Art. 394 Codice di Procedura Civile — Anno 2026

Un'azienda, condannata a reintegrare un lavoratore licenziato illegittimamente nel 1997, si oppone al pagamento delle somme dovute. L'azienda sostiene che un secondo licenziamento, avvenuto nel 2007 per pensionamento, avrebbe interrotto il diritto del lavoratore. La Corte di Cassazione respinge l'argomento, stabilendo che la questione del secondo licenziamento era già stata decisa in un precedente giudizio. Si è quindi formato un giudicato esterno che impedisce di ridiscutere il punto. La Corte ha respinto anche il ricorso del lavoratore, che chiedeva un calcolo più favorevole del risarcimento. Alla fine, entrambe le parti hanno perso il proprio ricorso e la decisione precedente è stata confermata.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di alcuni proprietari terrieri contro un Comune. I proprietari contestavano il calcolo dell'indennità di espropriazione per un terreno destinato a viabilità. Essi chiedevano una valutazione basata sul valore di mercato e sui possibili utilizzi intermedi, non solo su quello agricolo. Tuttavia, la Corte ha stabilito che la natura non edificabile del suolo era una questione già decisa in precedenza e coperta da 'giudicato' (decisione definitiva). Pertanto, non era più possibile rimettere in discussione tale caratteristica del terreno per ottenere una maggiore indennità di espropriazione. La decisione finale ha confermato l'importo inferiore e condannato i proprietari al pagamento delle spese legali.

La Corte di Cassazione interviene su un caso di danno da provvedimento amministrativo illegittimo. Un Comune aveva bloccato per anni la ristrutturazione di un immobile con una serie di atti poi annullati. I proprietari avevano chiesto il risarcimento sia per i costi extra (danno emergente) che per i mancati guadagni (lucro cessante). La Corte d'Appello, riesaminando il caso, aveva negato il lucro cessante per un certo periodo, sbagliando. La Cassazione ha stabilito che il diritto al risarcimento completo era già stato accertato in una fase precedente e non poteva essere rimesso in discussione. Il giudice di rinvio doveva solo calcolare l'importo, non negare l'esistenza del danno. La causa torna quindi in Appello per la corretta quantificazione.

Una commerciante subisce la chiusura del suo chiosco a causa di un ordine del Comune, poi dichiarato illegittimo. Nonostante ciò, la sua richiesta di risarcimento viene fortemente limitata. La Cassazione ha stabilito che il danno da provvedimento illegittimo non è totale se la stessa danneggiata ha contribuito a peggiorare la situazione. Nello specifico, il suo ritardo nel chiedere il rinnovo della licenza ha interrotto il diritto a un risarcimento prolungato. Inoltre, la Corte ha negato il rimborso delle spese di avvio dell'attività, applicando il principio che il risarcimento non deve arricchire la vittima. Alla fine, il Comune vince la causa.

Un lavoratore pubblico, dopo anni di contratti a termine illegittimi, viene finalmente assunto a tempo indeterminato (stabilizzato). Nonostante l'assunzione, chiede un indennizzo per gli anni di precariato. La Corte d'Appello nega la sua richiesta, sostenendo che la stabilizzazione abbia 'sanato' il danno passato. Il lavoratore si oppone e ricorre in Cassazione. La Suprema Corte mette in dubbio questa conclusione e sospende il giudizio. I giudici ritengono fondamentale decidere se la stabilizzazione cancelli automaticamente il diritto al risarcimento danno da precarizzazione. La questione, di grande importanza, sarà discussa in una udienza pubblica prima della decisione finale.

Un contribuente, a seguito di un accertamento fiscale per l'anno 2003, sosteneva che una precedente sentenza a lui favorevole per l'anno 2002 dovesse valere anche per la nuova contestazione. La Corte di Cassazione ha respinto questa tesi, stabilendo un importante principio sul **giudicato esterno tributario**. Secondo i giudici, una vittoria legale su imposte annuali come l'IRPEF non si estende automaticamente agli anni successivi. Questo perché i fatti alla base dell'accertamento, come redditi e spese, possono variare di anno in anno e non costituiscono un presupposto fisso e immutabile. La Corte ha quindi negato l'efficacia vincolante della vecchia sentenza sulla nuova controversia, affermando l'autonomia di ogni periodo d'imposta.

