Art. 416 Codice Penale — Sezione Quinta Penale

La Corte di Cassazione ha esaminato i ricorsi di diversi imputati coinvolti in un caso complesso di bancarotta fraudolenta, ricettazione e reato associativo. La sentenza ha annullato con rinvio alcune decisioni per l'ex amministratore di una società fallita, in particolare per la mancata rideterminazione della pena e per vizi motivazionali su specifiche condotte di bancarotta fraudolenta e documentale. Per altri imputati, sono stati disposti annullamenti con rinvio per ricettazione o per le pene accessorie, mentre molti ricorsi sono stati dichiarati inammissibili. Alcuni reati sono stati dichiarati estinti per prescrizione.

Un gruppo criminale ha organizzato false vendite immobiliari sostituendosi ai legittimi proprietari mediante documenti falsificati. Uno dei partecipanti ha contestato la condanna per associazione per delinquere, sostenendo di aver operato come semplice falsario isolato per un singolo episodio. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, confermando la piena sussistenza del vincolo associativo e la responsabilità per truffa e falso.

Una società cooperativa ha impugnato il sequestro preventivo delle proprie quote e del compendio aziendale, disposto nell'ambito di un'indagine penale per associazione a delinquere. La società figurava nel procedimento come terzo interessato alla restituzione dei beni. Il difensore ha presentato ricorso alla Suprema Corte utilizzando la delega originariamente conferita per la fase di riesame. I giudici hanno dichiarato il ricorso inammissibile: la parte terza estranea all'imputazione penale deve rilasciare obbligatoriamente una specifica procura speciale per cassazione. La mancanza di un mandato esteso al giudizio di legittimità rende inefficace la firma dell'avvocato, precludendo l'esame del sequestro e imponendo la condanna alle spese e alla Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha esaminato un caso di sequestro preventivo del profitto del reato e di compendio aziendale nei confronti di un'Azienda e del suo Amministratore, accusati di associazione a delinquere e sottrazione fraudolenta al pagamento di imposte, anche tramite fatture per operazioni inesistenti. L'Azienda contestava la mancanza di motivazione sul calcolo degli importi sequestrati. La Cassazione ha parzialmente accolto il ricorso. Ha annullato con rinvio l'ordinanza per la parte relativa al sequestro preventivo del profitto del reato, ritenendo insufficiente la motivazione sul metodo di calcolo degli importi. Ha invece confermato il sequestro impeditivo del compendio aziendale, riconoscendo la sussistenza di gravi indizi di reato.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi presentati da due individui accusati di far parte di una struttura criminale dedita al furto continuato di carburante dagli oleodotti. Gli imputati contestavano la sussistenza dell'associazione per delinquere, sostenendo la presenza di un semplice concorso di persone e lamentando l'illogicità della prova indiziaria utilizzata per la condanna. La Suprema Corte ha confermato la decisione di merito, evidenziando che l'esistenza del sodalizio è dimostrata dall'organizzazione dei mezzi, dall'uso di schemi collaudati, dai contatti continuativi e dal supporto reciproco tra i membri. I ricorsi sono stati respinti con la condanna al pagamento delle spese processuali, delle sanzioni pecuniarie e del risarcimento dei danni in favore della società colpita dai furti.

Un'Azienda ha subito il sequestro preventivo di quote e beni, disposti per presunti reati di associazione per delinquere e sottrazione fraudolenta al pagamento delle imposte. Il Tribunale del riesame aveva confermato il sequestro. L'Azienda, in qualità di terzo interessato, ha proposto ricorso in Cassazione. La Corte ha dichiarato l'inammissibilità ricorso penale. Il motivo principale è che il difensore che ha firmato il ricorso non aveva una nomina efficace, poiché l'Azienda aveva già un altro difensore e la nuova nomina non lo sostituiva espressamente, né rientrava nelle eccezioni previste dalla legge per la validità di un secondo difensore.

Una società immobiliare e il suo rappresentante legale sono stati indagati per associazione a delinquere, reati tributari e fallimentari, e fraudolento trasferimento di valori. A seguito di ciò, è stato disposto un sequestro preventivo delle quote sociali e del patrimonio aziendale. Il Tribunale del Riesame ha confermato tale misura. Il rappresentante legale ha presentato ricorso in Cassazione, ma la Suprema Corte lo ha dichiarato inammissibile. Le ragioni includono la mancanza di procura speciale per il difensore, la carenza di interesse personale del ricorrente e la genericità/infondatezza dei motivi addotti, confermando così il sequestro preventivo.

