Art. 430 Codice di Procedura Penale — Sezione Terza Penale

La Cassazione ha confermato la condanna per spaccio di stupefacenti a due imputati, trovati con 250 grammi di cocaina. I ricorrenti lamentavano violazioni procedurali, come l'inutilizzabilità di prove e difetti di notifica, oltre alla mancata applicazione della pena per fatti di lieve entità. La Suprema Corte ha rigettato i ricorsi, ritenendo le prove acquisite correttamente e la quantità di droga (1.292 dosi medie singole) troppo elevata per considerare il fatto di lieve entità, ribadendo la piena validità delle condanne per spaccio di stupefacenti.

Un imprenditore, sotto processo per reati tributari, ha richiesto una verifica tecnica sui dati fiscali contenuti in ventiquattro registratori di cassa sottoposti a sequestro preventivo. Il Tribunale ha respinto la richiesta e la difesa ha proposto un appello cautelare, dichiarato inammissibile. La Corte di Cassazione ha confermato tale decisione, stabilendo che il diniego di un accertamento tecnico non può essere impugnato tramite appello cautelare se non si contesta la legittimità stessa del sequestro. Se la contestazione riguarda le modalità esecutive, occorre attivare l'incidente di esecuzione; se invece riguarda il diritto di difesa nel processo, l'ordinanza dibattimentale si può impugnare solo insieme alla sentenza finale. Il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese e di tremila euro alla Cassa delle ammende.

Un imputato per reati tributari ha richiesto al Tribunale il rilascio di copie di verbali di perquisizione e sequestro e un inventario di documenti. Di fronte al rifiuto del giudice, l'imputato ha proposto un appello cautelare, dichiarato inammissibile dal Tribunale di Cosenza. La Corte di Cassazione ha confermato l'inammissibilità del ricorso. I giudici hanno chiarito che l'appello cautelare è uno strumento utilizzabile solo per casi tassativi, come i provvedimenti sul sequestro preventivo, e non per ottenere copie di atti processuali o per contestare decisioni istruttorie prese durante il dibattimento. Queste ultime, infatti, possono essere impugnate solo insieme alla sentenza finale. Di conseguenza, il ricorso è stato rigettato con condanna al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'Indagato contro il provvedimento del Tribunale del Riesame che confermava il sequestro probatorio del suo telefono cellulare. L'indagine riguardava presunti finanziamenti illeciti ai partiti e reati tributari. La Suprema Corte ha stabilito che il giudice del riesame non può modificare autonomamente i fatti contestati dal Pubblico Ministero per giustificare la misura. Inoltre, il Tribunale avrebbe dovuto motivare adeguatamente sulla reale sussistenza del reato tributario e sulle effettive esigenze probatorie, specialmente considerando che i dati del telefono erano già stati interamente copiati. La sentenza impugnata è stata annullata con rinvio per un nuovo esame.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imprenditore contro un'ordinanza di sequestro preventivo per reati fiscali. La Corte ha ritenuto le motivazioni del Tribunale del Riesame sufficienti e non meramente apparenti, confermando la validità del sequestro sulle quote societarie, nonostante le doglianze sulla valutazione dei beni e sull'uso di atti non noti alla difesa.

Un uomo, condannato per maltrattamenti e violenza sessuale ai danni della convivente, ha presentato ricorso in Cassazione sostenendo l'improcedibilità del reato sessuale per mancanza di querela. La Corte Suprema ha dichiarato il ricorso inammissibile, ribadendo un principio fondamentale sulla connessione tra reati: quando la violenza sessuale è materialmente e temporalmente legata a un reato procedibile d'ufficio, come i maltrattamenti, essa stessa diventa procedibile d'ufficio, rendendo superflua la querela della persona offesa.