Una società di revisione ha ricevuto sanzioni per 450.000 euro dall'Autorità di Vigilanza per controlli inadeguati sui bilanci di una banca. La società ha contestato la multa, sostenendo che l'azione dell'Autorità fosse tardiva. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, confermando la legittimità delle sanzioni amministrative finanziarie. I giudici hanno chiarito che il termine per la contestazione decorre non dal fatto, ma da quando l'Autorità ha un quadro completo della situazione, specialmente in casi complessi che richiedono lunghe indagini e l'acquisizione di documenti da altre autorità. La sanzione è quindi definitiva.

La Corte di Cassazione conferma il fallimento di un'azienda, respingendo il suo piano di concordato. La decisione si basa sulla mancata fattibilità economica del concordato preventivo, viziato da una grave omissione: l'azienda non aveva informato i creditori dell'esistenza di un procedimento penale a carico dei suoi amministratori per reati ambientali. Questo processo comportava rischi economici enormi (sanzioni, sequestri, risarcimenti) non calcolati nel piano. Secondo la Corte, tale omissione ha reso il piano del tutto inaffidabile e ha impedito ai creditori di valutarne la convenienza in modo consapevole, minando alla base la sua realizzabilità.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso presentato dal curatore di un fallimento, precedentemente annullato per un vizio di forma. Dopo l'annullamento, il curatore aveva perso la sua carica e quindi non aveva più il diritto di agire in giudizio. La Corte ha stabilito un principio fondamentale: il provvedimento che respinge la richiesta di fallimento non ha carattere definitivo e decisorio su diritti soggettivi. Pertanto, il ricorso straordinario in Cassazione non è lo strumento corretto per impugnarlo. La sentenza chiarisce i limiti del ricorso contro rigetto istanza di fallimento, confermando che tale decisione non preclude la possibilità di ripresentare la richiesta in futuro.

Un proprietario cita in giudizio il vicino per danni da infiltrazioni d'acqua causati da lavori di pavimentazione. La Corte di Cassazione ha respinto definitivamente la sua richiesta. Il motivo è un errore cruciale: i danni si sono verificati su una particella di terreno (la 62) diversa da quella di cui il proprietario aveva provato la titolarità (la 79). Non avendo dimostrato di essere il proprietario del fondo effettivamente danneggiato, gli è stata negata la legittimazione attiva, ovvero il diritto stesso di agire in giudizio per quel specifico danno. La sentenza sottolinea che per ottenere un risarcimento è indispensabile provare la titolarità del bene che ha subito il pregiudizio.

Una società immobiliare, dichiarata fallita, si oppone alla decisione. Sostiene che una sentenza, diventata definitiva in un altro processo, dimostra che il creditore non aveva il diritto di chiedere il fallimento. La Corte di Cassazione ha però respinto il ricorso. Ha chiarito che l'efficacia del cosiddetto giudicato esterno nel fallimento dipende dalla perfetta identità della questione legale. In questo caso, le due cause si basavano su presupposti giuridici diversi. Di conseguenza, la prima sentenza non poteva bloccare la procedura fallimentare, che è stata confermata.

Un appaltatore ottiene un decreto ingiuntivo basato su un assegno di 10.000 euro. Il committente si oppone, sostenendo che l'assegno fosse solo una garanzia per lavori edili già saldati. La Corte di Cassazione chiarisce un principio fondamentale: la vera 'causa petendi' (la ragione della richiesta) non è l'assegno in sé, ma il credito derivante dal contratto d'appalto per i lavori eseguiti. Di conseguenza, il giudice deve valutare l'intero rapporto contrattuale per verificare l'esistenza del debito, non limitarsi alla funzione dell'assegno. La Corte ha dato ragione all'appaltatore, confermando il suo diritto al pagamento.

La Pubblica Amministrazione occupa illegittimamente alcuni terreni privati per costruire un'opera pubblica. I Proprietari ottengono in primo grado un risarcimento. Durante il processo di appello, però, i Proprietari non contestano l'importo del risarcimento, ma chiedono solo di modificare la motivazione della sentenza. La Corte di Cassazione, con una recente ordinanza, ha dichiarato la totale inammissibilità dell'appello incidentale. I giudici hanno stabilito un principio chiaro: non si può impugnare una sentenza solo per correggerne le motivazioni se non si ha un interesse concreto a modificare la decisione finale (il cosiddetto 'decisum'). L'appello, senza un vantaggio pratico per chi lo propone, è inammissibile. Di conseguenza, i Proprietari hanno perso il ricorso.

