Art. 442 Codice di Procedura Penale — Sezione Settima Penale

La persona condannata ha presentato ricorso in Cassazione contestando il calcolo della pena inflitta per una contravvenzione. La difesa ha lamentato un errore nella misura dello sconto concesso dal giudice a titolo di riduzione per rito abbreviato. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. Il vizio denunciato doveva essere contestato tempestivamente durante il giudizio di secondo grado davanti alla Corte d'appello. Poiché la sanzione finale rispetta i limiti minimi e massimi di legge, l'eventuale errore di calcolo rende la sanzione meramente illegittima e non illegale. La mancata contestazione in appello impedisce di sollevare la questione per la prima volta davanti ai giudici di legittimità. La ricorrente perde il ricorso e subisce la condanna alle spese e al pagamento di tremila euro alla Cassa delle ammende.

Due individui condannati per concorso in furto aggravato di carte finanziarie hanno impugnato la sentenza di secondo grado davanti alla Corte di Cassazione. I condannati lamentavano il mancato riconoscimento delle circostanze attenuanti generiche, sostenendo che la scelta del rito speciale abbreviato equivalesse a una confessione implicita di colpevolezza. La Suprema Corte ha respinto fermamente l'impostazione difensiva, confermando la condanna penale. I giudici hanno chiarito che l'accesso al rito speciale garantisce già per legge una corposa diminuzione della sanzione e non dà alcun diritto automatico a un ulteriore sconto di pena. I ricorsi sono stati dichiarati inammissibili e i ricorrenti condannati al pagamento delle spese di giudizio e a tremila euro ciascuno alla Cassa delle ammende.

Un imputato ha contestato il calcolo complessivo della condanna e l'applicazione della recidiva decisi dai giudici di merito. L'interessato sosteneva che la corte territoriale avesse omesso di scorporare l'aumento di pena per un illecito ormai dichiarato estinto e avesse applicato l'aggravante della ricaduta nel crimine in modo puramente automatico. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso e lo ha dichiarato inammissibile. I giudici hanno chiarito che il primo giudice aveva già assorbito l'aumento di un solo giorno riducendo la sanzione finale al minimo edittale consentito dal rito. Inoltre, i magistrati hanno verificato in concreto la rafforzata pericolosità sociale dell'autore, confermando la piena legittimità dell'aumento punitivo. L'imputato perde la causa e deve pagare tremila euro alla Cassa delle ammende oltre alle spese processuali.

Un uomo subisce una condanna per aver contraffatto una carta di identità italiana. La difesa impugna la sentenza d'appello lamentando il mancato riconoscimento delle attenuanti generiche. Il ricorrente evidenzia il tempo trascorso dai fatti e la confessione iniziale, contestando la valutazione dei giudici sul suo silenzio durante il processo. La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso. I giudici rilevano che l'ammissione iniziale non possiede valore determinante, poiché le forze dell'ordine avevano già ricostruito la vicenda. Inoltre, l'imputato ha mantenuto un contegno reticente su fatti rilevanti e ha riportato successive condanne per reati analoghi. Il giudice di merito può legittimamente negare le attenuanti generiche basandosi solo su elementi decisivi sfavorevoli. L'imputato perde il ricorso e subisce la condanna alle spese e al pagamento di tremila euro alla Cassa delle ammende.

Un ricorrente ha impugnato la sentenza di appello riguardante il Calcolo pena continuazione reati. Contestava l'errata applicazione della riduzione di pena per il rito abbreviato, sostenendo che dovesse estendersi a tutti i reati in continuazione, anche quelli giudicati con rito ordinario. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha ribadito che la riduzione di un terzo della pena, prevista per il rito abbreviato, si applica solo ai reati effettivamente giudicati con tale procedura, non a quelli definiti con rito ordinario, anche se in continuazione. Il ricorrente ha perso e dovrà pagare le spese processuali e una somma alla Cassa delle ammende.

Un Lavoratore è stato condannato per guida sotto l'effetto di sostanze nel 2016. Ha impugnato la sentenza d'appello. La Corte di Cassazione ha riconosciuto la **prescrizione del reato**, annullando la condanna senza rinvio. Il reato si è estinto perché sono trascorsi più di cinque anni dal fatto senza interruzioni. Di conseguenza, la Corte ha anche revocato la sanzione amministrativa accessoria della sospensione della patente di guida. Questo evidenzia come il tempo possa influire sull'esito di un procedimento penale.

