Art. 464 Codice di Procedura Penale — Sezione Sesta Penale

Un comproprietario ha abbattuto alcuni muri interni in un cortile comune senza autorizzazione, venendo condannato per il reato di esercizio arbitrario delle proprie ragioni. L'imputato ha fatto ricorso in Cassazione lamentando difetti di notifica e irregolarità nella costituzione di parte civile. La Suprema Corte ha ritenuto infondati i motivi procedurali, chiarendo che il decreto di giudizio immediato va notificato solo all'imputato, mentre al difensore spetta solo l'avviso dell'udienza. Tuttavia, poiché il fatto risaliva al 2014, la Cassazione ha annullato la condanna penale senza rinvio per intervenuta prescrizione del reato. Ha comunque confermato le statuizioni civili a favore dei vicini danneggiati, poiché i motivi di merito del ricorso erano inammissibili.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza che dichiarava inammissibile un'opposizione a decreto penale per la mancata allegazione di un mandato specifico post-decisione, come previsto dalla Riforma Cartabia. La Corte ha stabilito che tali nuove norme si applicano solo alle impugnazioni di sentenze emesse a seguito di un giudizio, e non all'opposizione a decreto penale, che è un rimedio volto a instaurare per la prima volta il contraddittorio. Inoltre, il decreto era stato emesso prima dell'entrata in vigore della riforma, rendendo le nuove norme comunque inapplicabili per il principio di irretroattività.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza del Tribunale che dichiarava nullo un decreto penale opposto, restituendo gli atti al PM. Secondo la Corte, una volta instaurato il giudizio a seguito di opposizione, il decreto perde efficacia e il giudice non può più sindacarne la validità, ma deve procedere con il processo. L'annullamento del decreto penale opposto e la regressione del procedimento costituiscono un provvedimento abnorme.