L'Agenzia delle Entrate ha sanzionato una società consorziata per presunte irregolarità nella fatturazione. Dopo varie fasi processuali, la controversia è giunta in sede di giudizio di rinvio. Nel frattempo, un'altra sentenza definitiva aveva annullato l'avviso di accertamento originario da cui derivavano le sanzioni. Il giudice del rinvio ha ignorato questa circostanza. La Corte di Cassazione ha ribaltato la decisione, stabilendo che il giudicato esterno nel processo tributario formatosi durante il giudizio di riassunzione deve essere rilevato d'ufficio. Poiché l'atto presupposto era stato annullato in via definitiva, anche le sanzioni derivate perdono validità. La Suprema Corte ha annullato la sentenza e deciso nel merito, accogliendo il ricorso della società.

Un avvocato ha citato in giudizio una sua ex cliente per ottenere il pagamento del compenso professionale. La cliente si è difesa eccependo la prescrizione presuntiva, un istituto che dopo tre anni presume che il debito sia stato saldato. L'avvocato non è riuscito a superare questa presunzione, poiché la legge richiede prove molto specifiche, come l'ammissione del debito da parte del debitore o il giuramento in tribunale. La Corte di Cassazione ha dato torto al legale, confermando che il suo credito non poteva essere recuperato. La richiesta di pagamento è stata quindi definitivamente respinta.

Un Ente Assicurativo ha impugnato una sentenza d'appello lamentando la violazione del giudicato interno su una cartella esattoriale non inclusa nel ricorso originario. La Suprema Corte ha respinto il ricorso, chiarendo che l'interpretazione del dispositivo deve essere effettuata in stretta correlazione con la motivazione della sentenza. Poiché la motivazione escludeva esplicitamente il titolo contestato dalla dichiarazione di prescrizione, non è stata riscontrata alcuna violazione dei limiti della domanda o del giudicato precedentemente formatosi.

La Corte di Cassazione ha confermato l'inammissibilità di un ricorso presentato da alcuni contribuenti in merito a sanzioni per capitali non dichiarati all'estero. Il fulcro della controversia riguarda il giudizio di rinvio, che ha natura chiusa e non permette l'introduzione di nuove prove documentali se non per fatti sopravvenuti o esigenze istruttorie specifiche derivanti dalla sentenza di annullamento. Poiché il rinvio era limitato esclusivamente alla rideterminazione del trattamento sanzionatorio, i ricorrenti non potevano produrre nuovi documenti bancari per contestare la fondatezza della pretesa fiscale già divenuta definitiva. La Corte ha inoltre ravvisato un abuso del processo, condannando i ricorrenti per lite temeraria.

La Corte di Cassazione ha confermato l'inammissibilità di un ricorso presentato da alcuni contribuenti in merito a sanzioni per capitali detenuti all'estero. La controversia ruota attorno ai limiti del **Giudizio di rinvio**: i ricorrenti avevano tentato di produrre nuovi documenti bancari per contestare la fondatezza dell'accertamento fiscale. Tuttavia, la Corte ha stabilito che, essendo il rinvio limitato esclusivamente alla rideterminazione del trattamento sanzionatorio, non era possibile riaprire l'istruttoria sul merito della pretesa erariale, ormai divenuta definitiva.

La Corte di Cassazione ha confermato la legittimità di un accertamento tributario emesso nei confronti di contribuenti che detenevano capitali non dichiarati in fondazioni del Liechtenstein. La controversia riguardava l'utilizzabilità di dati bancari acquisiti tramite cooperazione internazionale e la possibilità di produrre nuove prove nel giudizio di rinvio. La Corte ha stabilito che i documenti bancari esteri sono pienamente utilizzabili come indizi, anche se acquisiti in modo irrituale. Inoltre, ha negato la produzione di nuovi documenti difensivi in sede di rinvio, mancando la prova di una causa di forza maggiore che ne avesse impedito il deposito tempestivo nei gradi precedenti.

Una società immobiliare ha impugnato un accertamento catastale relativo alla rendita di un'unità immobiliare a Roma. Dopo una vittoria in primo grado e una conferma in appello, la Cassazione ha annullato la sentenza con rinvio. Tuttavia, nessuna delle parti ha riassunto il giudizio nei termini di legge. Successivamente, la società ha tentato di impugnare nuovamente la decisione della Cassazione e quella d'appello lamentando un vizio di notifica. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, precisando che le sentenze di legittimità possono essere contestate solo tramite revocazione e che la mancata riassunzione comporta la definitiva caducazione delle sentenze precedenti.