Art. 438 Codice di Procedura Penale — Sezione Terza Penale

Un individuo è stato condannato per spaccio di stupefacenti in giudizio abbreviato. Ha presentato ricorso in Cassazione, lamentando l'omessa motivazione sulla **recidiva e dosimetria della pena**, sostenendo che la pena non fosse adeguata e che la recidiva non fosse giustificata. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando che i giudici precedenti avevano correttamente motivato l'applicazione della recidiva, basandosi sulle precedenti condanne e pendenze dell'imputato, che dimostravano una stabile dedizione all'attività illecita. La Corte ha ribadito la discrezionalità del giudice di merito nella determinazione della pena, se adeguatamente motivata.

Tre imputati sono stati condannati per traffico di stupefacenti. Due di essi hanno presentato ricorso in Cassazione personalmente, senza l'assistenza di un avvocato abilitato: la Corte ha dichiarato inammissibili le loro domande. L'Imputato Principale ha invece contestato la condanna tramite i propri difensori, sollevando eccezioni procedurali e vizi sulla determinazione della pena. La Corte di Cassazione ha confermato in via definitiva la responsabilità penale per i reati contestati, ma ha accolto il ricorso limitatamente al calcolo della sanzione. Nello specifico, i giudici di secondo grado hanno omesso di motivare adeguatamente l'aumento di pena per continuazione applicato per i reati satellite, dopo aver dichiarato prescritto uno di essi. La sentenza è stata quindi annullata con rinvio a un'altra sezione della Corte d'Appello unicamente per rideterminare e giustificare la pena.

Un soggetto induceva una società a contabilizzare e pagare fatture per operazioni inesistenti, appropriandosi di ingenti somme e facendo inserire costi fittizi nelle dichiarazioni fiscali dell'ente. I giudici di merito condannavano l'imputato sia per truffa aggravata sia per dichiarazione fraudolenta. La Corte di Cassazione ha confermato in via definitiva la condanna per truffa, ma ha annullato la condanna per il reato tributario. Secondo la Suprema Corte, i giudici di merito non hanno adeguatamente motivato la sussistenza del dolo specifico di evasione. Chi agisce con l'obiettivo esclusivo di truffare l'impresa e incassare il denaro delle fatture non persegue necessariamente il fine di far evadere le imposte alla vittima.

L'Imputato è stato condannato per detenzione di cocaina di lieve entità. La difesa ha impugnato la sentenza denunciando la nullità delle operazioni di perquisizione e sequestro probatorio eseguite dalla polizia, oltre al mancato riconoscimento della non punibilità per particolare tenuità del fatto. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici hanno chiarito che la scelta del rito abbreviato sana le nullità relative relative alle indagini preliminari. Inoltre, l'eventuale illegittimità della perquisizione non rende invalido il sequestro del corpo del reato. Infine, la presenza di precedenti penali specifici e la pena superiore al minimo edittale precludono l'applicazione della particolare tenuità.

La Corte di Cassazione ha esaminato il caso di un imputato condannato per violazione di sigilli e reati edilizi. La decisione dei giudici di merito si fondava su dichiarazioni non sottoscritte e su un contrasto evidente tra motivazione e dispositivo. La Suprema Corte ha accolto il ricorso, stabilendo che le dichiarazioni spontanee dell'imputato non possono essere utilizzate se non risultano inserite in un verbale regolarmente sottoscritto dal soggetto, anche quando si procede con rito abbreviato. I giudici hanno inoltre rilevato il mancato esame dell'eccezione sulla costituzione di parte civile e la presenza di un errore materiale nel dispositivo. La sentenza è stata annullata con rinvio.