Un individuo è stato condannato per tentato furto aggravato con recidiva. La difesa ha contestato l'entità della pena, in particolare la multa. La Corte di Cassazione ha chiarito che la pena tentato furto deve essere calcolata entro i limiti specifici del reato tentato, non come semplice riduzione del reato consumato. Ha poi rilevato d'ufficio (di sua iniziativa) l'illegalità della pena pecuniaria inflitta. La Corte ha annullato senza rinvio la sentenza nella parte relativa alla multa, riducendola da 400 a 80 euro, poiché l'importo originario superava i limiti legali. Il ricorso sulla pena detentiva è stato dichiarato inammissibile.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato condannato per ricettazione. L'imputato, giudicato con rito abbreviato in sua assenza, aveva presentato un appello penale tardivo. La difesa sosteneva che la sentenza di primo grado avrebbe dovuto essere notificata anche all'imputato assente, rendendo l'appello tempestivo. La Cassazione ha ribadito un principio consolidato: all'imputato assente in giudizio abbreviato non spetta alcuna notifica della sentenza ai fini della decorrenza del termine per impugnare. L'appello era quindi tardivo e il ricorso inammissibile.

Il Condannato ha presentato un ricorso per contestare il calcolo della sua pena. La questione riguardava l'applicazione della continuazione reato quando alcuni crimini erano stati giudicati con rito ordinario e altri con rito abbreviato. La Corte di Cassazione ha stabilito che la riduzione di un terzo della pena, prevista per il rito abbreviato, si applica solo ai reati giudicati con tale procedura speciale. Il ricorso è stato dichiarato inammissibile, confermando la decisione precedente e condannando Il Condannato al pagamento delle spese.

Un individuo ha chiesto al Tribunale di applicare la "continuazione del reato" per diverse condanne passate. Il Tribunale ha riconosciuto la continuazione per alcuni reati, trovando un comune disegno criminoso e un medesimo bene giuridico leso. Ha però respinto la richiesta per altri, non riscontrando tali requisiti. L'individuo ha presentato ricorso in Cassazione contro questa decisione parzialmente sfavorevole. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha stabilito che il ricorso mirava a una rivalutazione dei fatti, non consentita in sede di legittimità. L'individuo dovrà pagare le spese processuali e una sanzione pecuniaria.

Un condannato all'ergastolo ha chiesto la conversione ergastolo in trent'anni di reclusione, richiamando la giurisprudenza europea. La Corte d'Appello ha negato la richiesta. Il condannato ha presentato ricorso in Cassazione, sostenendo la violazione di legge e disparità di trattamento. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, spiegando che i presupposti per la conversione e l'applicazione della sentenza 'Scoppola contro Italia' non sussistevano nel caso specifico, poiché la situazione processuale era diversa da quella esaminata dalla Corte Europea.

Un Lavoratore è stato condannato per rapina aggravata, avendo utilizzato un fucile a canne mozze. Ha presentato ricorso in Cassazione contestando l'effettiva offensività dell'arma e chiedendo una riduzione di pena per il reato continuato, sostenendo che la pena dovesse essere ridotta di un terzo anche se il processo per i reati "satellite" era ordinario, dato che il reato più grave era stato giudicato con rito abbreviato. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha confermato che l'arma era idonea a minacciare e ha ribadito che la riduzione di un terzo della pena per il rito abbreviato si applica solo ai reati effettivamente giudicati con tale rito, non all'intero reato continuato se parte di esso è stata giudicata con rito ordinario.

Un Condannato ha chiesto di sostituire la sua pena dell'ergastolo con isolamento diurno con una reclusione di trent'anni. La sua richiesta si basava sull'interpretazione della sentenza "Scoppola" della Corte EDU. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso. Ha chiarito che il principio della sentenza Scoppola si applica solo a chi era stato ammesso al "giudizio abbreviato" e poi condannato all'ergastolo. Poiché il Condannato non aveva mai avuto accesso al "giudizio abbreviato", la sua situazione non era paragonabile. La Corte ha quindi ribadito che il "giudizio abbreviato e ergastolo" sono legati da condizioni specifiche, non estendibili a chi non ha seguito tale rito.

