Art. 431 Codice di Procedura Penale — Sezione Prima Penale

Un cittadino straniero, condannato per violazione delle norme sull'immigrazione, ha proposto ricorso in Cassazione contestando la validità della notifica degli atti. La difesa sosteneva che l'elezione di domicilio presso il difensore d'ufficio fosse nulla perché il consenso dell'avvocato era stato raccolto dalla polizia il giorno successivo e in un atto separato, anziché contestualmente nel verbale principale. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che l'elezione di domicilio e il consenso del difensore non devono essere necessariamente simultanei, purché entrambi precedano la notifica dell'atto. Inoltre, i documenti relativi alle notifiche devono sempre essere inseriti nel fascicolo del giudice per verificarne la regolarità. L'imputato è stato condannato anche al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza di condanna per inottemperanza all'ordine di allontanamento, rilevando una grave inutilizzabilità prove. Il Giudice di Pace aveva acquisito l'intero fascicolo del Pubblico Ministero senza il consenso della difesa, rinunciando all'escussione del testimone chiave. La Suprema Corte ha chiarito che i verbali di polizia giudiziaria, non essendo atti irripetibili, non possono entrare nel fascicolo del dibattimento senza l'accordo delle parti, rendendo nulla la decisione basata esclusivamente su tali documenti.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna penale nei confronti del titolare di un locale che ha organizzato un intrattenimento danzante senza la licenza del Questore. Il gestore aveva superato il limite di capienza di duecento persone previsto dalla SCIA, violando le prescrizioni di sicurezza. La Suprema Corte ha stabilito che la sentenza di condanna alla sola ammenda, anche se sostitutiva dell'arresto, non è appellabile ma solo ricorribile in Cassazione. È stata inoltre negata l'applicazione della particolare tenuità del fatto a causa della natura abituale della condotta e dei precedenti del soggetto.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna a trent'anni per un duplice omicidio avvenuto su una nave. L'imputato, un operaio meccanico, sosteneva di aver agito per legittima difesa, ma la sua versione è stata ritenuta del tutto inattendibile e contraddittoria. La Corte ha stabilito che la tesi difensiva non può essere accolta quando è smentita dalle prove oggettive, come la scena del crimine e le perizie medico-legali, che indicavano una deliberata alterazione dei fatti e un'azione omicida volontaria.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inesistente un conflitto di competenza sollevato dal G.i.p. di un tribunale, il quale, contestualmente, aveva emesso un decreto dispositivo del giudizio per gli stessi reati. La Suprema Corte ha stabilito che l'emissione di un provvedimento decisorio costituisce un esercizio concreto della giurisdizione, rendendo contraddittorio e non più attuale il dubbio sulla competenza. Di conseguenza, il conflitto non può sussistere e gli atti sono stati restituiti al giudice che lo aveva promosso.

Un individuo è stato condannato per omicidio sulla base di una complessa serie di prove indiziarie, tra cui filmati di videosorveglianza, dati di geolocalizzazione del telefono e una conversazione carceraria intercettata. La difesa ha presentato ricorso, denunciando violazioni procedurali nell'acquisizione delle prove (video, password dell'account internet) e vizi di motivazione. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, confermando la condanna. Ha chiarito che le registrazioni video sono documenti, non accertamenti irripetibili, e che l'acquisizione illegittima di una password non invalida il successivo sequestro di dati incriminanti. La Corte ha ribadito che il suo ruolo non è rivalutare i fatti, ma verificare la coerenza logica della motivazione del giudice di merito.