Art. 47 Codice di Procedura Penale — Sezione Quinta Penale

Un cittadino imputato in un procedimento penale ha richiesto la rimessione del processo presso un altro tribunale. L'imputato sosteneva che l'intero presidio giudiziario locale fosse parziale nei suoi confronti a causa delle numerose denunce da lui presentate negli anni contro diversi magistrati della zona. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'istanza inammissibile. I giudici hanno chiarito che le tensioni personali tra un imputato e i magistrati non costituiscono una grave situazione ambientale esterna. Per tutelare l'imparzialità del singolo giudicante esistono gli strumenti dell'astensione e della ricusazione. Di conseguenza, la Corte ha confermato la competenza del tribunale originario e ha condannato il ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria in favore della Cassa delle Ammende.

Un imputato per reati finanziari ha chiesto la Rimessione del processo, sostenendo che la presenza di testimoni magistrati dello stesso distretto giudiziario minasse l'imparzialità della corte. La Corte di Cassazione ha respinto la richiesta, dichiarandola inammissibile. I giudici hanno chiarito che questo strumento è eccezionale e si applica solo in presenza di una 'grave situazione locale' esterna al processo, che condizioni l'intero ufficio giudiziario. La qualifica professionale dei testimoni, da sola, non costituisce una prova di tale situazione, ma resta una mera congettura insufficiente a giustificare il trasferimento del processo.

Un imputato per lesioni gravi e atti persecutori ha chiesto la rimessione del processo, sostenendo che il Tribunale fosse condizionato e parziale. Lamentava presunte anomalie nella gestione delle testimonianze e l'occultamento di atti da parte della Procura. La Corte di Cassazione ha respinto la richiesta, giudicandola inammissibile. I giudici hanno chiarito un principio fondamentale: la rimessione del processo è un rimedio eccezionale, applicabile solo in presenza di una 'grave situazione locale' che coinvolge l'intero ufficio giudiziario. Eventuali dubbi sulla parzialità di un singolo giudice devono essere affrontati con altri strumenti, come la ricusazione. In questo caso, mancavano le prove di un condizionamento ambientale diffuso.

Un giornalista, imputato per diffamazione a seguito di sue inchieste televisive su presunti legami tra cantanti neomelodici e criminalità, chiede la rimessione del processo. Sostiene che l'ostilità generata dal suo lavoro crei un clima non imparziale. La Corte di Cassazione ha respinto la richiesta, dichiarandola inammissibile. I giudici hanno stabilito un principio chiaro: le inimicizie personali, anche se derivanti da un'attività giornalistica di denuncia, non costituiscono quella 'grave situazione locale' esterna al processo, necessaria per giustificare uno spostamento di sede. La difesa basata su presunte ritorsioni va discussa nel merito del processo, non usata per trasferirlo. L'imputato è stato condannato al pagamento delle spese.