Art. 46, comma 3, del d.lgs. 31 dicembre 1992, n. 546

Una società aveva impugnato alcuni avvisi di accertamento per IVA, dando inizio a un lungo contenzioso con l'Agenzia delle Entrate. Mentre la causa era pendente davanti alla Corte di Cassazione, la società ha scelto di aderire alla definizione agevolata dei carichi fiscali, una sorta di 'condono' previsto dalla legge. Pagando integralmente quanto dovuto secondo la procedura agevolata, ha di fatto risolto il debito. La Cassazione, prendendo atto del pagamento e dell'adesione al condono, ha dichiarato l'estinzione del giudizio per cessazione della materia del contendere, chiudendo definitivamente la controversia.

Un agente di commercio impugna alcuni avvisi di accertamento con cui l'Agenzia delle Entrate contestava la deduzione di costi per immobili non strumentali. Durante il processo in Cassazione, il contribuente aderisce alla rottamazione delle cartelle, una forma di definizione agevolata della controversia. La Corte Suprema stabilisce un principio chiaro: l'adesione a un condono fiscale equivale a una rinuncia al proseguimento della causa. Di conseguenza, il giudizio viene dichiarato estinto. Il contribuente, pur avendo pagato il debito in forma agevolata, ottiene la chiusura del contenzioso senza ulteriori spese legali.

Un professionista ha avviato un'azione legale per ottenere il pagamento delle spese di lite liquidate in una precedente sentenza. L'ente debitore ha pagato solo dopo l'inizio del nuovo giudizio. La Corte di Cassazione ha stabilito che la compensazione spese decisa dal giudice di merito era illegittima. Poiché il pagamento è avvenuto in ritardo, si applica il principio di 'soccombenza virtuale', obbligando l'ente a rimborsare anche le spese del secondo giudizio, avviato per ottenere quanto dovuto.

Una società del settore energetico, sanzionata per tardivo versamento di accise, ha visto il suo contenzioso con l'Amministrazione Finanziaria estinguersi. Durante il ricorso in Cassazione, l'azienda ha aderito a una definizione agevolata dei debiti ("rottamazione cartelle"). La Corte ha quindi dichiarato la cessazione della materia del contendere, ponendo fine alla causa e stabilendo che ogni parte sostenesse le proprie spese legali.

La Corte di Cassazione ha dichiarato la cessazione della materia del contendere in un caso tributario. La controversia riguardava una serie di operazioni societarie riqualificate dall'Agenzia delle Entrate come cessione indiretta d'azienda. Durante il processo, l'Agenzia ha annullato l'avviso di liquidazione in autotutela, a seguito di una modifica normativa. La Corte ha quindi estinto il giudizio, annullando le sentenze precedenti e compensando le spese legali tra le parti.