Art. 430 Codice di Procedura Penale — Sezione Sesta Penale

La Corte di Cassazione ha assolto due magistrati dell'accusa condannati in appello per rifiuto di atti d'ufficio. I magistrati non avevano depositato alle difese chat e documenti provenienti da un fascicolo collegato, ritenuti non rilevanti e non formalmente acquisiti. I giudici di legittimità hanno chiarito che l'attività integrativa d'indagine costituisce una facoltà discrezionale e non un obbligo vincolato. Il pubblico ministero titolare del processo deve vagliare la pertinenza del materiale esterno e non è tenuto a riversare automaticamente ogni segnalazione. La decisione di non inserire gli atti, condivisa con i vertici della Procura, esclude la doverosità e l'arbitrarietà della condotta. La Suprema Corte ha annullato la condanna senza rinvio perché il fatto non sussiste e revocato il risarcimento civile.

L'Imputato subiva una condanna per il reato di coltivazione di marijuana poiché deteneva tredici piante mature con fertilizzanti professionali, capaci di generare oltre mille dosi singole. La difesa contestava la validità dell'accertamento tossicologico depositato tardivamente, invocava la natura domestica e innocua della coltivazione per uso personale ed esigeva il vincolo della continuazione con reati precedenti. La Corte di Cassazione ha rigettato integralmente il ricorso. I giudici hanno chiarito che il deposito della perizia tecnica nel dibattimento rispetta il pieno contraddittorio senza ledere la difesa. Inoltre, la cura organizzata delle piante e l'elevato quantitativo di principio attivo superano la soglia della modesta coltivazione domestica, costituendo un pericolo concreto per la salute pubblica. L'Imputato perde la causa e deve pagare le spese processuali.

L'amministratrice di una struttura turistica si oppone all'ordinanza di un giudice che autorizza i consulenti del Comune (parte civile) ad accedere all'area per prelevare campioni di terreno, nell'ambito di un processo per reati di inquinamento. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Il principio sancito è che non è permessa l'immediata **impugnazione di un'ordinanza dibattimentale**. Tali provvedimenti, emessi durante il processo, possono essere contestati solo insieme alla sentenza finale, per non rallentare il corso della giustizia. La richiesta dell'azienda è stata quindi respinta.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 5635/2024, ha annullato una condanna per turbata libertà degli incanti, stabilendo un principio chiave: la presentazione di documenti falsi (come un curriculum vitae) per soddisfare i requisiti di ammissione a una gara pubblica non costituisce, di per sé, il reato previsto dall'art. 353 c.p. Tale condotta, pur essendo illecita, si colloca in una fase preparatoria e non turba direttamente la competizione. Resta però confermata la responsabilità per il reato di falso in atto pubblico.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un indagato contro l'ordinanza che confermava la misura degli arresti domiciliari per reati gravi, tra cui concorso esterno in associazione mafiosa. La Corte ha stabilito che non è possibile presentare per la prima volta in sede di legittimità motivi di censura non sollevati dinanzi al tribunale del riesame. Questo principio ribadisce i limiti del ricorso per cassazione, che non può riesaminare il merito delle prove ma solo la corretta applicazione della legge.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato contro un'ordinanza di sequestro probatorio di un cellulare. La Corte ha stabilito che il sequestro probatorio cellulare, per sua natura, è un atto a sorpresa che non richiede il preventivo contraddittorio con la difesa, la cui garanzia si esplica nel successivo procedimento di riesame. Anche una motivazione sintetica è stata ritenuta sufficiente, respingendo l'argomentazione che un precedente sequestro con esito negativo sullo stesso dispositivo potesse precluderne uno nuovo in un diverso procedimento.