Art. 40 Codice di Procedura Penale

L'imputato ha chiesto la ricusazione del giudice nei confronti di due magistrati del collegio penale. Secondo la difesa, i magistrati avevano già emesso una sentenza sfavorevole in un altro procedimento relativo a vicende sovrapponibili. La Corte d'Appello ha respinto l'istanza perché priva dei documenti a supporto e identica a una precedente richiesta già respinta. L'imputato ha presentato ricorso affermando che l'atto probatorio si trovava già agli atti del processo principale. La Corte di Cassazione ha confermato l'inammissibilità della richiesta. Chi chiede la ricusazione deve sempre allegare i documenti probatori al fascicolo separato, a pena di nullità insanabile. Inoltre, la legge vieta di riproporre motivi già giudicati inammissibili per aggirare i termini processuali. La Suprema Corte ha condannato l'imputato al pagamento delle spese di giudizio e al versamento di tremila euro alla cassa delle ammende.

Un imputato ha presentato un'istanza di ricusazione contro il giudice dell'udienza preliminare, accusandolo di parzialità per aver rigettato alcune prove difensive e disposto il rinvio a giudizio dopo aver condannato i coimputati con rito abbreviato. La difesa ha depositato l'atto nella cancelleria dello stesso giudice ricusato anziché presso la Corte di appello. La Corte territoriale ha dichiarato inammissibile l'istanza senza udienza camerale per tardività ed errato deposito. La Corte di Cassazione ha confermato l'inammissibilità del ricorso, ribadendo che le regole formali sulla ricusazione sono inderogabili e tassative. Il rigetto di richieste istruttorie o la gestione contestuale di riti processuali diversi non integrano alcun pregiudizio per l'imparzialità del magistrato. L'imputato perde definitivamente il ricorso e subisce la condanna al pagamento delle spese legali, oltre al versamento di tremila euro alla Cassa delle ammende per aver promosso un giudizio manifestamente privo di fondamento.

Un Lavoratore ha contestato la proroga del suo regime di sorveglianza speciale (art. 41-bis Ord. pen.). Egli sosteneva che la decisione fosse illegittima poiché il giudice che l'aveva emessa era stato oggetto di una richiesta di ricusazione del giudice non ancora definita. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha chiarito che un provvedimento emesso da un giudice ricusato è valido, a meno che la ricusazione del giudice non venga effettivamente accolta. Poiché la richiesta di ricusazione non era stata accettata, il provvedimento impugnato rimaneva valido. Il Lavoratore è stato condannato a pagare le spese processuali.

Una cittadina ha proposto ricorso in Cassazione contro la decisione della Corte di Appello che aveva dichiarato inammissibile la sua istanza di ricusazione nei confronti del Giudice per le Indagini Preliminari. La ricorrente aveva depositato la richiesta direttamente nella cancelleria dello stesso giudice che voleva ricusare, anziché in quella della Corte di Appello, l'organo competente a decidere. La Suprema Corte ha confermato l'inammissibilità del ricorso, ribadendo che le norme sulla ricusazione sono tassative e di stretta interpretazione letterale. Presentare l'atto nell'ufficio sbagliato rende la richiesta del tutto nulla. La ricorrente è stata condannata al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria di tremila euro.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un imputato contro la decisione della Corte d'Appello che aveva dichiarato inammissibile la sua istanza di ricusazione. L'imputato voleva ricusare un giudice chiamato a decidere su una precedente richiesta di ricusazione, sostenendo che quest'ultimo fosse incompatibile per aver già svolto funzioni di GIP e nel Tribunale del Riesame. La Suprema Corte ha confermato il divieto assoluto di ricusazione dei giudici chiamati a decidere su un'altra ricusazione, come stabilito dall'articolo 40, comma 3, del codice di procedura penale. Questa regola serve a evitare continui ritardi e lo stallo del processo. Di conseguenza, la ricusazione del giudice è stata ritenuta inammissibile e il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato condannato per lesioni personali aggravate verso i figli. Il ricorrente contestava la ricostruzione dei fatti, ma la Suprema Corte ha ribadito che non è possibile richiedere una nuova valutazione delle prove in sede di legittimità. L'inammissibilità del ricorso determina il passaggio in giudicato della sentenza e impedisce l'applicazione di eventuali cause di non punibilità ex art. 129 c.p.p., confermando la condanna e imponendo il pagamento delle spese processuali.

Un ricorrente ha presentato un'istanza per la ricusazione di tre giudici della Corte di Cassazione, sostenendo una loro presunta parzialità derivante da precedenti decisioni in altri procedimenti che lo riguardavano. La Corte ha dichiarato l'istanza inammissibile, stabilendo che i motivi di ricusazione giudici sono applicabili solo a pronunce emesse all'interno dello stesso procedimento e che, per legge, i giudici chiamati a decidere su una ricusazione non possono a loro volta essere ricusati.

La Corte di Cassazione ha annullato le condanne per peculato e falso a carico di tre agenti di polizia, stabilendo l'inutilizzabilità delle intercettazioni provenienti da un altro procedimento. La Corte ha chiarito che, senza un nesso di connessione specifico e oggettivo tra i reati, le prove raccolte non possono essere utilizzate. La decisione sottolinea il rigore delle norme a garanzia del giusto processo.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un imputato avverso l'ordinanza che dichiarava inammissibile la sua istanza di ricusazione del giudice. La Suprema Corte ha confermato che l'onere di allegare tutti i documenti a supporto della richiesta grava sulla parte istante. La mancata allegazione impedisce al collegio di valutare sia la tempestività che il merito della richiesta, determinandone l'inammissibilità senza che il giudice debba ricercare d'ufficio la documentazione mancante.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile un ricorso riguardante la tardività di un'istanza di ricusazione. La Corte ha ribadito che, qualora i motivi di ricusazione emergano durante un'udienza, la parte interessata deve farne immediata dichiarazione a verbale, prima della chiusura della stessa, riservandosi di depositare i motivi nei tre giorni successivi. L'omissione di tale dichiarazione immediata rende l'istanza di ricusazione tardiva e, di conseguenza, inammissibile.

Un imprenditore, accusato di frode fiscale tramite fatture false, ha impugnato un sequestro preventivo sostenendo, tra l'altro, l'incompatibilità del giudice del riesame. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, chiarendo che l'eventuale incompatibilità del giudice deve essere fatta valere tramite l'istituto della ricusazione entro termini precisi, e non può essere usata come motivo di nullità in un momento successivo.

Un giudice di primo grado ha dichiarato inammissibile un'istanza di ricusazione contro di sé, ritenendola una mera ripetizione. La Cassazione ha annullato la sua decisione, ribadendo che la competenza ricusazione giudice spetta in via esclusiva alla Corte d'Appello, anche per la valutazione di ammissibilità, senza alcuna deroga.

Un imputato in un processo per calunnia e diffamazione ha presentato un'istanza di ricusazione giudice contro un magistrato della Corte di Cassazione, lamentando una presunta parzialità basata su precedenti decisioni, pareri espressi e rapporti personali. La Corte ha dichiarato la richiesta inammissibile, sottolineando che i motivi di ricusazione sono tassativi e devono essere interpretati restrittivamente. In particolare, non è possibile ricusare un giudice chiamato a decidere su una questione puramente processuale (come un conflitto di competenza) e non sul merito dell'accusa, poiché in tal caso non vi è manifestazione di un convincimento sulla colpevolezza dell'imputato.