condannato per aver creato una falsa patente del Marocco. La difesa sosteneva l'innocuità del falso, poiché il documento non era comunque valido per guidare in Italia, essendo il titolare residente da più di un anno. La Corte ha respinto questa tesi, affermando che la patente è un'autorizzazione amministrativa con un valore giuridico intrinseco. La sua falsificazione lede la fiducia pubblica (fede pubblica) a prescindere dalla sua concreta idoneità a consentire la guida sul territorio nazionale. La condanna è stata quindi confermata.

Un amministratore di società viene accusato di aver formato la fotocopia di un'autorizzazione edilizia inesistente per una pratica di leasing. Dopo una condanna in primo grado e un'assoluzione in appello, il caso giunge alle Sezioni Unite della Cassazione per risolvere un contrasto giurisprudenziale. La Corte stabilisce che la creazione di una fotocopia di un atto inesistente non costituisce reato di falso materiale, a meno che la copia non sia realizzata in modo tale da assumere l'apparenza di un documento originale. Poiché nel caso di specie il documento era palesemente una fotocopia, l'assoluzione viene confermata.