Art. 450 Codice Penale — Sezione Terza Penale

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un Pubblico Ministero contro il rigetto di una richiesta di sequestro preventivo di un impianto di depurazione. La decisione si fonda su un principio procedurale cruciale: la legittimazione a ricorrere del PM in Cassazione, in materia di sequestri (misure cautelari reali), spetta esclusivamente all'ufficio della Procura presso il giudice che ha emesso la decisione impugnata (in questo caso, il Tribunale del riesame), e non all'ufficio che aveva originariamente richiesto la misura. L'errore sulla competenza a impugnare ha quindi impedito alla Corte di valutare nel merito la richiesta di sequestro, determinando la sconfitta dell'accusa per un vizio di forma.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza di condanna per il reato di pericolo di disastro ferroviario a causa di un grave vizio procedurale. La Corte d'Appello non aveva provveduto alla corretta notifica della citazione a un imputato, omettendo di conseguenza la rinnovazione dell'istruttoria con il suo esame, come invece era stato ordinato da una precedente sentenza della stessa Cassazione. Tale omissione ha violato il diritto di difesa, determinando una nullità assoluta e il rinvio del processo per un nuovo giudizio.