Quattro imputati sono stati condannati per la coltivazione di un'ingente quantità di marijuana all'interno di una serra. Tre di loro hanno impugnato la sentenza lamentando l'inutilizzabilità delle analisi tossicologiche per mancato avviso al difensore. La Cassazione ha dichiarato i ricorsi inammissibili. La Corte ha chiarito che il mancato avviso non costituisce una nullità assoluta. Di conseguenza, la scelta del **giudizio abbreviato e nullità** non assolute comporta la sanatoria di queste ultime, impedendo di contestarle successivamente. Anche il ricorso del quarto imputato, che lamentava il mancato riconoscimento delle attenuanti generiche, è stato respinto poiché la sua confessione era tardiva e parziale rispetto a quella di un coimputato che aveva collaborato attivamente con le forze dell'ordine.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un cittadino condannato per spaccio di stupefacenti. L'uomo era stato sorpreso a cedere marijuana a un acquirente e trovato in possesso di ulteriori dosi in auto, oltre a banconote di piccolo taglio. La difesa contestava la finalità di spaccio, sostenendo l'uso personale e la mancata consegna di denaro, e lamentava la mancata ammissione al giudizio abbreviato condizionato. I giudici hanno chiarito che anche la cessione gratuita costituisce reato e che la prova richiesta per il rito speciale deve essere integrativa e decisiva, non sostitutiva. Il ricorrente è stato condannato anche al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

L'Imputato, condannato per acquisto di sostanze stupefacenti, ha proposto ricorso in Cassazione contestando il mancato accoglimento di una seconda richiesta di patteggiamento formulata dopo l'inizio del giudizio abbreviato. Ha inoltre lamentato il diniego delle attenuanti generiche. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che la scelta del giudizio abbreviato preclude la successiva richiesta di patteggiamento, data l'alternativit e l'inconvertibilit dei due riti speciali. Inoltre, la Suprema Corte ha confermato la legittimit del diniego delle attenuanti generiche, motivato dal giudice di merito sulla base della gravit del dolo e dei precedenti penali dell'imputato. Di conseguenza, la condanna a quattro anni, cinque mesi e venti giorni di reclusione stata confermata.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna a quindici giorni di arresto per il legale rappresentante di una fondazione che non ha rispettato l'ordinanza del Sindaco per la rimozione dei rifiuti abbandonati presso un immobile di proprietà. La difesa sosteneva l'inutilizzabilità della prova della notifica e l'assenza di colpa del nuovo presidente, subentrato dopo l'accumulo dei materiali. La Suprema Corte ha chiarito che l'obbligo di rimozione dei rifiuti grava in solido anche sui rappresentanti legali subentranti e che il reato ha natura permanente. L'appello è stato rigettato.

L'Imprenditore, in qualità di legale rappresentante di una società, è stato condannato per il reato di omesso versamento ritenute previdenziali ed assistenziali per gli anni 2013 e 2014. La difesa ha fatto ricorso in Cassazione lamentando la crisi aziendale, la mancanza di liquidità che ha imposto di preferire il pagamento degli stipendi dei dipendenti rispetto ai contributi, e il rifiuto di acquisire nuove prove in appello. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici hanno chiarito che la crisi economica e il successivo fallimento non escludono il dolo generico del reato. Il datore di lavoro ha il preciso dovere di ripartire le risorse disponibili per garantire sia le retribuzioni sia i relativi contributi previdenziali, non potendo invocare la mancanza di liquidità come giustificazione.

Un contribuente è stato condannato per omesso versamento di imposte tramite compensazione di crediti IVA inesistenti. L'imputato ha proposto ricorso in Cassazione sostenendo che il proprio difensore non avesse il potere di richiedere il giudizio abbreviato, poiché la procura speciale conteneva solo la formula generica "ogni più ampia facoltà prevista dalla legge". La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno stabilito che la firma sulla nomina con contestuale procura speciale, rilasciata dopo la chiusura delle indagini, esprime la volontà di delegare anche la scelta dei riti alternativi. Inoltre, l'imputato non ha dimostrato alcun concreto pregiudizio derivante dall'applicazione del giudizio abbreviato, che gli ha anzi garantito la riduzione di un terzo della pena.

L'Imputato, condannato in primo grado per reati sugli stupefacenti con il rito abbreviato, ha proposto appello per ottenere una riduzione di pena. La Corte di appello, pur riducendo l'aumento per la recidiva, ha rideterminato la sanzione aumentandola rispetto alla prima sentenza, omettendo di applicare lo sconto di un terzo previsto per il rito abbreviato. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'Imputato, sancendo la violazione del divieto di reformatio in peius. I giudici di legittimità hanno chiarito che, in assenza di impugnazione del Pubblico Ministero, il giudice di secondo grado non può infliggere una pena più severa di quella stabilita in primo grado. La sentenza è stata annullata limitatamente al trattamento sanzionatorio con rinvio ad altra sezione della Corte di appello.

