Art. 476 Codice Penale — Sezione Seconda Penale

La Corte di Cassazione dichiara il ricorso inammissibile per un caso di estorsione e falso. L'imputato sosteneva di aver commesso una truffa, ma le intercettazioni hanno provato violenze e minacce. L'appello riproponeva motivi già respinti, portando alla condanna al pagamento delle spese e di un'ammenda.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 10881/2025, si è pronunciata su un complesso caso di appalti pubblici e truffa legati alla gestione di centri di accoglienza. La Corte ha confermato la decisione di secondo grado, riqualificando il reato da truffa aggravata per il conseguimento di erogazioni pubbliche (art. 640-bis c.p.) a truffa semplice (art. 640 c.p.). La motivazione risiede nella natura del rapporto tra ente pubblico e gestori, identificato come un appalto di servizi e non come l'erogazione di un contributo o finanziamento. Questa distinzione si è rivelata cruciale, poiché ha determinato l'inutilizzabilità delle intercettazioni, prova cardine dell'accusa, portando all'assoluzione di numerosi imputati.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un ex liquidatore assicurativo, indagato per associazione a delinquere finalizzata alla frode. L'indagato sosteneva che le esigenze cautelari fossero venute meno a causa del suo licenziamento e del decesso di un complice. La Corte ha stabilito che tali circostanze non sono sufficienti a escludere il concreto e attuale pericolo di reiterazione del reato, data la sua comprovata capacità criminale, le sue conoscenze nel settore e la rete di contatti ancora attiva.

Due dipendenti pubblici, condannati per truffa aggravata per aver falsamente attestato la loro presenza in servizio, hanno presentato ricorso in Cassazione sostenendo l'irrilevanza del danno economico, quantificato in 51 euro ciascuno. La Suprema Corte ha rigettato gran parte dei motivi, specificando che il concetto di danno patrimoniale in questi casi non si limita alla mera retribuzione indebitamente percepita, ma include anche il più ampio pregiudizio funzionale e organizzativo arrecato all'ente pubblico. Tuttavia, la Corte ha annullato con rinvio la sentenza d'appello su un punto cruciale: la mancata valutazione e motivazione riguardo la possibile applicazione della causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto (art. 131 bis c.p.).