La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità ricorso penale presentato da un imputato condannato per ricettazione. L'uomo contestava la mancata applicazione dello sconto di pena per il rito abbreviato, l'errata valutazione del reato di ricettazione attenuata e l'illogicità nel calcolo della pena. La Suprema Corte ha respinto il ricorso. Il primo motivo era nuovo e non era stato proposto in appello. Gli altri due motivi erano generici e non affrontavano le specifiche ragioni della Corte d'Appello. L'imputato dovrà pagare le spese processuali e una sanzione alla cassa delle ammende.

Un Lavoratore ha presentato ricorso in Cassazione contestando il calcolo pena con rito abbreviato, sostenendo che la riduzione di pena prevista per il rito speciale non fosse stata applicata correttamente dalla Corte d'Appello. La Corte d'Appello aveva già rideterminato la pena applicando la disciplina della continuazione. La Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, poiché la Corte d'Appello aveva effettivamente considerato la riduzione di pena derivante dal rito abbreviato, fornendo una motivazione adeguata. Il Lavoratore è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una somma alla Cassa delle ammende.

Un Condannato ha chiesto la sostituzione della sua pena dell'ergastolo con una pena temporanea di trent'anni. La Corte d'Appello ha respinto la richiesta. La Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, ribadendo un principio fondamentale sull'ergastolo e riduzione pena. Ha chiarito che la riduzione della pena a 30 anni è possibile solo se il condannato ha scelto il rito abbreviato nel giudizio di cognizione e la condanna è stata pronunciata all'esito di tale rito, anche per reati che non prevedono l'isolamento diurno. Il Condannato ha perso e dovrà pagare le spese.

Un Imputato ha presentato ricorso contro una sentenza di condanna della Corte d'Appello di Ancona. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso penale inammissibile. L'Imputato aveva contestato la mancanza di prova della sua responsabilità, la mancata concessione di circostanze attenuanti generiche e la mancata applicazione della particolare tenuità del fatto. Tuttavia, i motivi del ricorso sono stati ritenuti generici e non specifici. Non hanno criticato adeguatamente la sentenza impugnata. La Corte ha ribadito che l'Imputato non ha fornito argomentazioni valide. Ha solo riproposto questioni già esaminate. Per questo motivo, il ricorso è stato dichiarato inammissibile. L'Imputato è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

Due imputati condannati per traffico di stupefacenti hanno impugnato la decisione contestando il diniego della lieve entità nel reato di stupefacenti, l'applicazione della recidiva e l'imposizione di pene accessorie come la sospensione della patente e il divieto di espatrio. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi. I giudici hanno chiarito che la valutazione sulla gravità del fatto spetta ai magistrati di merito e non può essere ridiscussa in sede di legittimità. I numerosi precedenti specifici giustificano pienamente la recidiva. Inoltre, il rito abbreviato non comporta sconti sulle sanzioni accessorie e la limitazione degli spostamenti mediante il divieto di espatrio risulta coerente con l'uso di veicoli per lo spaccio.

Un Lavoratore ha presentato un ricorso straordinario contro una precedente decisione della Cassazione che aveva dichiarato inammissibile un suo ricorso. Quest'ultimo riguardava la mancata riduzione premiale della pena per reati-satellite, decisa in rito abbreviato. La Suprema Corte ha ribadito l'inammissibilità del ricorso straordinario, chiarendo che la precedente decisione si basava su una valida interpretazione e non su un errore revocatorio. Una valutazione opinabile non può giustificare un ricorso straordinario. Il Lavoratore deve pagare le spese processuali e una somma alla Cassa delle Ammende.

Un Lavoratore è stato condannato per guida senza patente con recidiva. La Corte d'Appello aveva ridotto la sua pena, ma il Lavoratore ha presentato un ricorso in Cassazione contestando l'omessa motivazione sulla determinazione della pena. La Suprema Corte ha dichiarato l'inammissibilità ricorso penale, ritenendo le argomentazioni del Lavoratore generiche e infondate. La Corte ha confermato che la Corte d'Appello aveva già corretto l'errore sulla riduzione della pena. Il Lavoratore deve ora pagare le spese processuali e una somma alla Cassa delle ammende.