Art. 391-bis Codice di Procedura Penale — Sezione Quarta Penale

La Cassazione ha annullato l'ordinanza del G.I.P. di Pavia che aveva negato l'accesso atti persona offesa. Nel caso di un omicidio, i familiari della vittima avevano chiesto, tramite il loro consulente tecnico, di esaminare prove (video, dati cellulare) già acquisite dalla Procura. Il G.I.P. aveva dichiarato inammissibile la richiesta, interpretando restrittivamente l'Art. 233 c.p.p. La Suprema Corte ha invece stabilito che la persona offesa rientra nella categoria delle "parti private". Pertanto, il suo consulente tecnico ha pieno diritto di accedere ed esaminare le prove sequestrate, garantendo così la parità processuale.

Un uomo condannato in via definitiva per concorso in traffico di stupefacenti ha presentato istanza di revisione della condanna. Il ricorrente sosteneva la propria innocenza sulla base di nuove dichiarazioni testimoniali raccolte durante le indagini difensive. La testimone riferiva che l'uomo appariva spaventato e confuso durante l'irruzione delle forze dell'ordine nell'appartamento di un complice. La Corte di Appello ha dichiarato inammissibile l'istanza. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione, respingendo il ricorso e condannando il ricorrente al pagamento delle spese e a una sanzione pecuniaria. I giudici hanno chiarito che le mere valutazioni soggettive di un testimone sullo stato d'animo dell'imputato non costituiscono prove idonee a ribaltare una sentenza irrevocabile.

Un uomo agli arresti domiciliari si vede aggravare la misura in carcere perché accusato di essersi allontanato da casa per effettuare una ricarica. L'uomo si difende sostenendo di aver incaricato il nipote e produce come prova una chat di WhatsApp. Il Tribunale, però, commette un errore, interpretando la data dell'ultimo accesso alla chat come la data dei messaggi. La Corte di Cassazione interviene, riconoscendo il palese **travisamento della prova**. L'errore del giudice nel leggere la prova digitale era decisivo. Di conseguenza, la Corte annulla il provvedimento di aggravamento e rinvia il caso per un nuovo esame, dando ragione al ricorrente.

La Corte di Cassazione ha confermato il diniego della riparazione per ingiusta detenzione a un soggetto precedentemente assolto dall'accusa di associazione mafiosa. Nonostante l'assoluzione nel merito, i giudici hanno ravvisato la sussistenza della colpa grave ostativa. Tale colpa deriva dalla frequentazione consapevole e non necessaria con esponenti della criminalità organizzata, condotta che ha generato una falsa apparenza di colpevolezza, giustificando l'intervento cautelare originario.

Un imprenditore, vittima di un errore giudiziario, aveva ottenuto un risarcimento limitato solo ai giorni di arresti domiciliari. La Corte di Cassazione ha annullato tale decisione, stabilendo che la riparazione deve comprendere tutti i danni, patrimoniali e morali, derivanti dall'intero procedimento penale e dalla condanna ingiusta. La Corte ha inoltre chiarito che il giudice ha il dovere di valutare prove economiche complesse, anche disponendo una perizia d'ufficio, e che il danno morale non necessita di prove mediche per essere riconosciuto.

La Corte di Cassazione conferma il rigetto di un'istanza di revisione sentenza penale per traffico di stupefacenti. La richiesta si basava su nuove consulenze foniche e dichiarazioni, ritenute però inidonee a demolire il solido quadro indiziario che aveva portato alla condanna definitiva. La sentenza ribadisce i rigorosi requisiti della 'prova nuova' e l'impossibilità di usare la revisione come un appello tardivo.

Un soggetto, condannato in via definitiva per false dichiarazioni ai fini dell'ammissione al patrocinio a spese dello Stato, ha richiesto un incidente probatorio per raccogliere nuove prove in vista di un futuro giudizio di revisione. La Corte d'Appello ha dichiarato la richiesta inammissibile. La Corte di Cassazione ha annullato tale decisione, non nel merito, ma per un vizio di competenza. Ha stabilito che per le indagini difensive che richiedono un'autorizzazione giudiziaria, svolte dopo la condanna definitiva ma prima della formale richiesta di revisione, il giudice competente è il giudice dell'esecuzione e non la Corte d'Appello che sarebbe competente per la revisione.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per alcuni soggetti per il reato di associazione per delinquere finalizzata al traffico di stupefacenti, nonostante la loro precedente assoluzione per i singoli episodi di spaccio (i cosiddetti reati-scopo). La Corte ha stabilito che le prove raccolte per i reati-scopo, pur non essendo sufficienti a provare il singolo delitto, possono legittimamente essere utilizzate per dimostrare la partecipazione stabile e consapevole di un individuo a un più ampio sodalizio criminale. La sentenza chiarisce i criteri per la prova dell'associazione e la distinzione tra la partecipazione al gruppo e la commissione dei singoli crimini.

Un imprenditore, condannato in via definitiva per abusi edilizi, ha richiesto la revisione della sentenza penale basandosi sulla dichiarazione tardiva di un coimputato, ex funzionario pubblico. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, ribadendo che una prova, per essere considerata 'nuova', deve avere una concreta capacità di scardinare il giudicato e non può limitarsi a una generica affermazione. La decisione chiarisce i rigidi criteri per accedere a questo strumento straordinario di impugnazione.

La Corte di Cassazione ha confermato l'aggravamento della misura cautelare, da arresti domiciliari a custodia in carcere, per un imputato che aveva violato ripetutamente il divieto di comunicare con persone non conviventi. La Corte ha ritenuto sufficiente l'annotazione di servizio della polizia giudiziaria per provare la violazione, svalutando le successive interviste difensive. La decisione si fonda sulla constatazione che le reiterate trasgressioni, inclusa la conversazione con persone gravate da precedenti penali, dimostravano l'inadeguatezza della misura originaria e la mancanza di autodisciplina dell'imputato, giustificando così un aggravamento misura cautelare.

La Corte di Cassazione ha annullato una condanna per omissione di soccorso a carico di un autista di autoarticolato. La decisione è fondata sulla manifesta mancanza di motivazione della Corte d'Appello, la quale non ha adeguatamente considerato né confutato una testimonianza difensiva cruciale. Secondo tale testimonianza, la vittima dell'incidente stava già ricevendo assistenza da un'altra persona, un fatto che, se provato, avrebbe potuto escludere il reato. La Suprema Corte ha rinviato il caso per un nuovo giudizio, sottolineando che il giudice ha l'obbligo di esaminare tutte le prove decisive.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza di custodia cautelare in carcere, affermando che il mancato accoglimento della richiesta difensiva di acquisire i decreti autorizzativi delle intercettazioni viola il diritto di difesa. Il caso riguardava accuse di associazione per delinquere finalizzata al traffico di droga e alla prostituzione. La Suprema Corte ha chiarito che il Tribunale del Riesame ha l'obbligo di procurarsi tali atti per permettere alla difesa un controllo sulla loro legittimità, rinviando il procedimento per un nuovo giudizio.