La Corte di Cassazione affronta il tema della produzione documentale dopo richiesta di rito abbreviato. Due imprenditori, condannati per frode fiscale tramite fatture false, sostenevano l'inutilizzabilità di prove depositate dal Pubblico Ministero dopo la loro richiesta di accesso al rito speciale. La Corte ha respinto il ricorso, stabilendo un principio fondamentale: il momento che 'cristallizza' il materiale probatorio non è la richiesta dell'imputato, ma l'ordinanza con cui il giudice ammette il rito. Fino a quel momento, il PM può legittimamente depositare nuovi documenti. La condanna è stata quindi confermata, con l'inammissibilità del ricorso.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna di due persone per detenzione di stupefacenti, negando l'applicazione del 'fatto di lieve entità'. Per un imputato, la grande quantità e varietà di droga, un'ingente somma di denaro e i precedenti penali indicavano un'attività strutturata. Per il complice, che aveva collaborato, il notevole quantitativo di droga trasportata (58 ovuli) è stato ritenuto sufficiente a escludere il reato minore. La sentenza stabilisce che il solo dato ponderale può essere decisivo per negare il 'fatto di lieve entità', anche in presenza di collaborazione.

L'Imputato viene condannato per la Truffa Reddito di Cittadinanza. L'accusa sostiene che abbia percepito illegalmente il sussidio. La difesa dimostra che la domanda è stata presentata dalla Sorella, la quale si è finta delegata. Al momento della richiesta, infatti, L'Imputato si trovava in carcere senza permessi o colloqui. Era fisicamente impossibile per lui firmare una delega. La Corte d'Appello ignora questa prova. I giudici affermano che il rito abbreviato impedisce ulteriori indagini. La Corte di Cassazione ribalta la decisione. I giudici supremi stabiliscono che il giudice deve sempre chiarire ogni ragionevole dubbio, usando i propri poteri di indagine anche nel rito abbreviato. La Cassazione annulla la condanna. L'Imputato vince il ricorso e ottiene un nuovo processo.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per detenzione e spaccio di sostanze stupefacenti, dichiarando inammissibile il ricorso presentato dall'imputato. Il fulcro della decisione riguarda il diniego delle **attenuanti generiche**, che il ricorrente riteneva dovute in virtù della scelta del rito abbreviato e della condotta processuale. La Suprema Corte ha ribadito che tali attenuanti non costituiscono un diritto automatico derivante dalla semplice assenza di elementi negativi. Al contrario, esse richiedono la presenza di elementi positivi specifici, non riscontrati nel caso di specie, dove la pericolosità sociale è stata confermata dalla recidiva reiterata.

La Corte di Cassazione ha stabilito l'inutilizzabilità indagini difensive qualora le dichiarazioni dei testimoni siano documentate da un investigatore privato anziché dal difensore. Nel caso di specie, un'assoluzione per violenza sessuale è stata annullata poiché basata su verbali raccolti illegittimamente, che avevano minato la credibilità della persona offesa.

La Corte di Cassazione chiarisce i confini del concetto di disegno criminoso in materia di reati tributari. Un imprenditore, condannato per omesso versamento IVA, ha visto respinto il suo ricorso che mirava a unificare il procedimento con un'altra accusa pendente, basandosi sulla continuazione del reato. La Corte ha stabilito che la crisi economica e la commissione di più reati fiscali non sono, di per sé, sufficienti a dimostrare l'esistenza di un unico e premeditato disegno criminoso, ma possono rappresentare una generica tendenza a delinquere dettata dalle circostanze.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi di due uomini condannati per favoreggiamento e sfruttamento della prostituzione. La sentenza ribadisce che anche l'utilizzo dei proventi del meretricio per contribuire alle spese familiari integra il reato di sfruttamento della prostituzione, poiché l'agente ne trae un ingiusto profitto risparmiando sulle proprie spese. Viene inoltre confermato che l'accompagnamento abituale sul luogo di lavoro costituisce favoreggiamento.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi di due imputati condannati per cessione di sostanze stupefacenti. La sentenza conferma la validità probatoria delle intercettazioni e la correttezza della dosimetria della pena applicata, basata su elementi concreti come l'ingente quantitativo di droga e la non occasionalità della condotta.