Un'imputata, condannata per partecipazione ad associazione a delinquere, ha impugnato la sentenza lamentando il vizio della procedura. In sede di giudizio immediato, il giudice aveva disposto il rigetto del rito abbreviato condizionato senza fissare l'apposita udienza in camera di consiglio. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che tale anomalia integra una nullità a regime intermedio. Questa nullità si sana se la difesa non la ripropone tempestivamente prima della decisione di primo grado o con l'atto di appello. La condanna e la pena restano definitive con il pagamento delle spese.

Il Lavoratore, accusato di far parte di un'associazione a delinquere di stampo mafioso e di reati tributari, ha presentato ricorso contro la misura cautelare della custodia in carcere. La Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, confermando la decisione del Tribunale del Riesame. Quest'ultimo aveva ritenuto la sussistenza di gravi indizi di colpevolezza, evidenziando il ruolo del Lavoratore come socio occulto e vertice del meccanismo illecito. La Corte ha ribadito la logicità delle motivazioni sulla partecipazione all'associazione e sulla circostanza aggravante mafiosa, nonché sulla persistente pericolosità sociale del ricorrente.

Un Indagato ha subito un sequestro preventivo di denaro contante, trovato nella sua abitazione, ritenuto profitto di attività di finanziamento abusivo. Ha contestato il sequestro, sostenendo l'assenza di un legame diretto tra il denaro e il reato. La Corte di Cassazione ha respinto il suo ricorso. Ha chiarito che, per la confisca del profitto del reato in denaro, non serve dimostrare un nesso di pertinenzialità specifico. Basta che il denaro sia un accrescimento patrimoniale illecito, data la sua natura "fungibile" (intercambiabile). Il sequestro è stato quindi confermato, condannando l'Indagato alle spese.

L'Imputata ha gestito una rete societaria priva di autonomia, svuotando le risorse aziendali e trasferendo beni a societa di comodo per sottrarli ai creditori. Nonostante non rivestisse ruoli formali di vertice, la donna operava in modo autonomo e con pieni poteri dispositivi sui beni aziendali. La Corte di Cassazione ha confermato la sua responsabilita penale per associazione per delinquere, bancarotta fraudolenta e autoriciclaggio, qualificandola come amministratore di fatto. I giudici hanno stabilito che l'assunzione concreta di poteri gestori e la disponibilita patrimoniale prevalgono sull'assenza di cariche ufficiali. La sentenza d'appello e stata annullata soltanto in relazione alla durata delle pene accessorie fallimentari, con rinvio ad altra sezione della Corte d'appello per la rideterminata misura, rendendo definitiva la condanna principale.

La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità ricorso penale presentato da un Indagato. L'Indagato era stato sottoposto a custodia cautelare in carcere per gravi indizi di associazione a delinquere, con legami con la 'ndrangheta e reati fiscali, tra cui riciclaggio, legati alla gestione di appalti ferroviari. Il Tribunale del Riesame aveva confermato la misura. La difesa dell'Indagato ha poi rinunciato all'impugnazione, rendendo il ricorso inammissibile. Questa rinuncia ha comportato la condanna dell'Indagato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

I giudici hanno confermato il sequestro preventivo finalizzato alla confisca allargata di un immobile e di quote societarie formalmente intestati al figlio di un indagato per reati fiscali aggravati da finalità mafiose. Gli accertamenti patrimoniali hanno rilevato una sproporzione economica di oltre due milioni e mezzo di euro tra il tenore di vita familiare e i redditi dichiarati. Il giovane intestatario non possedeva redditi idonei a giustificare gli ingenti acquisti e le giustificazioni fornite sui flussi finanziari sono risultate del tutto generiche e prive di riscontri oggettivi. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. Il giudice di legittimità ha ribadito che la presunzione di accumulazione illecita colpisce anche i beni fittiziamente intestati ai familiari conviventi e non richiede la dimostrazione di un pericolo concreto di dispersione dei beni.

La Corte di Cassazione ha annullato un decreto di perquisizione e sequestro probatorio e la relativa ordinanza di riesame. L'indagato era accusato di far parte di un'associazione per delinquere finalizzata a favorire l'immigrazione clandestina tramite falsa documentazione. Il Tribunale del Riesame aveva rigettato l'istanza dell'indagato, ma la Cassazione ha accolto il ricorso. Ha stabilito che il decreto di sequestro e l'ordinanza mancavano di una motivazione concreta. Non spiegavano perché i beni sequestrati fossero pertinenti ai reati ipotizzati, né il ruolo dell'indagato. La semplice indicazione di note di polizia giudiziaria, senza allegarle o sintetizzarne il contenuto, non basta a giustificare il sequestro probatorio. L'indagato ha quindi ottenuto la restituzione dei beni.

Il Tribunale ha condannato tre soggetti per associazione a delinquere e contraffazione di marchi, disponendo un risarcimento danni provvisionale. La Corte d'Appello ha assolto uno dei soggetti dal reato associativo e dichiarato la prescrizione per il reato di contraffazione per tutti, ma ha mantenuto le condanne civili e le provvisionali in modo illogico. La Cassazione ha annullato la sentenza d'Appello solo per gli effetti civili, ritenendo contraddittorio mantenere il risarcimento danni da contraffazione per tutte le parti civili quando i reati erano prescritti o l'imputato assolto dal reato associativo. La Corte ha rinviato la causa al giudice civile per una nuova valutazione del risarcimento.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza di patteggiamento che aveva applicato pene considerate illegali a tre imputati. Il Giudice per le Indagini Preliminari aveva qualificato in modo errato la condotta di uno degli imputati e aveva calcolato la pena per gli altri due al di sotto dei minimi legali, ignorando una circostanza aggravante 'privilegiata' (che non permette bilanciamenti). La Corte ha ribadito che il patteggiamento illegale non è ammissibile se la pena finale non rispetta i limiti di legge. La decisione implica che il caso tornerà al Tribunale di Trento per un processo ordinario, invalidando l'accordo di patteggiamento.

Un Lavoratore è stato condannato per associazione a delinquere e numerosi furti aggravati ai danni di sportelli bancomat. Ha impugnato la sentenza, sostenendo che non si trattava di una vera associazione a delinquere, ma di un semplice concorso di persone in reati specifici, data la limitata operatività del gruppo. Tuttavia, durante il processo in Cassazione, il Lavoratore ha rinunciato personalmente al ricorso. La Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile e lo ha condannato al pagamento delle spese processuali e al risarcimento della parte civile.

Un uomo e una donna sono stati condannati per associazione a delinquere e l'uomo anche per diversi episodi di furto in abitazione con mezzo fraudolento. L'imputato ha presentato ricorso contestando l'uso della chiave bulgara per aprire le porte e sostenendo l'assenza di frode. La Cassazione ha dichiarato inammissibile il suo ricorso, confermando che l'uso della chiave bulgara costituisce un vero e proprio mezzo fraudolento utile ad aggirare le difese della casa. La Corte ha invece accolto parzialmente il ricorso della donna riguardo alla mancata concessione delle attenuanti generiche, giudicando illogica la motivazione sul mancato risarcimento dei danni da lei mai causati direttamente. La condanna dell'uomo è diventata definitiva con sanzione pecuniaria, mentre la posizione della donna torna in appello per la rideterminazione della pena.

Il Ricorrente ha impugnato l'ordinanza che confermava la sua custodia cautelare in carcere. Era accusato di associazione per delinquere e traffico illecito di rifiuti, ricettazione, combustione illecita di rifiuti e agevolazione mafiosa. La Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso, ritenendo la motivazione del Tribunale del Riesame congrua. Ha confermato il ruolo attivo e continuativo del Ricorrente nell'organizzazione criminale, anche dopo formali dimissioni e nonostante misure antimafia. La Corte ha ribadito la distinzione tra i reati e la sussistenza del pericolo di reiterazione, evidenziando la sua consapevolezza del fine di agevolazione mafiosa.

Un imputato, accusato di partecipazione a Cosa Nostra ed estorsione, era sottoposto a custodia cautelare. Il suo difensore non ha ricevuto l'avviso di udienza per il riesame nei termini legali di tre giorni liberi. Il Tribunale del riesame, pur concedendo un rinvio, non ha rispettato tale termine. La Corte di Cassazione ha annullato l'ordinanza del Tribunale riconoscendo la nullità avviso udienza riesame. Tuttavia, la Corte ha precisato che tale nullità non comporta automaticamente l'inefficacia della misura cautelare, poiché il Tribunale aveva comunque deciso entro i dieci giorni dalla ricezione degli atti. Il caso tornerà al Tribunale di Palermo per un nuovo esame.